[新聞] 長野AniFes殺人未遂事件疑似認錯人

[lunar (ルーナ)]

文章代碼(AID): #1cxxuLyg (C_Chat)

[悲報] 長野アニエラ發生殺傷事件，活動終止

這篇文章的後續新聞


不逐字翻譯，簡略翻個概要

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/sbc/1458805?display=1

【独自】「人違い」で刺された可能性…アニソン野外フェス殺人未遂事件、逮捕された
男「同じ声優の“推し”ファン」に不満…ナイフで刺すも面識なし

SBC信越放送

長野県佐久市で開かれたアニメソングの野外フェスで参加者の男性が刺された殺人未遂
事件で、逮捕された男は、以前から恨みを抱いていた自分と同じ「推し」のファンを狙
ったものの、被害にあった男性は人違いだった可能性があることが分かりました。

上週末在長野舉行的野外AniFes發生的殺人未遂事件，被逮捕的嫌犯疑似將對方當成從以
以前開始就懷恨在心的同擔，才計畫將其殺害，但可能找錯了人。


事件は今月22日、佐久市の公園で開かれていたアニメソングの野外フェス会場で、長野
県外から参加していた32歳の男性がナイフで複数回刺されたものです。

在本月22日，32歲的被害男性在會場被嫌犯多次以刀刺傷。


殺人未遂の疑いで逮捕・送検された神奈川県相模原市のアルバイト従業員・吉田司（38
）は、「殺そうと思って刺した」などと供述し、容疑を認めています。

被依殺人未遂嫌疑逮捕的38歲男性吉田司（職業在神奈川相模原打工），表示自己想要殺
了對方，承認了犯行。


折り畳み式のサバイバルナイフのようなものを用意するなど、計画性があったとみられ
る今回の犯行。

事先準備了折疊式的軍刀，是事前規劃的犯行。


ところが、吉田容疑者が「人違い」で犯行に及んだ可能性があることが新たに分かりま
した。

但是據了解，嫌犯吉田可能認錯人了。


捜査関係者によりますと、吉田容疑者は以前から恨みを抱いていた自分と同じ声優を「
推す」ファンを狙ったつもりでした。

根據警方的資訊，嫌犯吉田的目標是以前開始就懷恨在心，跟自己推同一位聲優的粉絲。


しかし、実際には、刺された男性との間に面識がなく、吉田容疑者は恨みを抱いたファ
ンと被害者の男性を勘違いしていた可能性があることが分かりました。

但實際上被害者跟加害人互不相識，嫌犯吉田有可能認錯人了。


警察は、引き続き動機などを詳しく調べています。

警察將會繼續調查嫌犯的動機。




同擔拒否？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.25.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1727697108.A.A23.html
→ kaj1983: 就是有這種宅男.jpg
→ asgardgogo: 台灣黑道：你也懂認錯？
→ LoveMakeLove: https://imgur.com/Praagtd
推 abysszzz: 用認錯人拗是不是罪可以輕一級？
推 lolicon: 又！
推 MIshad: 殺人未遂變過失重傷害？
→ labbat: 用辣椒槍打瞎被害者一隻眼的嫌犯也可以用認錯人開脫
推 UncleRed: 折疊軍刀這機翻www
噓 a206471: 客體錯誤
推 jerry00116: 等價客體錯誤，法律評價上是一樣的
→ adasin: 查了下 " 同擔拒否 "的意思，  無法理解這種想法
→ adasin: 不准其他粉絲 結果還認錯人 結果還殺人  這什麼價值觀?
→ S2357828: 婁震戒
→ A5Watamate: 謀殺跟誤傷的差異
→ adasin: 法律上這樣還算故意殺人罪嗎? 明確的主觀動機 只是認錯人
推 nekokick: 同擔拒否就是獨角獸概念啊 想要獨佔
→ RINPE: 同擔否決有些是為了方便交換週邊吧
→ DorkKnight: 他是人，你想殺他，阿不就殺人
推 tf010714: 客體錯誤 有犯意還是算殺人未遂阿
→ tf010714: 殺錯人但他還是有殺人故意