Re: [閒聊] 到底是Doloris還是Dolores

[YuiiAnitima (唯)]

※ 引述《gggiantguy (莫笑)》之銘言：
: 如題
: https://imgur.com/Hk2Bh0R
: 這是MYGO!!!!!第13集時的假面舞會
: https://imgur.com/CFkRanZ
: 這是Ave Mujica第1集時的假面舞會
: 究竟是為什麼名字會不一樣呢?

https://anime.bang-dream.com/avemujica/character/uika/

官網寫 Doloris
木棉花在 MyGO 動畫也是翻 Doloris


母雞卡第一集的ドロリス卻都誤譯成 Dolores
看之後會不會抽換片源吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.250.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1735832709.A.E67.html
推 Edison1174: 多力多滋啦
推 KillQB: http://i.imgur.com/mbuwgh3.jpg
※ 編輯: YuiiAnitima (36.224.250.75 臺灣), 01/02/2025 23:47:43
推 HarukaJ: elotes doro
推 mtyk10100: Dolores是一部機戰動畫 滿好看的