[閒聊] 說實話，舊版獵人動畫並沒有那麼神吧？

[ccyaztfe (1357924680)]

如題

看獵人馬拉松聊天室一直在吹舊版友克鑫，我就去補了一下

我真的覺得只能說各有優缺點

舊版有些地方根本超譯、不忠於原作，為了渲染情緒不顧劇情合理性跟邏輯性

就拿最後派克諾妲開槍這邊來說吧


新版動畫的表現手法，派克諾妲是用最快速度連開六槍，開完馬上被鎖鏈殺死，殺死前內心浮現遺言：拜託就結束在這裡吧

我認為這才是完全忠於原作，也符合劇情、符合邏輯的做法


看看舊版的是怎麼表現的

https://youtu.be/Ddsmk4I9ci4?si=5_LrLP9QLZgpaRWv

一槍一槍慢慢開？

有沒有搞錯，妳是被下了制約的人欸

還能這樣悠哉悠哉地慢慢開槍？

再來，鎖鏈慢慢出現殺死派克也非常搞笑

怎麼？違背了規則，還能有那麼多時間給對方交代遺言喔！？


這就是我說的，舊版為了渲染情緒、烘托氣氛，放棄了合理性跟邏輯

在最後開槍這段，我認為新版的表現是完勝的

快速的開槍凸顯了急迫性，必須在有限時間內傳遞訊息；開槍完馬上被殺死才更能顯現出被制約的感覺


大概就是這樣
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.196.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734444553.A.BD1.html
→ xxx60133: 就你不喜歡。不代表舊版不優秀
→ queen100000: 原作看這段完全沒感覺你就知道富堅前面的劇情樣子有
→ queen100000: 多水，舊版動畫救到這種地步還要嫌喔？
推 a741085: 我覺得舊版有把氛圍感表現出來  但這東西蠻主觀的
→ a741085: 你喜歡就是對的
噓 oppaidragon: 慢動作演出跟實際動作速度有差這種觀影常識是需要解
所以觀賞體驗就有差啊。瞬間開出六槍，開完槍馬上死去才有那個feel
→ oppaidragon: 說的嗎...那我也覺得賭神慢動作進場超搞笑的 大家看
→ oppaidragon: 他月球漫步
推 bye2007: 認同這篇，舊版的作畫美術氣氛海神，但很多加戲的部分，
→ bye2007: 加的好不好就見仁見智。
推 babyalley: 老話一句 見仁見智..
推 dark2012: 舊版的念有給人一種無形且透明的感覺
※ 編輯: ccyaztfe (114.137.196.10 臺灣), 12/17/2024 22:35:04
推 juicelover: 念能力那外圍的包覆 氣氛bgm 做得很好 新版那什麼鬼
→ GeogeBye: 新版的明亮色調我不習慣  神劍闖江湖也是
推 teeheehee: https://youtu.be/LWAHZdAQ0To?si=LGVNtc2F6HobYR5F
→ teeheehee: https://youtube.com/shorts/nKI_GVP5gfQ?si=W4dHl4ALx
→ teeheehee: eINo-Br
推 oppaidragon: 所以你這不叫符合邏輯 叫做你喜歡 而已
推 nyami: 舊版神只到友客鑫前半
→ bird136: 時空背景不同之術
推 as981134: 舊版我覺得最神還是軍艦島，那時候沒看漫畫，後面知道
→ as981134: 這段原創大震驚
→ srwhite: 你要講邏輯細節沒意見 但氛圍太神了
推 Arron9397: 沒看過賭神 我以為那原本就是搞笑的
→ oppaidragon: 賭神電影裡慢動作進場只是種給觀眾看的氣勢演出啊 後
→ oppaidragon: 來的相關續作才有為了搞笑玩那段的梗
推 leviliebe: 舊版光畫面就好看很多 至於劇情見仁見智
噓 charmingpink: 軍艦島獵人最好看篇章
推 dss: 不就慢動作嗎，還是你希望右下角給你個讀秒跟你說過去了零點
→ dss: 零零幾秒這樣？