Re: [閒聊] 中國網路小說 有錢人的總統套房早餐

[naya7415963 (稻草魚)]

※ 引述《outsmart33 (outsmart33)》之銘言
: 昨天在X aka 推特上轉載的中國網路小說片段
: 是關於有錢人在總統套房早餐的敘述
: https://x.com/hsn8086/status/1866320515683758134
: https://pbs.twimg.com/media/GeaAnida0AAyDqe.jpg


有沒有可能這段的衝突感其實是刻意營造的？

或許作者就是想寫窮鬼一夕暴富，住高級飯店時菜單上看到的餐點全部點一份，但因為語彙
量貧乏，無論餐點有多麼精緻豪華，他都只能用自己知道的食物去稱呼的狀況。

原本以為高級的飯店卻端出窮酸早餐，而面對這樣理應不符合飯店水準的早餐，主角卻覺得
超爽大呼有錢真好。

這種層層疊疊的衝突感不正是引人注目的地方嗎？
如果普通寫出前面推文示範的高級菜名，這段文字能留在讀者的記憶裡幾秒？

你看現在板上多少討論就知道有多成功(X




想起九井諒子老師有寫窮人吃餐廳的短篇：
(《抽屜裡的生態箱》p171 很厲害的大餐)
https://i.imgur.com/5enmg7L.jpeg
https://i.imgur.com/ohgbOiV.jpeg
https://i.imgur.com/Fak6eiH.jpeg

雖然這位窮人明顯想像力和描述力比原文那位優秀太多XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.28.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1733891127.A.A8D.html
→ XZXie: 你說的也有道理    網文作家的等級有這麼高?
推 Muilie: 畢竟是寫給窮鬼看的，寫什麼威靈頓的誰看得懂
→ a204a218: 下次學測閱讀理解你來出題
推 doremon1293: 妳去查五星酒店客房早餐就差不多東西啊
→ doremon1293: 大倉久和的
→ doremon1293: 台式早餐
→ doremon1293: 新鮮水果盤
→ doremon1293: 任選清粥 或 地瓜粥 附小菜三品(幙J,鹹蛋,肉鬆,花
→ doremon1293: 生麵筋,醬瓜或筍絲)
→ doremon1293: 任選豆漿、牛奶、咖啡或紅茶
→ doremon1293: 這樣700
推 tim111444: 實際上寫的是作者想像受限於於貧窮的實際情況
→ tim111444: 你是懂後設的
→ iwinlottery: 分子料理膩
→ za918273654: 威靈頓  虎皮蛋糕裡面塞牛排
推 DEGON: 網文作家：對沒錯 就是這樣