Re: [閒聊] 到底是雪拉比還是時拉比

[vaizravana (DirtyDeedsDoneDirtCheap)]

※ 引述 《KyrieIrving1》 之銘言：
: 雪拉比聽起來就是個正妹
: 
: 到底是雪拉比還是時拉比?
不是啊

一堆都有更名

大比鳥這種改惡更難聽的怎麼沒人抗議

之前叫比雕多帥啊  還是動畫有演出過的

波波 >比比鳥 >大比鳥 到底當初改這個幹嘛==


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.110.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734498856.A.B05.html
→ koromo1991: 比雕俠侶
推 p4585424: 任就有些選台譯有些選港譯
→ p4585424: 結果最後中文圈因為中國有禁字還是無法統一譯名
推 Jerrybow: 取名超甲狂犀的給我出來
推 paladin90974: 我到現在都還很慶幸沒有改比卡超
→ paladin90974: 其實就台港譯的部分 台灣人習慣的還是多數
→ gcobc12632: 好的乘龍
→ class21535: 因為名字由來是鴿不是雕
→ bobby4755: 正名都快要10年了 老人該放下了
→ killme323: 超甲
→ RockZelda: 寶可夢官方正名都多久了，現在還爭什麼？
推 ssarc: 大B鳥，有比牛的大嗎？
推 a43164910: https://i.imgur.com/p59zUwu.jpeg 可以去街上舉牌再
→ a43164910: 發文取暖 蠻有用ㄉ
→ mouscat: 你要抗議抗議不完啦 更不用說台灣已經是佔便宜的那方了
→ mouscat: 香港玩家是比卡超被改掉比較幹吧
→ anhsun: 我們有皮卡丘跟伊布已經賺翻了
推 coronach: 我還是覺得要叫口袋怪物
推 karta018: 真的改不過來，我都看著時念雪
推 andycheng60: 海王鯨地王龍
→ hh123yaya: 巨大甲龍
推 KotoriCute: 台灣這邊跟香港比已經很好了 香港常用的保留下來很少