[閒聊] IRyS: 為什麼我日文聽起來比較自然

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

https://www.youtube.com/watch?v=AQf9OuMI9o8
觀眾問IRyS為什麼英文聽起來像在念稿
IRyS回答「因為我不會那樣講話！」
但這邏輯有個矛盾點是日文聽起來沒有那麼不自然
IRyS思考了一下子之後，認為應該是因為自己聽了很多日文的配音
IRyS看的英文配音的影片非常少，只有兒童節目而已

錄音的時候也會問IRyS要錄英文還是日文，還是兩邊都錄
通常IRyS會直接錄兩邊

而IRyS也注意到大家對於語音包的需求頗大的
IRyS也會盡力去滿足這個大家的需求

--
剛好昨天時事議題，沙花叉在直播中表示工作壓力太大
尤其收錄的負荷非常的重，讓她沒辦法好好休息
看Cover時不時就會推語音包，根據上面IRyS的說法語音包的需求很大
意思就是語音大概賣得很好，可能真正工商之外的主收入之一就是這個語音
也可能因此一天到晚在錄語音而讓沙花叉覺得很累？
但語音理論上應該不是強迫參加，太累了就不要接也是一個方法吧
這點畢竟不是業內人士實在是不好說什麼就是了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732956376.A.095.html
推 keyofdejavu: 小雞你看他出幾次，最菜都可以這樣了，說強迫沒啥道
→ keyofdejavu: 理，我是看人說小雞很少出，沒去實際一個一個算
→ keyofdejavu: 但我的確印象他很少出
推 jonh0805: 有小雞這種不怎麼出語音包的
→ jonh0805: 也有nene四週年紀念一口氣錄20種語音包的
→ jonh0805: 看大家怎麼想
推 Jianshichen: 需求？
推 crisis7287: NENE的例子怪怪的 前陣子休息
→ crisis7287: 有些人不太會拒絕別人的要求 常被丟工作 久了爆發
→ crisis7287: 加上不缺錢 就不爽不幹了
推 westgatepark: 語音包可以不出 有幾個人是完全沒在出語音包的
→ westgatepark: 但是不難想像一旦出過 粉絲就會期待出更多的壓力
推 ts1993: 有的會給自己壓力阿
推 labbat: 我怎麼印象EN和ID出語音的頻率普遍都滿低的
推 Kohran: Anya語音之前錄了很多，而且日文版台詞是自己翻譯www，所
→ Kohran: 以很花時間，最近會停一陣子。
推 intela03252: 語音包數量變多也是今年才開始的吧，虎鯨有沒有錄特
→ intela03252: 別多我就沒算過了
推 LADKUO56: EN ID會雙語的 其實最近也滿常出語音包
推 shtmn: 語音出最少的就星街啊，比小雞還少
→ intela03252: 但我覺得她工作量不可能比幾個頭牌多，不管是強迫或
→ intela03252: 非強迫。所以說到底還是個人承受能力不同導致，公司
→ intela03252: 不願意針對這點做個人化才是癥結
推 crisis7287: 實際工作時長很多都過勞吧 白天收錄 晚上直播
→ crisis7287: 加上開會之類的 光想就恐怖
→ crisis7287: 現代還有通訊軟體在那吵 我自己就很討厭line...
→ waitla: 有一部份原因是工作性質的關係就是了  娛樂產業的工作就
→ westgatepark: EN ID語音包頻率哪有很低 除了指定團體以外 每次語
→ westgatepark: 音包都有EN ID
→ PROMAC: 需求很高x死忠的出多少買多少o
→ waitla: 需要一直確認流程之類的
→ labbat: 今年的語音倒是有感覺地非常多
推 futakinohi: 要開個人live就要接工作 衝業績不然排不上去吧 結果
→ futakinohi: 就是崩崩崩QQ
推 qa883399: 主要是她身體和喉嚨出狀況的關係吧，每個人身體狀況本就
→ qa883399: 不一樣，虎鯨可能是比較不好那種
推 cemin: Bae都搞到一直睡過頭也沒聽她哀工作太多 真的是看人
推 LoserLee: 阿麗聲音讚啊 需求當然大
推 ASAKU581: 每個人能接的工作量不同，不是每個人都工作狂
推 linnx: 虎鯨活動終止前常常看到有人宣傳別丟SC去買商品跟語音，尤
→ linnx: 其對她們來說語音抽最多，現在怎麼變成錄語音是一件負擔很
→ linnx: 重的工作了？