→ gcobc12632: 總之先怪AI就對了 09/27 14:59
推 leeyeah: 好笑的是UBI還吹噓做了很多考證 09/27 15:01
→ limbra: 同樣是UBI：我們有深刻的歷史考據喔 09/27 15:01
推 Pep5iC05893: 大家可能不信但AI背了一個很大的鍋 09/27 15:02
推 cindylin812: 考證(google) 09/27 15:02
推 starsheep013: 所以到底為啥一定要砸人家鳥居== 09/27 15:03
→ Barrel: 因為日本人不是主力消費族群阿 隨便搞 09/27 15:03
推 Tsozuo: 應該說當你要做不是你知道的文化時本身就要小心了 09/27 15:04
→ ThreekRoger: 因為弄一個酷酷的破損鳥居很酷 09/27 15:04
→ Tsozuo: 尤其是大公司沒有一個稱職的顧問或相關的QA團隊把雷點挑出 09/27 15:05
→ tsubasawolfy: 大概是覺得一個破鳥居很酷 因為跟電線桿一樣 09/27 15:05
→ Tsozuo: 來 反倒是找一個偽史作者當背書這點就要爆了 09/27 15:05
噓 warfarin: 為啥要替他們洗，擺明是故意的 09/27 15:05
→ tsubasawolfy: 誰知道跟倒十字架一樣的含義 09/27 15:06
→ Barrel: 有ㄅ 之前有個稱職的日本專家兼顧問 09/27 15:06
→ Barrel: 之前一堆AC粉才瘋狂拿這個要其他人閉嘴 09/27 15:06
→ tsubasawolfy: 反正兩條路，一個是宗教褻瀆一個是核彈宣示 你要選 09/27 15:06
→ tsubasawolfy: 哪一條 09/27 15:07
推 abysszzz: 感覺跟台灣的標案玩法有87%像 09/27 15:08
→ laigeorge89: 老外真的很愛用pinterest 09/27 15:09
推 widec: 我比較傾向AI啦，人會這麼蠢嗎？(欸 09/27 15:09
→ Tsozuo: 要找壞掉的鳥居不難啦 只是剛好最有名的是那個 09/27 15:10
→ Tsozuo: 然後這遊戲擺明就跟日本人槓上了 越燒越大也不意外 09/27 15:10
推 chen31502: 說好的考據和日本顧問呢？ 09/27 15:11
→ Tsozuo: 他們就想做他們認為酷酷的日本史了 哪還給你乖乖考證 09/27 15:11
→ poke001: 就是因為那個最有名所以才最容易找到 然後他們也沒看那鳥 09/27 15:12
→ taikonkimo: 這證明ubi嘴裡的日本專家根本毫無作用 但凡有個日本 09/27 15:13
→ taikonkimo: 敏感度的 都知道這很不妥 09/27 15:13
→ poke001: 居是甚麼由來直接照搬去用 09/27 15:13
推 jonh0805: 考據是考據幻想小說，日本顧問是假ABC太神啦UBI 09/27 15:14
推 furret: 設在山腰又多年風曬雨淋 總會有些狀況很差的鳥居 09/27 15:14
→ furret: 日曬雨淋* 09/27 15:15
推 qsx889: 不管是不是故意的目前看到這家一直在低能操作 09/27 15:16
推 badruid: 對作品沒有愛啊！只是完成交付任務罷了 09/27 15:19
推 KDGC: 其實遊戲王中有妖仙獣左鎌神柱跟右鎌神柱這兩張卡 09/27 15:21
→ KDGC: 單獨看的話也是只有一邊的鳥居就是了 09/27 15:21
→ KDGC: 在遊戯王カードWiki中也有提到這樣的觀感 09/27 15:22
→ KDGC: 不過畢竟遊戲王是相當虛構的設定 用在刺客教條就不倫不類了 09/27 15:23
推 barlunick: 很大機率真的不知道鳥居的意涵就找個日本特色 09/27 15:25
→ barlunick: 然後覺得半毀很酷 09/27 15:25
推 gdrs: 遊戲王那個沒問題，因為是妖怪 09/27 15:26
→ oyaji5566: 靈擺的機制就告訴你要左右一起，所以應該還好 09/27 15:26
推 max60209: 歐美普遍鄙視亞洲人是刻在基因的 黑白都很愛歧視黃種人 09/27 15:27
推 Pep5iC05893: 遊戲王那個搭配主題故意設計的所以UBI也是故意還是 09/27 15:29
推 feedingdream: 我也是覺得Google可能性比較高啦，不過既然是猜測 09/27 15:33
→ feedingdream: 就把可能性都提一下。 09/27 15:33
→ feedingdream: 這樣想想來源都不給的Pinterest可能性的確比較高。 09/27 15:34
推 kramasdia: 以ubi的智商 說他們故意是高估了他們的考證能力吧 09/27 15:36
推 xmas0080: 甚至不需要專門的顧問，只要稍微問過日本人就會打槍了 09/27 15:38
推 sadmonkey: 整間公司兩萬人找不到一個日本人幫忙做一下確認還想做 09/27 16:08
→ sadmonkey: 日本背景的遊戲？整天在那做多元文化多元性別，日本人 09/27 16:08
→ sadmonkey: 口佔全世界1/60還是貴公司不屑用亞洲人？ 09/27 16:08
→ iComeInPeace: UBI只想做我們的日本 誰鳥你 09/27 16:09
推 yanggaizhi: 說故意搞日本是不至於啦，真的就傲慢以為看過動漫Goog 09/27 16:10
→ yanggaizhi: le一下就瞭解日本了， 現在在公司的都在搞意識形態哪 09/27 16:10
→ yanggaizhi: 有幾個真的尊重文化愛遊戲的 09/27 16:10
推 Kapenza: 這解釋更加說明團隊裡根本沒有會看資料的人，一個都沒有 09/27 17:21
→ diablohinet: YOU BE不尊重別人文化，就一個字：噁心 09/27 17:54
推 sakungen: 這不就表示連去理解這是什麼文化背景都沒有，就直接用 09/27 17:55
→ sakungen: 嗎？這行為還是很糟糕啊 09/27 17:55
推 Oswyn: 參考不是問題 但制作團隊裏沒一個人懂日本文化 才踩到雷 09/27 20:50
→ Oswyn: 這種就你丟個 五円 團隊裏沒一個人懂是什麼梗 還要上網查 09/27 20:51
→ hitlerx: AI還真的不太好出 我用damaged torii, half torii 都整個 09/27 21:12