Re: [閒聊] 中國網路小說 有錢人的總統套房早餐

[BlueTuna601 (一二三二一)]

※ 引述 《outsmart33》 之銘言：
: 昨天在X aka 推特上轉載的中國網路小說片段
: 是關於有錢人在總統套房早餐的敘述
: https://x.com/hsn8086/status/1866320515683758134
: https://pbs.twimg.com/media/GeaAnida0AAyDqe.jpg
: 這究竟是甚麼總統套房早餐笑死
: 皇帝也得扛金鋤頭耕田是吧
: 突兀感真的很重捏
: 日本ACGN作品中也有不少描寫有錢人的劇情
: 雖然有不少是單純作為劇情可能性發展的工具人
: 但也有擔綱主角的類型
: 例如惡役千金大小姐類型作品的始祖“謙虛踏實的生活下去”
: 就是以有錢人擔任主角的第一視角小說
: 作者就能把有錢人的食衣住行育樂描寫的無比生動
: 這方面就能看出作者真的很認真描寫呢
: 後續的惡役千金大小姐作品倒是比較少著重有錢人的生活這部分
: 而是直奔感情戲&迴避死亡flag
: 或許可能真的跟不同作者擅長描寫的範疇不同有關吧
: 一起來看看吧

北京國貿大酒店
位於中國首都北京
為五星級奢華酒店
https://i.imgur.com/TgficJM.jpeg

有人分享了那裡
客房早餐的明細
https://i.imgur.com/q5Hrsoa.jpeg

總共1234RMB
折合新台幣約
5500元左右

結果還真的是那樣做敘述
錯怪那位中國網小作者了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.46.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734454626.A.C55.html
※ 編輯: BlueTuna601 (42.78.46.78 臺灣), 12/18/2024 00:58:15
推 simpleclean: 柳橙汁人民幣三百多是服務生現在用胸部擠出來嗎...
推 runacat: 這個煎蛋價格都可以去吃到飽了
→ Owada: 我可以想像肯定是吃差不多的東西
→ Owada: 但是他的敘述方式有問題
→ poke001: 他敘述方式跟直接打發票上去沒兩樣阿 就差沒標價了
→ poke001: 甚至這張發票有的項目取名還比他好
推 newrookie: 有錢真的爽啊
→ Owada: 他後面說什麼有錢真的爽啊 代表他覺得那樣很爽啊XD
推 kaj1983: 有錢人的生活就是樸實無華且枯燥
推 yomo2: 一顆蛋700多台。
→ Owada: 沒有那種習以為常的感覺 就像個乞丐
推 oppaidragon: 柳橙汁快400人民幣用的是什麼高級貨也太扯
推 dos01: 比起說有錢真好 還不如說是錢多的盤子
→ poke001: 不過居然早餐有人再吃陽春麵的
推 ruby080808: 柳橙汁我猜是有機鮮榨果汁吧，那種都蠻貴的
→ fantasyhorse:  一杯柳橙汁要1500台幣，真奢華
推 gox1117: 有錢人的生活就是樸實無華且枯燥
推 Xpwa563704ju: 一杯柳橙汁抵我三天餐費，有錢的盤子
推 dalyadam: 推文的都不懂，中國食物可是出了名的科技狠活
→ dalyadam: 所以中國有所謂的特供食物，吃下去不會跟著吃了元素週期
→ dalyadam: 所以特供食物都很貴，總統套房當然是提供天然的特供食物
推 ThreeNG: 王母娘娘天界果園柳橙汁？(￣▽￣)
推 Qorqios: 真的爽啊
推 eva00ave: 什麼賽博龐克
推 zxlt3722: 這個價錢是鑲金了喔
推 shintz: 也許沒有科技與狠活吧
推 tw15: 巢都頂層
推 meredith001: 這價位在中國屬特供 中南海領導等級的享受
→ Atima: 那是五杯啦 一杯大概400
推 lex65536: ...我還是吃旅館的稀飯麵包好了0.0
推 marquelin: 果汁破千是什麼鬼
推 smart0eddie: 一杯400也是很貴啊
推 hutao: 翻案了，窮逼別評論爽文
→ Atima: 你去美國純有機的柳橙汁  差不多也是這個價位
→ Atima: 10US上下
推 ckymark: 五人份，一個人1100台，看起來還是盤
推 verdandy: 差是差在命名啦，像那個歐姆蛋改叫啥翡翠金饌捲
→ verdandy: 光聽起來就有那個價值
推 baddad: 就名字問題咩
推 HJC6666: 五星級的價格
推 CactusFlower: 有一種可憐叫中國共產黨
推 way7344: …現實比小說裡頭的還蠢@@
推 OEC100: 原來是特供食物，牆外的還真的沒這種文化
推 YaKiSaBa: 啊？？
→ qwe78971: 這不是有錢 純粹盤而已
→ qwe78971: 打比方 我賣火腿三明治 兩百萬 有人買 大家不會覺得有
→ qwe78971: 錢 只會覺得又盤又蠢
推 Armour13: 痾 去台北吃頤宮不是也這個價嗎
推 verdandy: 他這個價格還沒脫離5星級飯店範圍，但300萬一個三明治
→ verdandy: 就真的又盤又蠢了
→ verdandy: *200
推 gn02290497: 中國真正的柳橙汁跟雞蛋真貴..
推 naya7415963: 作者對不起我不知道中國的五星飯店餐點真的這樣取名
推 a2156700: 盤子取名法 但小說的描寫更符合本質
推 Ofnir: 他這柳橙汁不是10usd...是快50usd
推 shawncarter: 這也太坑了
推 WayneChan: 美國賣場買一大罐無添加的果汁也不到10刀…
→ WayneChan: 當然如果是去餐廳點果汁10刀正常甚至偏便宜
推 SHENGKENT: 有人雲中國，笑死
推 neroASHS: 甚至沒原肉只有燒賣
推 Hosimati: 這還是不能改變原文敘述方式的問題啊
推 NicoNeco: 世界真的生病了
推 sobiNOva: 不是 前面有數量是看不出來喔XD
推 kokoro1793: 菜單上有可能不是這樣寫  但後台員工看的大概就這樣
推 mekiael: 笑死，中國人好可憐
推 a25785885: 185人民幣的煎蛋 難怪大清皇帝最爽也只能早餐四顆
→ a25785885: 對吼 忘了有特供食物 中國特色產業
→ a25785885: 他們老百姓可以接受吃混沌食物 稅金養特供產業 這在其
→ a25785885: 他國家早就暴動了
推 smch: 天然又好吃的最貴
推 tim111444: 兩個煎蛋185 三個蛋做的蛋白卷92 三小
→ spfy: 國貿是北京的CBD 那裡的什麼東西都貴到爆
→ bnn: 五人份啦
→ ericthree: 反璞歸真
推 supwillylin: 五人份也很貴好嗎，一人份煎蛋30人民幣
推 u9596g12: 柳橙汁40幾鎂 貧窮限制我的想像
推 MarchelKaton: 有機果汁超市就買得到又不是多奢侈的東西
推 AkiHimeTMT: 人家提供這樣的菜單 跟 以為有錢就是這樣吃 是兩回事
推 Dirgo: 這個應該是自己點的,不是總統套房附的.
→ Dirgo: 住進總統套房,你敢講要大便咖哩他也會生出來給你吧.
推 pudge: 你請國宴廚師跟路邊攤來做，光人事成本就不一樣
推 WiLLSTW: 特供食物就想到我去日本的時候有個中國的同學家裡有就是
→ WiLLSTW: 養豬專門供給權貴發財的
推 DA3921999: 破防了，中國人不可能買得起這麼貴的東西
推 gm3252: 原來罵的人才是真正沒住過的窮人
推 inmatao: 精神勝利法
推 iam0718: 笑了
推 longkiss0618: 看來有錢人吃的東西跟我們一樣 感到欣慰
推 sanro: 我們錯怪原梗那位了，他只是在段尾少打上「全天然特供」而
→ sanro: 已。
推 lifehunter: 有錢人的爽 就是用五倍價去買一樣的東西啊XD
→ lifehunter: 一樣是荷包蛋 但這是米其林三星餐廳主廚煎的荷包蛋
→ usoko: ????? 真的假的啊 這樣都能叫五星級.....
推 Flowsun32: 有錢人的樸實無華跟我們一般民眾一樣呢
推 tuanlin: Room service 就很貴啊
推 a22122212: 煎蛋185是啥鬼
推 ken0927ken: 就不一樣啊 你追到一個沒有情敵的小學女生
→ ken0927ken: 跟你追到一個有一百個情敵的小學女生
→ ken0927ken: 雖然都是同一個女友 但價值難道會一樣嗎