[閒聊] Re:ゼロから始める休憩時間 有翻譯嗎?

[Wardyal (超級喜歡黃前久美子)]

剛剛才知道這個

ミニアニメ『Re:ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム)』3rd season | 第53話「ア
イとジョーネツのガブリ」
https://youtu.be/T7vhcP-BLvY?si=vOhCOAqgv_PyDb3Z

蠻好笑的 不過我不太懂日文

想問一下 這個會有中文翻譯的版本嗎

蠻想知道在講什麼的






--
黑塔可愛，黑塔務實
https://imgur.com/W9ixjQE.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.160.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729211707.A.08B.html
推 chy19890517: 蜜蜜第一次看到加菲就發情的過程吧(？
推 k300plus: 問就是B站找 不過這集有翻錯XD
→ Wardyal: 好 感謝 我去找找看
推 andy1816: 超可愛，蜜蜜直接一見鍾情XD
推 chy19890517: 簡單來說就是蜜蜜去拜訪羅茲瓦爾，加菲跟拉姆在門口
→ chy19890517: 迎客。
→ chy19890517: 結果蜜蜜初見加菲時感到很好奇(發情)，一直想知道對
→ chy19890517: 方叫什麼名字。
→ chy19890517: 加菲就自報名號外加一大串稱為，蜜蜜聽完後搞不清楚
→ chy19890517: 到底哪個是本名。
→ chy19890517: 於是加菲就生氣說「加菲爾拉」蜜蜜才恍然大悟，這舉
→ chy19890517: 動也被拉姆覺得是怠慢客人於是手刀敲了加菲。
→ chy19890517: 最後面蜜蜜一直念「加菲」的名字就單純暈船XD