Re: [閒聊] 尚氣演員劉思慕：珍奶被文化挪用了

[Abby530424 (亞斯卡雷)]

我把我在隔壁的文章節錄一下貼來好了



這些類似東西在德國也很多。
德國大約在十五年前有瘋過一陣子珍奶，但是由於出現老人小孩被珍珠噎死的新聞，
以及德國報章網路流傳珍奶致癌的文章，因此逐漸消聲匿跡。
大約在這三到五年，珍奶重新在德國盛行。
但是由於擔心噎到/不健康/不環保等等因素，
特別是在我所在的綠黨本營巴符邦，這裡的珍珠奶茶可謂是十分奇妙。
我曾在海德堡老街區，口渴進了一家標榜正宗台灣珍珠奶茶店的店裡面。
我點了一杯招牌，結果是豆漿紅茶配內包芒果果汁的特殊珍珠。
我問了下店員這是在搞啥，他回答：
「我們重視環保，所以所有東西都是Vegan的，這種珍珠也比較健康。」


其實當下聽的時候是真的有點不爽，感覺有點被教育了。
就感覺在偷臭亞洲人的食物不健康不環保，然後還要標榜自己是【台灣正宗】。
或許有些人認為的文化挪用就是這種感覺吧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.246.175.200 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728900635.A.6A3.html
推 ruby080808: 我覺得主要問題是那個標榜正宗臺灣珍奶= =環保和健康
→ ruby080808: 倒還好
推 morichi: 台式泰式料理
推 newgunden: 粉圓不是本來就Vegen?
→ Abby530424: 他們那個是Vegan膠囊包果汁 這算是在德國一種比較常見
→ Abby530424: 的珍珠 因為當時怕小朋友或老人噎死 所以德國要求改的
→ linzero: Vegan是針對用豆漿換牛奶吧
推 newgunden: 那就是豆奶啊干
→ zealotjacky: 你愛怎麼改怎麼改 但不要叫他珍奶好嗎
推 majohnman: 笑死
推 xxx60709: 不要標什麼台灣TMD正宗我就沒差
→ xxx60709: 台灣也不是沒有豆漿紅茶就是了
推 ruby080808: 豆漿版的珍奶，我記得以前有，但一下就被淘汰掉了，
→ ruby080808: 真的難喝= =
推 Nitricacid: 感覺能理解義大利人對夏威夷披薩的想法了...
推 orze04: 標榜正宗麻婆豆腐結果沒用花椒
推 leon4287: 這能喝嗎==
→ Abby530424: 能喝是能喝 就不好喝 貴
→ kenkenken31: 很多奶茶是加奶精吧,換豆漿比較健康
→ Abby530424: 但說到底 在德國追求好喝珍奶這件事本來就
推 kimicino: 完全不搭嘎
推 newgunden: 你台灣喝豆奶也可以加珍珠椰果隨便加就是
推 JustWower: 夏威夷披薩又不是標榜正宗義大利
推 CLisOM: 台灣有豆漿紅茶啊，不少店有乳糖不耐症跟全素友善選項，
→ CLisOM: 還有燕麥奶
→ qaz95677: 老賴豆漿紅茶超讚==
→ CLisOM: 還有那種叫爆爆珠，以前菜市場路邊有點過可爾必思口味，
→ CLisOM: 基本上果汁就不健康了，過濾掉纖維只剩糖水，要健康還是
→ CLisOM: 推薦原型水果
→ Abby530424: 有阿 但是台灣絕大多數珍奶店沒有德國版珍珠 我保證
→ Abby530424: 還是這一兩年台灣珍奶店爆爆珠變多了
推 Y1999: 絕對沒有，不然以台灣的調性，絕對先刷一波網紅
→ linzero: 爆爆珠在剉冰店也有吧
→ CLisOM: 豆漿種類跟紅茶搭配差異很大，在台灣豆漿紅茶就是新品項
→ CLisOM: ，不會叫健康珍奶，而且台灣有椰果、粉粿、蘆薈一堆選擇
→ CLisOM: ，哪個都比爆爆珠健康
→ Abby530424: 在剉冰店有 但我好像沒怎麼看過在飲料店的
→ CLisOM: 爆爆珠記得台灣發源只是本土口味不合都外銷
→ CLisOM: 我看一堆台灣youtuber嘗試外國珍奶，爆爆珠絕對不是德國
→ CLisOM: 專利
→ CLisOM: https://youtu.be/UNMsCRx3WDk?si=c1ZC_gKzHVOxC1MF
推 ghostxx: 夏威夷披薩本質上還是披薩基底，它這珍奶還叫珍奶嗎...
→ Abby530424: 有珍珠 有植物奶 他們覺得這過關
→ Wooctor: 以前在歐洲還看到日出茶太有賣這種(台灣沒賣)
→ Wooctor: 看了只覺得賣這種的店家都應該接受珍奶法庭的異端審判
推 Headache99: 爆爆珠配上減糖的綠豆湯很好喝
推 iwinlottery: 不健康是事實吧
推 Vulpix: 現在在costco也有直接賣加爆爆珠的飲料。
→ Vulpix: 可是我覺得爆爆珠超難吃。無糖綠豆湯就夠好吃了……
推 mlnaml123: 原來樹薯粉在德國是肉類，長姿勢呵呵
→ Abby530424: 不是肉類 但德國自從2012年的毒珍奶事件 就對這東西
→ Abby530424: 有點恐懼
噓 a13471: 豆奶的珍奶明明就很好喝
推 bill03027: 你別叫珍奶就行啊 這跟珍奶八竿子打不著一起吧
推 ptrs810812: 他們的珍珠奶茶
推 shampoopoo: 義大利的很好喝耶 在米蘭好幾家喝超爽幹哈哈哈 德國
→ shampoopoo: 食物原本就比不贏別的西歐南歐吧
推 papertim: 不要對德國人做得食物有太高的期望
→ linzero: 山葵也跟芥末八竿子打不著，芥末醬是指芥籽做的醬，跟山
→ linzero: 葵就已經是不同分類的物種了
→ linzero: 但行銷上有的是會借用其他詞彙用，而消費者其實也不在乎