[閒聊] 《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新

[arsl400 (dark hatter)]

《美國隊長4》原片名涉極權主義 現更新

https://www.epochtimes.com/b5/24/12/23/n14396069.htm

（大紀元記者葉子杰編譯報導）當地21日，製片人解釋原本漫威《美國隊長4：新世界秩
序》（Captain America: New World Order）片名更改為《美國隊長4：無畏新世界》
（Captain America: Brave New World），是因為原名稱會「讓人感到不舒服」。

最初在2022年7月聖地牙哥動漫展上，漫威宣布為《美國隊長：新世界秩序》，後來2023
年6月電影更名為《美國隊長4：無畏新世界》，而「新世界秩序」（New World Order，
簡稱NWO）一詞是一項關於極權主義世界政府的陰謀論。與漫威合作近15年的資深製片人
內特‧摩爾（Nate Moore）最近透露了決定改變片名的背後原因。

摩爾對《帝國》雜誌說：「我認為『新世界秩序』是一個我們認為非常有趣的標題，有點
神秘和恐怖。我們從內部和外部得到的一些反饋是：很不幸地，這個詞語在現實世界中被
採用了，會讓人感到不舒服。」

值得注意的是，迪士尼+的《獵鷹與酷寒戰士》（The Falcon and the Winter Soldier，
2021）六集影集中，第一集的名稱就叫「新世界秩序」。故事呈現在《復仇者聯盟4：終
局之戰》（2019）中的「美國隊長」史蒂芬‧羅傑斯將其盾牌和使命傳承給「獵鷹」山姆
‧威爾遜後六個月，威爾遜聯合「酷寒戰士」合力對付反愛國主義組織。

儘管如此，但現今時代已經改變了，「新世界秩序」一詞已與極權主義國家聯繫在一起，
因此漫威影業想要迴避這一點。

另據《ComicBook》報導，《美國隊長4》將介紹「亞德曼合金」（Adamantium）的來源，
對於不懂這合金的人來說，可視這合金與「金鋼狼」有密切關係，因為他的骨頭和爪子武
器上都含有這種金屬。漫威電影宇宙（MCU）正藉由此電影，在逐步為其「X戰警」的故事
奠定基礎。

當地22日，最新發布的《美國隊長4》預告片，以「美國隊長」史蒂芬‧羅傑斯和「獵鷹
」
山姆‧威爾遜第一次見面，最後史蒂芬老了，他把盾牌和使命傳承給山姆。山姆承諾他
「會盡力而為」之後，史蒂夫對山姆有信心地說，「這就是為什麼盾牌是你的。」影片
最後，還看到了羅斯總統變身為紅浩克。

《美國隊長4》2025年2月14日在美國上映。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.132.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734969301.A.091.html
→ gaym19: 來搞笑的
推 CaterpillarK: 到底
推 knives: 確定是名字讓人不舒服，不是角色?
→ A5Watamate: Black N_Word
推 yellowhow: 幹嘛改呢，不是都不怕嗎?
推 mc3308321: 小熊維尼的存在會讓人感覺不舒服該怎麼辦？
推 cucu1126: 片名直接改成獵鷹就好啦
推 dandes0227: 新世界的秩序由黑人主導～
推 RandyOrlando: 獵鷹的苦瓜臉比較讓人不舒服吧
→ ThreekRoger: 那個副標題我第一次看到就想到納粹重返德軍的那個...
推 Wolverin5566: 蛤？槍彈new world order報幹神欸
推 xdoranges123: 改名三百年前就講了新聞也報了，接下來到上映前每
→ xdoranges123: 個月都要報一次膩
→ tetsu327: 不舒服什麼= =
推 sd2567: 整部片不改嗎 觀眾八成會看得很難受
→ BOARAY: 就已經改了 還是一坨
推 UncleRed: 蝶野正洋：
推 Lizus: 老實說 改片名根本不重要
噓 cor1os: 蝶野正洋:......
推 SunnyBrian: ガッデム！
推 paruren: 前面改掉還比較有理
→ ttgo886: 是因為揖路咪那踢嗎
推 ymsc30102: NWO bgm直接出來
推 minoru04: 方正 OUT
噓 sky8171014: 又是意識形態的東西
推 sword20074: 超好笑  黑袍演過類似的情節
噓 Irenicus: 神經病
推 Cycarchitect: Brave New World也是一部反烏托邦小說耶，笑了
→ Mystiera: black n word的確比較符合原旨
→ your025: 不酥服？？？
→ karta018: 理解九頭蛇，成為九頭蛇
推 MichaelRedd: NWO表示......
推 erosecs: illuminate竟然吃鱉了 果然明著宣傳太赤裸了嗎
→ lanstype: 之前明著來真是嘲笑普通人
噓 irohasuki: 等上串流
→ irohasuki: 按到虛 抱歉…
→ ejru65m4: 一臉爆死相
推 qazw222: 黑色新秩序
推 holdmyass: 蛤？
推 juyac11: 第二個沒比較好，想到赫胥黎那本反烏托邦小說
推 srxteam0935: 因為本來要影射醜化川普吧 笑死
→ tsaodin0220: 沒人在乎
推 ABA0525: 看起來真的暴死
推 TyuzuChou: 本來就設定醜化川普
→ TyuzuChou: 川普當選了一個月了才開始怕
→ TyuzuChou: 迪士尼的反應會不會太慢
推 md3q6e: 第一個名稱感覺滿好的
推 TPAsavelove: 政治立場太明確的下場就是報應來的時候躲不到嚕
推 lain2002: 黑人新世界
推 asakucarlos: 乾脆叫美麗新世界好了
→ deepseas: 原來不是翻新世界教團喔
推 betweenus020: 美隊4一臉暴死樣，改不改名也無所謂啦，反正我是不
→ betweenus020: 知道漫威自從復聯4之後到底在衝三小，後續作品爛到
→ betweenus020: 有剩。
推 holyrepublic: 原本的酷多了
→ alcard22: @TPAsavelove 都要2025了還有人在「報應」