Re: [閒聊] 對岸人名有「茜」是讀作ㄒㄧ嗎?

[Hosimati (星詠み)]

101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」

姊
1.ㄐㄧㄝˇ
2.ㄗˇ

你覺得大家看到的想法是啥？
姊妹就姊妹！竟然又被亂改要念子妹！

但很遺憾的是 姊這個字原本就沒有“姐”這個唸法
【說明】
「姊」字原無［ㄐㄧㄝˇ］音，是以88年審訂表只音［ㄗˇ］，今「姊」與「姐」通用，而
產生之［ㄐㄧㄝˇ］音已俗讀成習，增列口語之［ㄐㄧㄝˇ］為審定音。

很多人愛罵教育部亂改讀音，又說中文是要溝通用的。

所以我們應該不要改讀音通通沿用古音，還是為了便於溝通與時漸進改成大家習慣的讀音呢
？好像怎麼做都不對捏




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.121.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732688610.A.9C3.html
→ NARUTO: 嚴格說來 我們都是寫姐姐比較多吧
→ adasin: 其實我蠻好奇 所謂的古音到底是哪個地方的音
推 GTES: 姊比較多吧
→ Ricestone: 是被分成姊姊只能用在親屬上吧  姐姐比較通用
→ NARUTO: 古音是指當時民初的新國音吧 應該以那時為準
→ Hosimati: 多古我不知道，但是翻翻說文解字、康熙字典還是有的
推 iam0718: 記得四樓那說法之前還有老師上新聞訪問時講過
→ iam0718: 姐是對待同事職場等等的 但哪邊才是定論就不知道啦
→ Ricestone: 簡編就這麼寫啦  那老師也是照這意思講吧
→ Hosimati: 說文解字：姊，从女 （姊右邊的偏旁） 聲。  就念作ㄗ
→ Hosimati: ˇ
→ Hosimati: 那個字ptt沒辦法顯示XD
→ Hosimati: 秭 笫 姊 胏 同偏旁都念紫
※ 編輯: Hosimati (27.51.121.42 臺灣), 11/27/2024 14:36:14
→ adasin: 普通話沒聽過 往上找找老人們講的話 也都是講台語  ...
→ adasin: 疑? 紫妹?  好像真是回事 看來古代真的念紫
→ OrcDaGG: https://i.imgur.com/U2UISKC.gif
推 GTES: 台語也是唸子啊
→ OrcDaGG: 看起來是沒有ㄐㄧㄝˇ的音
→ OrcDaGG: 姐是茲也切 看起來應該是ㄐㄧㄝˇ的音
→ OrcDaGG: 本字好像是姉
推 joey0vrf: 國語本就瞎搞的東東 前幾代師資全是渣 搞成一堆怪東西
→ Hosimati: 對，原本就只有子的音，於是n年前教育部把姐的音塞進去
→ Hosimati: ，反而被罵怎麼改成子的音
推 mer5566: 上教會大家都說子(ㄗˇ)妹
推 mer5566: 上教會大家都說姊(ㄗˇ)妹