看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
雖然我動畫三季全都看完了,但是原作小說還沒看過, 不曉得原作小說的文筆如何? -- 是啊.....我只是個人魚..... 無法跟王子結合,我...我的命運就是化成泡影而死去。 辛蒂公主是個好女孩,祝你們永遠幸福! 還有一件事就是.... 偶爾...也請想想我..... AIが止まらない -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.140.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1727596962.A.8D0.html
ASAKU581: 作者文筆不好,只有想世界觀跟劇情厲害 09/29 16:06
ShiinaKizuki: 在輕小說裡找文筆是不是搞錯了什麼 09/29 16:08
werrty: 狼辛文筆很好 09/29 16:12
wenku8com: 看得很痛苦的那種 09/29 16:13
whiwhiwhi: 輕小也能文筆很好啊 但夏娜屬於不太好的 09/29 16:15
whiwhiwhi: 不過世界觀跟劇情確實不差 09/29 16:15
teddy: 國中時候的我都看不下的那種 真的太閒才嗑完 09/29 16:17
jhshen15: 印象文章很會描述風景 09/29 16:17
Yuugumo: 目前看過輕小說翻譯過後還算不錯的就狼辛跟overlord 09/29 16:23
HGK: 後面大戰很亂,世界觀建構神猛 09/29 16:28
aya16810: 蠻爛的 靠設定疊起來 09/29 16:35
xxx60709: 不怎麼樣 09/29 16:36
Freeven: 世界觀獨樹一格 文筆看得我有點痛苦 09/29 16:41
kurtis0359: 設定很讚 文筆不好 09/29 16:54
Sougetu: 原來不是只有我國中時讀不下去 09/29 17:02
jeff666: 稱號跟頭銜花掉好多篇幅 09/29 17:04
qazw222: 不怎麼樣,當時以囉嗦拖戲聞名 09/29 17:05
jeff666: 不過外傳滿好看的 就夏娜的前一位跟其他人後來養夏娜長大 09/29 17:05
qazw222: 一、兩集動畫能演一本還不怎麼需要砍內容 09/29 17:06
qazw222: 一般都是的4砍才能壓縮到一兩集內 09/29 17:07
qazw222: 一般都是大砍 09/29 17:07
qazw222: 我還記得我看完一季去追小說,結果拖到看不下去 09/29 17:09
mikeneko: 前情提要超多,不過那時期文筆好的輕小說蠻多的 09/29 17:23
srx3567: 多餘的敘述非常多 每個人登場都要先很長一串名號介紹 09/29 17:25
srx3567: 同期的零之使魔和涼宮就比他好閱讀好幾倍 09/29 17:26
kinomon: 一坨 09/29 17:32
zh76283122: 後面幾場大戰人太多,一堆稱號、人名、自在式、寶具 09/29 17:35
zh76283122: 喇在一起會看的很躁 09/29 17:35
cieloli: 當時翻第十集很有印象 戰鬥場景的描述很尷尬 但是劇情主 09/29 17:39
cieloli: 軸很棒 所以什麼時候出個劇場ry 09/29 17:39
david10ne: 劇情很棒 文筆很普 09/29 17:56
t128595: 原作小說的夏娜和動畫個性有點不一樣別有一番風味,劇情 09/29 18:06
t128595: 有很多被動畫砍掉的部分非常精彩,如果喜歡動畫的話非常 09/29 18:06
t128595: 推薦補,文筆沒特別印象但不至於影響到閱讀理解劇情的程 09/29 18:06
t128595: 度 09/29 18:06
whiwhiwhi: 就很冗 尤其後面一堆人出場 09/29 18:09
wayneshih: 2分法我會分在不好那邊但作者職業意識好 出書快 又好 09/29 18:29
wayneshih: 好說完故事 還會在後記稱讚繪師 09/29 18:29
geass4444: 稱號 頭銜 人名是有點點讓我頭痛 09/29 18:30
minoru04: 每次角色出場都要重新講一次稱號拖頁數 09/29 18:35
pinqooo: 小說很難看懂 我以前以為是譯者問題 後來才知道問題在… 09/29 18:39
GeogeBye: 文筆不行,勉強看完第一本 09/29 18:43
RecluseYL: 文筆比起後來流行的網路輕小說好很多,但比較拗口 09/29 18:57
deflife: 人物少的就勉強還行 後面就不知道是誰在說話了 09/29 19:05
huang19898: 我以為是翻譯差 記得有幾集是特別差 09/29 19:30
as1234884: 那跟現在常見的異世界輕改潮那幾本比如何啊? 09/29 19:30
fh316: 文筆可能差不多 但世界觀設定還有劇情應該還是贏不少 09/29 20:56
icedwater: 世界觀設定和劇情真的不錯,問題是後面大戰每個使徒的 09/29 23:02
icedwater: 稱號跟火焰顏色還有名字都不一樣就算了,用的字還很冷 09/29 23:02
icedwater: 僻,那隻甲蟲跟防毒面具的稱號沒仔細看根本看不出要怎 09/29 23:02
icedwater: 麼念,然後火焰顏色根本完全超出一般人認知,看了文字 09/29 23:02
icedwater: 也想像不出是什麼顏色,後面這類文字都直接跳過 09/29 23:02