→ tsainan: 大家來翻譯只有漫畫跟音聲(就ASMR那類)有而已 遊戲沒有 10/07 20:05
→ tsainan: 當然還是有些廠商有自己找人翻譯或是找DLsite官方幫忙 10/07 20:06
dlsite的遊戲特價時會買 有時候還有折價券 有時比steam買遊戲還便宜
反而你去弄漢化版的很麻煩 要註冊要會員 還要解任務跳病毒等等 所以對我來說
只要價錢夠低 感覺買到賺到 就會去買正版的 不過steam比較好的地方是有中文
所以我石頭門跟0都在steam上買 只是說現在dlsite好像有大家來翻譯活動
可以註冊幫忙翻譯中文版的 售出的話可以選擇分紅的樣子 不過簡體中文比較多的樣子
而且量也不是很多
※ 引述《cozywolf (cozywolf)》之銘言：
: 隨著Steam的出現，部分日本的Galgame(包含18x的エロゲー)都開始發行海外版
: 但是日本國內不同的是，價格都低的驚人，基本上都是幾百台幣
: 而在日本國內的大部分可以視為大作的Galgame基本上定價都在稅前8800-10800左右
: 8800以現在的匯率來算近2000，而在疫情前則高達2500，遠比市面上大部分的3A作品要貴
: 比方說千戀萬花台幣498，日本原價為8,800(含稅9680)
: Fate/Stay Night Remastered台幣488，當年原版也是日幣8800
: 石頭門當年便宜一些，但也要7800(含稅8580)，而Steam只要670
: 現在一般玩遊戲隨著各網路平台的興盛多數玩家大家都會支持正版
: 但好奇沒有代理，只能在DLSite或Fanza甚至要跨國訂購的大作ギャルゲー/エロゲー
: 大家過去or現在都還是有買正版支持嗎?
: 我自己是大部分還是(默)，但喜歡的去日本時會去買二手正版.......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.98.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728279991.A.9B5.html