Re: [閒聊] 笑傲江湖的書名取的合適嗎?

[bear26 (熊二六)]

不合適的

書劍恩仇錄

當年叫書劍江山 有江山我覺得至少對30%

而且有結局雷

而且也沒什麼書 沒什麼劍

文泰來和陳家洛都不是主要使劍吧


天龍八部

我是知道來由 但是我覺得有點硬拗


鹿鼎記
雖然是繞著42章經和最後的鹿鼎山

但是感覺可以用別的名字

特別是小人物往上爬 然後極其人臣
最後隱退



至少笑傲江湖用反諷去看味道都有了
開頭就告訴你什麼是笑傲江湖了
不管是樂譜還是意境

但是最後誰也無法笑傲江湖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.245.166.104 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1733275912.A.497.html
※ 編輯: bear26 (126.245.166.104 日本), 12/04/2024 09:33:58
推 wvookevp: 天龍八部=登場角色來自五湖四海，沒一個比和尚強
→ wvookevp: 最後還是要乖乖去聽掃地僧說法的
→ nisioisin: 小寶至少是鹿鼎公 再大就超過皇帝了
→ shifa: 倚天屠龍記 這總該沒錯了吧
→ GeogeBye: 只看標題會以為是一個叫倚天的人去屠龍的奇幻故事
→ gilbertmac: 會以為真的要去屠龍 或是打有如龍的強者 結果只是有
→ gilbertmac: 劍叫倚天 有刀叫屠龍
推 Rain0224: 天龍八部就是標準到作者越寫，結果離原始的規劃越遠的範
→ Rain0224: 例
推 Ayukawayen: 書劍並稱時，分別表示文、武，個人覺得還滿中規中矩的