推 MrSherlock: 笑死 10/22 19:46
→ eva05s: 小型辦公室 10/22 19:47
→ MrSherlock: 工務所 10/22 19:48
推 polarbearrrr: 鋼彈也有能洗澡和上廁所的G自我 10/22 19:49
推 sarevork: 除了瓦斯爐外就是那種美國長途跑車阿 10/22 19:53
→ sarevork: 卡 10/22 19:53
→ sarevork: 不過那個看起來比較像電爐 10/22 19:54
推 leeyeah: 就算到宇宙世紀 日本人還是會繼續用傳真機 10/22 19:56
→ ballby: 星座機還是覺得雙子座最爽... 10/22 19:59
推 andy1816: 簡易廚房跟床都有，真是具有生活感的駕駛艙 10/22 20:01
→ gn00465971: 事務機哈哈哈哈哈哈 10/22 20:04
→ gn00465971: 螢幕寫成銀幕這就先不計較了 事務机翻成事務機 10/22 20:05
推 yao7174: 日文的“机”是指桌子不是嗎 所以應該是辦公桌吧 10/22 20:05
→ gn00465971: 這種教科書等級的可恥誤譯這年頭居然還有人犯啊 10/22 20:05
→ yao7174: 就機翻把他當簡體字了吧 10/22 20:05
→ gn00465971: 書類也不是書籍的意思 10/22 20:06
→ eva05s: 機翻的吧 10/22 20:10
→ gn00465971: 不知道 機翻會把ミニキッチン翻成迷你瓦斯爐也不對勁 10/22 20:11
→ gn00465971: 照著翻就迷你廚房 右邊還有流理台哩 10/22 20:11
→ gn00465971: 爐子本身看起來也是上電磁爐 下烤箱的複合經典款 10/22 20:12
→ asd1: 電磁爐+1 駕駛倉裡面用瓦斯爐也是不太合理 10/22 20:20
推 dephille: 還不用AI，連google機翻都不會把事務机翻錯 10/22 20:22
推 fire32221: 那兩位有在看書的嗎？ 10/22 20:26
→ gn00465971: 書類通常是翻譯成"文件" 10/22 20:34
→ gn00465971: 就一個櫃子放地圖跟各種文件 旁邊小型辦公桌 10/22 20:34
→ gn00465971: 你仔細看還會發現粉紅椅子有滑軌可以直接移動去桌子 10/22 20:34
推 b160160: 笑死www 10/22 20:47
推 sai007788: 大型歐卡後面有睡覺空間的那種 10/22 20:49
推 laipenguin: 鋼雷歐我怎麼記得像露營車 基本上就是住在上面？ 10/22 20:54
推 zeyoshi: 現在才發現老師的安全帶是夾在胸部裡 10/22 21:47
推 yyykk: 還是第二次大戰 Z 的動作最狂野豪邁啊 10/22 23:06
→ chauan: 任務結束後可以馬上處理文書，像是維修單，加班費 10/23 02:31
→ chauan: 申報之類的 10/23 02:31
推 xlagowe: 這台也太舒適了吧w，其他人都擠的要命 10/23 09:43