批踢踢實業坊
›
看板
C_Chat
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
papertim (吃紙小鹿)
看板
C_Chat
標題
[問題] 把上古卷軸說成老頭滾動條 粉絲會生氣嗎
時間
Tue Oct 22 20:19:42 2024
如題 歷久不衰的上古卷軸(The Elder Scrolls) 曾經被機翻成老頭滾動條 當初看到這個翻譯的粉絲有氣到膝蓋中風嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.64.18.21 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729599584.A.83E.html
推
ryo1008
: 老滾五已經是暱稱了吧
10/22 20:20
推
chadmu
: 下一篇 生化危機粉絲看到惡靈古堡
10/22 20:22
噓
Golbeza
: 踢牙老奶奶
10/22 20:23
→
Xpwa563704ju
: 不會
10/22 20:28
推
cheng399
: 對岸叫老滾都叫到有孫子了
10/22 20:44
推
Lucas0806
: 不如叫它過期蛋捲吧
10/22 22:14
推
Bachack000
: 叫龍裔抓根寶比較中風
10/22 23:50