看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://www.youtube.com/watch?v=nTdS8YB0zro
Ellie說因為在美國吃外食很貴,就算吃得很便宜一天也要個15塊 所以她上班午休的時候會消失,跑去廁所灌豆子罐頭(不用湯子直接喝) Vedal聽到大為震驚「在廁所吃!?」 Ellie解釋「因為不想在同事面前吃豆子」 Vedal不停地說「不是...不對...Ellie你這樣...不不不」,到後面直接無奈地笑了 Vedal「你都想過要買午餐券給我了,結果你自己跑去廁所拿湯匙吃冷豆子罐頭」 Ellie「其實我在公司沒有放湯匙」 Vedal「對,所以你就直接大口灌對吧」 Elie「對ㄚ」 然後Vedal又無奈的笑了 Ellie解釋說她其實也不太想在廁所吃豆子,不幸的是這世界還沒進步到接受她的地步 雖然公司有免費的員工餐廳,但需要和別人坐一起吃飯 剛開始前幾天還會去那邊吃飯,其他人看到Ellie會說「你是新來的人嗎,來坐這裡吧」 但後來看他們都沒說來坐這邊,她也不知道該坐哪,也不知道能不能繼續坐他們旁邊 所以她只能在廁所喝她的豆子了 Vedal聽完之後默默地說「我很抱歉...」 --- 傳奇社恐吃豆人Ellie 如果連英國人都在同情你吃的飯,那代表你吃的是真的很差 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.194.26 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1736770216.A.D9F.html
gcobc12632: 太苦了== 01/13 20:12
eva05s: 太苦了.... 01/13 20:12
seanliengodp: 我竟然覺得一天15美元還好 看來台灣的物價真的能超 01/13 20:15
seanliengodp: 英趕美了 01/13 20:15
Beramode: 吃subway兩餐差不多 01/13 20:17
MomoSaiko: 才15美 我們台灣真的是越來越厲害了 01/13 20:17
※ 編輯: kerycheng (220.136.194.26 臺灣), 01/13/2025 20:20:06
Ttei: 自己弄個三明治也好吧 01/13 20:24
laio: 為什麼要忽略「吃的很便宜」這個前提 01/13 20:31
iwinlottery: 鷹嘴豆?美國通膨前外食一餐應該10鎂吧,還沒算小費 01/13 20:36
g9591410: 在廁所吃東西是啥邊緣人- - 01/13 20:42
S2357828: 15美以美國的薪資來看會很貴嗎? 01/13 20:47
ym951305: 在廁所外吃能量棒也行吧 沒那麼奇怪 01/13 20:49
tooperfect: 忽略就不能臭台灣了 01/13 20:50
moritsune: 外食的話美國應該一餐就10塊或更貴了吧 01/13 20:55
spfy: 15鎂對每個人的感受和實際物價是兩回事 還是很多人一天餐費 01/13 21:38
spfy: 可能100或150 我可以接受一天600也不會覺得台灣物價有美國高 01/13 21:39
s02180218: 我同事有一個從不跟人同桌 一開始也在猜是社恐 但工作 01/13 21:57
s02180218: 配合很正常 後來才解答是恐音 聽到咀嚼聲會感到激動憤 01/13 21:57
s02180218: 怒 所以都遠離多數人用餐時段自己挑沒人的時間去用餐 01/13 21:57
iwinlottery: 有些聲音真的很煩 01/13 21:59
hit0123: 台北市物價真的比美國高了… 01/14 07:20
jay920314: 這clip有看到翻譯的 超好笑 傳奇社恐吃豆人 01/14 08:27
greg90326: 人家吃豆子罐頭吃15鎂 你吃高級早午餐15鎂 度阿 01/14 09:53
jacvky: 台北哪有罐頭賣15鎂的?? 15鎂近500台欸,你罐頭鑲金喔 01/14 13:59
iwinlottery: 車輪牌鮑魚吧 01/14 14:51