Re: [閒聊] 性別代詞是很嚴重的政確問題嗎？

[xianyao (艾瑪)]

拉丁語系都有性別的區分

之前跟偏左的歐洲朋友聊天就有提過

他們很羨慕亞洲語系沒有性別代稱

語言本身非常中性

(妳 她 是民國初年才發明的產物 而且文法上完全不用遵守)


從中文造字結構來看 你 他 配的是人字邊

人本身就中性不帶性別指涉了

再發明女字邊的反而是強化性別刻板印象

還讓人字邊的扣上指涉男性的性質 更莫名其妙

那還不如再造個男字邊的  讓人字邊的中性化


前陣子有新聞好像有人想造第三性的你他

這種思維真的越活越過去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1733136175.A.C29.html
推 e49523: 現在都在開倒車回到過去不好嗎
推 k798976869: 流行就是過幾十年再穿同一套就是潮流
→ su4vu6: 妳不是已經存在了嗎
推 tw15: 以前有個時段你對面是女性打字不用妳稱呼 還會被嘴
→ tw15: 流行就一段一段的
但中文這也不是標準文法 就大家用爽的 跟拉丁語系有強制的差很多
※ 編輯: xianyao (140.112.77.40 臺灣), 12/02/2024 18:46:12
→ ymsc30102: 最好笑的是那個第三性的他是Ta 完全不是中文
推 guogu: 不想用他/她那就用牠啊 反正人也是動物 直接把性別認同是
→ guogu: 雞豬牛羊的也包進去了 多包容啊
→ Xpwa563704ju: 那年代叫潮流，而且我覺得這樣改看小說很方便
發明的原因好像本來就是因為翻譯小說的時候 比較容易指涉性別才冒出來的
推 Hsan: 原來Ta有DEI的成分在嗎0.0 之前看他們用我以為是一種火星文
※ 編輯: xianyao (140.112.77.40 臺灣), 12/02/2024 18:47:23
推 crisis7287: 我記得有教 不知道對方性別一律 用人字旁
因為中文代稱本身沒有隱含任何性別概念在裡面啊 連先生這個詞都未必一定指男的
※ 編輯: xianyao (140.112.77.40 臺灣), 12/02/2024 18:48:33
→ qaz95677: 之前就遇過跟a打字不用妳被糾正 結果跟b打字用妳也被糾
→ qaz95677: 正 有夠靠北
→ crisis7287: 知道的話用女字旁 這樣好區分 尤其看小說的時候
推 aiiueo: ta真的有意思，關鍵還不能笑出來，不然被說misogyny，哀
推 Xpwa563704ju: 你講的我就不知道了，我只知道是民國早期應對歐美
→ Xpwa563704ju: 文化
→ Xpwa563704ju: 來襲而改的
→ crisis7287: 先生原本用法就是尊稱 本身不帶性別含意
亞洲語系對歐美DEI來說才是真的天堂 徹底落實真正的去性別化
※ 編輯: xianyao (140.112.77.40 臺灣), 12/02/2024 18:51:26
推 crisis7287: 先出生的人 懂得比後進者多 所以用來稱呼有學問者
→ shoiguang: 符合他們講得東西但不一定符合他們訴求
推 ARCHER2234: 事實和邏輯不重要他們要的只是你乖乖聽話
→ ARCHER2234: sjw說什麼什麼就是真理才行
→ shoiguang: 其實他們要的是這個世界虧欠他們 不論你是誰都必須要
→ shoiguang: 加入贖罪隊伍
推 jeff666: 推
推 XFarter: 中文的對象代詞真的好 不管你什麼認同反正就是個生物 有
→ XFarter: 相對位置資訊就夠了 不用戰
→ XFarter: 唯一的缺點就是要稱呼某個不知道自己在哪的人就必須得尼
→ XFarter: 哥尼哥的叫，先天黑人合不來
推 Snomuku: D卡脆一堆用TA 觀察下就是把歐美SJW那套入腦了
推 Richun: 印歐語的gender，不知道是不是屈折語限制所發展出的常態。
推 skullxism: 都用人字旁，中文領先(′-ω-`)
推 ilohoo: 歐美DEI要的是特權不是平權，去性別化後要怎麼拿Buff
→ htt940103: TA不就是對岸為了避免文字獄所以改用拼音的那一套嗎，
→ htt940103: 好久以前還流行過一陣子所有他/她都用TA簡化，搬過來
→ htt940103: 用在多元性別上不覺得彆扭嗎，好歹也來個ㄊㄚ
→ kaj1983: 祂覺得隨便啦
推 iMooNK: 還有牠跟它啊
→ lavign: 用女字邊可以是尊重可以是歧視，都是意識形態作祟
→ lavign: 就跟外勞是歧視，移工是政確一樣，外籍勞工哪個字不政確?
推 SonyXperiaZ3: 台語就是 我/汝/伊、咱/阮/恁/亻因 完全沒在分性別
→ SonyXperiaZ3: 而且漢語在文法上沒有"性格"的使用
噓 PECVD: 不去確定性別才叫進步?
→ PECVD: 用法中確認性別叫 "越活越回去" ?
→ PECVD: 這是哪來的邏輯  ?
→ PECVD: 現在的 SJW 都以自己的生理性別為恥是嗎  ?