看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
不知道為什麼 從龍心、小編架老總刀、GenG左右橫跳到現在的BA事件 出問題怎麼都是AB稿。 是公關不知道大家都會去其他網站上看公告嗎? 尤其是一堆手遊開始先日服後海外服等方式 玩家通常都會看2個官推。 每次出大事都用AB稿,連刺客教條:彌助的遊戲簡介也用AB稿。 更扯的是,BA台灣的PPT原本用地區沒事,也跟著道歉?? 發在對面鎖的FB道歉也是真奇聞。 你發微搏就算了,幹嘛在FB發道歉文。 現在2024年了,如果在2010年前,你用AB稿還不用有人注意。 怎麼公關發文都這樣啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.199.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729496773.A.065.html
vanler: AB尤若辱 10/21 15:47
minoru04: 因為它們以為大家不會聯外或是看不懂外文 10/21 15:47
SangoGO: 認為可以基於特定地區道歉安撫,但全球化這已經是不可行 10/21 15:47
SangoGO: 了,翻譯與轉發到處都是 10/21 15:48
Israfil: 看薪水值得謹慎做到什麼地步囉 10/21 15:48
killerj466v2: 可是AB稿反而是更花薪水的事耶 10/21 15:48
Muilie: 其實是舔中仔愛搞AB稿 10/21 15:48
jakcycoco: 他可能以為中國把牆蓋得很好吧 10/21 15:48
killerj466v2: AB稿看下來,心有不甘從別的地去臭你的數量 10/21 15:49
killerj466v2: 遠比真的會看地區文化所以調整說法的數量多很多 10/21 15:50
kinuhata: 發FB也沒什麼奇怪的,台灣本來就有一堆精神支那人 10/21 15:50
a204a218: 他們就很想要兩邊吃啊,賭自由世界的玩家不會真的對他 10/21 15:50
a204a218: 怎樣 10/21 15:50
nahsnib: 2010年前是西元14年左右,確實沒有人會發現(X 10/21 15:51
BwDragonfly: 沒錯,公關真得當民眾不知道 10/21 15:51
super0949: 那87%是只有中文效對注意到要改地區 其他語系的負責人 10/21 15:53
super0949: 沒這個敏感度 10/21 15:53
ANOTHERCAT: 可能觀念還停留在中國人傻錢多的年代 10/21 15:54
super0949: 你要說燒跪 早在第一天是地區就該燒了 10/21 15:54
boss0322: 說個無關的 我剛剛看成乳暈 10/21 15:54
noreg10116: 可能覺得中共跟北韓一樣,牆很高 10/21 15:58
BOARAY: 他們也聰明了啊會跨出來看 看一下繁體看一下英文 以為戰狼 10/21 16:00
BOARAY: 文化是假的喔ㄏㄏ 10/21 16:00
adk147852: 老人用習慣了 以前這樣能打發 10/21 16:02
ShuviMyAngel: 你這思考就不對,怎麼會以為台灣fb不會有精神中國 10/21 16:16
ShuviMyAngel: 人呢? 10/21 16:16
vitalis: 因為文化媒體等等事業外資不能自己做,要有中國營運,他們 10/21 18:26
vitalis: 會發符合風向的公告 10/21 18:26