Re: [閒聊] 為什麼「黑·魔·導」 要刻意加·？

[tooyahaya (渚大人今天也很可愛)]

※ 引述《popteamepic (糞アニメ)》之銘言：
: https://i.imgur.com/gUJMN7M.jpeg
: 就是這張黑魔術師專用的魔法卡
: 日文怪獸原名是黑魔術師
: 中文才翻成黑魔導
: 那魔法卡直接寫黑魔導的漢字也沒差吧
: 中間硬要加뜠有什麼含義嗎？
: 比較潮？

標點符號的用意，就是用來表現語句唸出來的方式
至於怎麼唸當然氣勢差很多啦
影之實力者闇影大人的招式
「I AM ATOMIC.」平平唸整個就又遜又中二
但「I AM(重音)(停頓)ATOMIC(輕聲).」就潮出水

這張黑魔導也是
這就是要你唸成「黑（停頓）魔（停頓）導」
斷點一字一字唸清楚，氣勢拉滿

雖然原作中王樣都是唸上面標的英文才對
「黑魔導的攻擊！——補拉克（停頓）媽舉可！！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.192.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1733391605.A.A13.html
推 assassin653: HA☆NA☆SE！
推 chadmu: (ｂｌａｃｋ　ｍａｇｉｃｉａｎ)
→ chadmu: 黑          魔          導
→ lee27827272: 上面讀音明明就只有black magic
→ lee27827272: black magician 在卡片上沒有被標成黑魔導過
推 Ruhb1234: Avengers!  assemble (輕聲）
推 thatblue: 展元：他有灰.指.甲.
推 lianginptt: S.H.I.T！我到現在還是不知道孔乙己這招是哪四個字縮
→ lianginptt: 寫
推 yankeefat: 八撒咖搜魯!!
推 Vulpix: 氣、刀、體，一致！
推 howdo1793: 滿滿的 大 .平 . 臺 .（指
→ k798976869: 亞。達。賊。
→ smallvul353: 哈 那 誰
推 Qorqios: .
→ carllace: 名字會標ブラック・マジシャン
→ carllace: 名字和招式的漢字都是黑魔導但發音不同
推 hanainori: 中二啊 因為他是黑魔導
推 frostdumplng: 跟 HA☆NA☆SE 同理 懂了
推 Excalibur017: 乖乖♂站好
推 Oolong5566: 爆    殺
推 asd065: 黑色麻將 (誤
推 educk512: P.L.E.A.S.E
→ hollen9: 小．雜．魚