Re: [母雞卡] 華視：歐內該 要是沒有第二集的話

[john91018 (我是全婆俠)]

推 chuckni: 用台語配mygo 一定超合（x

別問，問就是已經有人配了
https://youtu.be/KoyGsLyUjJE?si=o-gqQKAFkA6EpO2Q

雖然有些地方好像不太標準，但無傷大雅

搭配夜市人生的歌，整個八點檔味都上來了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.156.199.114 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1735938222.A.FAB.html
推 jk952840: 怎麼覺得她大部分都是故意這樣配的，模仿八點檔特有的唐
→ jk952840: 突英文跟新人演員的怪調XD
推 banana48763: cry↑chic↓
推 Papee: 每個crychic都笑噴
推 moonlind: 有些台語跟口語常用法不一樣 聽著難受XD
→ moonlind: 對不起有時候用失禮：金溪列 感覺比較通順
→ moonlind: 應該用拍謝的 卻直翻對不起 也很怪
推 mononofu: 配的相當不錯耶 是專業配音嗎 有些嘆氣、驚訝聲的氣音
→ mononofu: 相當到味 英語怪腔調也很好笑 完成度太高了ㄅ