[閒聊] 水母漫畫裏頁 花音真晝天下無敵

[scps920113 (神奇圈)]

今天發售的水母漫畫第四卷
https://i.imgur.com/UKRItXF.jpeg


四人人物介紹裏頁
https://i.imgur.com/T2tfQGM.jpeg

封底插圖
https://i.imgur.com/l84tZSw.jpeg

哇幹！！

哇幹！！ 哇幹！！！

重點放大！
https://i.imgur.com/TGUULFr.jpeg

太貼了吧！ 貼到不行！
從來不覺得入錯股 此生無悔入華夏
我滴花晝 太強了！

藤居老師 我的神

內文翻譯
加了很多超譯的形容詞
不過作者想表達的內容大致相同


以下爲我的個人想法
這是個受過傷有過缺失的兩人
彼此相遇互相慰藉的故事

對真晝來說 她是JELEE四人裡最落後的
但她卻沒有安於現狀 止步不前

因為存在創傷
如果只是單純互相依賴關係遲早會走向破滅

而她們兩人
不僅僅是受過傷害同病相憐的夥伴
而是為了想要更配得上彼此
不斷努力增進自己的才能
能看到她們這樣的關係
我深感十分幸福



發點小錢來表達我現在的喜悅
3030

愛水母 愛水母
花音真晝天下無敵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.136.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734449083.A.D48.html
推 az880929: 愛水母 等台灣代理了
推 akway: 偷捉I
推 fannyChen: 推花音
推 furjai: 水母！沒有結束！
推 scotttomlee: 推花晝
推 aass173656: 推水母
推 todo635387: 水母還在追我
推 miyazakisun2: 水母最強
→ gwawa0617: 豪
推 mayolane: 這麼好為什麼不做動畫呢
推 championsun: 推
推 JUSTMYSUN: 推推
推 a6815953: 推
推 zxczxczcz: 推
推 kerorok66: 推翻譯 漫畫版真的好強
推 memep7: 讚啦
推 loliconOji: 最強最強啊啊啊
推 lsd25968: 只要一直捉就(應該)可以大賣 為什麼動畫不捉呢
推 yeldnats: www
推 a0939877325: 漫畫版跟鬼一樣
推 fxp51203: 水母最強
推 rockyao: 這部有動畫嗎
推 PunkGrass: 動畫好可惜
推 paul31788: 推
推 DoraBoy: 香
推 NicoNeco: 水母大將軍
推 mi324: 好
→ minoru04: 動畫懂個屁水母
推 yumenemu610: 要是有天這部能宣布動畫化有多好
推 Mikufans: 好
推 KHDSN: 你很棒
推 Xincha: 捉
→ chichiwater: 可以出動畫了吧
推 mkcg5825: ㄍㄟˋ婚
推 wang72542: 捉i
推 gs8613789: 這麼好的作品期待可以動畫化
推 piba228: 我好了
推 Alfreddx: 好
推 inte629l: 推
推 edhuang: 水母大將軍
→ weilu0228: 這些做成動畫不是很好嗎
推 elsjwre: 哇幹
推 silverowl: kiwi 145的巨乳哇賽
推 lolwtfnow: 勝利者的早餐
推 RapunzElsa: 推，真的好強
推 joe0112joe: 推
推 b99202071: 動畫到底在幹嘛==
推 viper9709: 花音真晝天下無敵～等台版+1
推 lee10211: 推
推 tyai: 推
→ p99898: 所以為什麼動畫改的這麼奇怪
推 k300plus: 捉i
→ jeff235711:
推 a2492409g: 推
→ jeff235711: https://i.imgur.com/VoJYmOc.jpeg
推 t128595: 捉i