[閒聊] 上杉謙信：成功讓武田君內鬨啦！

[eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <)]

從敵人那兒送來了大判燒

https://x.com/tunatu727/status/1879304258069356704

https://pbs.twimg.com/media/GhShQotaMAAo6UG?format=jpg&name=large

01.

「信玄大人！！這是上杉軍送來的東西....」

「會是什麼呢....打開來看看吧」

02.

「喔，今川燒啊」

「是迴轉燒呢勾薩魯」

「這不是あじまん嘛」

「吼吼，御座候耶」（這裡玩了諧音雙關，加減湊了一下）


03.

「謙信大人！武田軍開始起內鬨了！」

「科科科，如我所料！咚咚燒的內鬨大作戰大成功啦！」

「這都是多虧了蜂樂饅頭呢！」

04

☆太鼓燒，真是可怕！！

++++++++++++++++++++++++

我都叫紅豆餅跟車輪餅啦

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BB%8A%E5%B7%9D%E7%87%92

有興趣可以參考一下維基百科列出來的超多稱呼法

--
「還是那一句，不殺魔女，不留人頭！」
「我再說一次，沒有魔女可以越過我的劍圍！」
「我在！杏子在！沙也加，我在！我在啊！」
「簽約無數年，終於看見神了！」
「小圓，妳祐不祐我？」by eva05s
                                                                《火鳳撩圓》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.229.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1736941007.A.501.html
※ 編輯: eva05s (114.46.229.204 臺灣), 01/15/2025 19:37:51
推 Owada: 我都叫紅豆餅 雖然我只吃包奶油的
→ ash9911911: 地瓜球 vs QQ蛋
→ Strasburg: 台灣也是有比較做作的店家寫今川燒
大判燒我也看過，當初還以為是什麼沒吃過的日式甜點就跑去買XD
※ 編輯: eva05s (114.46.229.204 臺灣), 01/15/2025 19:41:12
推 MelShina: 我都叫Ikea
→ MelShina: 然後Ikea的肉丸起源是土耳其 所以也可以叫沙威瑪
推 mikamitomoya: 肉燥飯跟滷肉飯
推 qd6590: 最好吃的紅豆餅是奶油口味的
→ joy82926: 奶油口味 現做現吃超爽
→ HAHAcomet: 送廣島燒去毛利領地 更有效
推 newgunden: 車輪餅
推 ymsc30102: 請給我紅豆餅 奶油的
推 BSpowerx: 不包紅豆還能叫紅豆餅嗎
推 ryoma1: https://pbs.twimg.com/media/GhPzAHsbUAAhTL-.jpg
推 chrisjohn214: 大戰爭！
推 uohZemllac: 肉粽有些也不包肉阿
→ uohZemllac: 紅豆餅不包紅豆也是合情合理的吧
推 kenu1018: 車輪餅
→ mealoop: 去年看別人在排蜂樂饅頭 想說隊伍不長買一下 結果車輪餅
→ mealoop: 笑死
→ kenu1018: 紅豆餅這名字是怎樣? 奶油口味的紅豆餡 菜脯口味的紅豆
→ kenu1018: 餡 高麗菜口味的紅豆餡 花生口味的紅豆餡 芋頭口味的紅
→ kenu1018: 豆餡 是這樣嗎？
推 mofass: http://i.imgur.com/MJXn6Bl.jpg
推 jpopaholic: https://i.imgur.com/amo3m4I.png
推 tanpsy: 秦始皇：知道為什麼我要書同文 車同軌了吧
推 haseyo25: 戰爭的原因...！！！
推 mucorn: 笑死
推 Haruna1998: 廣島燒
推 iamnotgm: 車輪餅
→ linzero: 包葉子的油飯
推 Oswyn: 御座候也是今川燒在部分關西地區的別名
推 npc776: 在廣島喊廣島燒好像真的會被燒....
推 SinLin129: 為什麼同一個東西要分這麼多種說法...
→ winger: 叫奶油餅就夠了吧？反正大家都是在吃奶油口味
推 zzro: 日本妙國民好像有討論過這個w
推 qk2007: 光秀:信長桑麻 武田和上杉都同時在內戰! 現在是大好機會!
→ qk2007: 信長:呵呵 聽說是為了這東西(掏出) 車．輪．餅．是吧?金柑
→ qk2007: 光秀:....信長桑麻....這是紅豆餅....(抖)
→ qk2007: 於是信長大怒巴了光秀  (摘至:本能寺之變秘話)
→ rayven: 在台灣叫箍仔粿
推 Yu: 台語明明唸起來像日文 太鼓饅頭
推 yukinosaber: 我都吃奶油紅豆餅