推 seer2525: 我比較好奇這串回文的都啃得了日文小說? 如果只是看別人 11/16 14:36
→ seer2525: 翻的那這樣樣本數差很多吧 11/16 14:36
※ 編輯: del680202 (39.12.81.233 臺灣), 11/16/2024 14:37:11
→ del680202: 韓文系爽文也是看別人翻的 可就是好看 11/16 14:38
推 man81520: 回一樓,我猜就是只有臺灣有出版的日式小說:畢竟他們 11/16 14:39
→ man81520: 的源頭都是日本小說家網站;但令人費解的事情是為什麼 11/16 14:39
→ man81520: 日本實體書會出這種等級的,然後臺灣還要代理翻譯出版 11/16 14:39
→ v9896678: 啃的了原文的就不會說輕小沒題材了 11/16 14:41
→ bluecsky: 但是中國網文缺點就是寫長了有很高機會會鬼轉修仙 11/16 14:42
→ bluecsky: 開頭有梗但是大多也寫不長,就走回老路了,這點日本小 11/16 14:43
→ bluecsky: 說家網站也超常有 11/16 14:43
→ v9896678: 多半都是看翻譯或有出版的。而這些又容易重疊 11/16 14:43
→ bluecsky: 小說家網站+翻譯軟體加減啃啊 11/16 14:44
→ v9896678: 像是有個輕小是主角想當美少女。覺得美少女至高所以能憑 11/16 14:44
→ v9896678: 美少女信仰幹出些鬼事 11/16 14:45
→ v9896678: 物理目視美少女的靈魂光輝,精神感染傳教一切 11/16 14:46
推 charmingpink: 我自己感覺韓毒物遠大於中日 中國和日本的毒物都看 11/16 14:48
→ charmingpink: 不太下去 11/16 14:48
→ linzero: 中系變強是為了登上高位,韓系變強是為了復仇,日系變強 11/16 14:50
→ linzero: 是為了不被干擾自己的生活 11/16 14:50
→ linzero: 是有例外無法歸類的,算是個人刻板印象 11/16 14:51
→ hitlerx: 先問你看不看得懂日文原文 再問你有沒有在看 11/16 21:18