[蔚藍] 幹話女僕 & 吃不飽 就吃你

[anpinjou (大炎上、確定ですわ。)]

https://x.com/gogogorx/status/1855981174117859671

https://i.imgur.com/bEM4tR3.jpeg

到底是在公三小啦.jpg


https://x.com/gogogorx/status/1855732667595231617

https://i.imgur.com/pxIFdVr.jpeg

那肯定是吃不飽的

閉上眼睛躺好吧

--
推 tonsin2976: 幹我要她
推 Hsuaaaanlala: 我要他幹
推 vance1024: 他要幹我
→ Lisanity: 要我幹她
推 SHCAFE: 要她幹我
推 dog29635841: 她要我幹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.10.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1731386514.A.7D3.html
→ laigeorge89: 這翻譯三小啦
推 Lisanity: 樓下支援飛龍在天
推 playnick: 第三格的眼睛好讚
推 Giornno: 這是要降龍十八掌了嗎
→ veryboring: 笑死
推 jackta:  https://i.imgur.com/Frzk8hn.jpeg
推 AfterDark: 第一張翻譯超多種
推 Israfil: 照字面翻成 有天有地有季 不就好了嗎
→ anpinjou: 這兩家我猶豫了很久到底要拿誰的  但是一騎的真的不太
→ anpinjou: 好讀就....
推 crash121: 推文那個翻譯每次都硬要翻台語 實在看的不是很舒服
→ AfterDark: 他是港譯吧
→ AfterDark: 之前有幾篇他翻的我看不懂
→ anpinjou: 他不是港譯  但他愛用台語  台羅或粵語或啥亂七八糟的
→ anpinjou: 他都有辦法隨興套進去
→ laigeorge89: 有天有地那句根本在考國學常識XD
→ laigeorge89: (′・ω・‵)吵翻譯幹嘛，意見那麼多就自己翻啊
→ chuckni: 跟著水溝的時候沒機會發病，現在限制解除了
→ chuckni: 原本的來源感覺像一献歌，天あり 地あり 師匠あり
推 AoyamaNagisa: 幹話女僕讚
推 LOVEMS: 飛龍在天:描述飛鳥馬時進攻的姿態
→ LOVEMS: 潛龍在淵:描述狼師想要躲藏的姿態
→ LOVEMS: 飛鳥馬時:宣告此次戰爭勝利者
→ LOVEMS: 終日乾乾:一天到晚把狼師榨到乾得不能再乾的意思
→ LOVEMS: 摘自民明書房:<你所知道的狼師與女僕的日常生活>
→ anpinjou: 老哥你要不要看看你一樓推什麼
推 starsheep013: 終日乾乾
→ laigeorge89: 我一開始是在吐槽這句能翻的真的很多樣化，沒有要罵
→ laigeorge89: 的意思