Re: [活動] 漫畫工會理事長 連署反對立委刪除預算

[mizuarashi (米茲阿拉西)]

文化幣這麼厲害唷，那文化幣能救救東立不要一直斷尾嗎？能讓東立好好出電子書嗎？

能讓東立翻譯不要再翻錯了嗎？可能Ai翻譯都屌虐東立翻譯吧？畢竟chatGPT我看的懂，但
東立有的譯者翻譯我看不懂他在翻三小，也常常看到他翻錯的地方。

然後台灣應該不少漫畫出版社也靠中國那邊代購撐起銷售量8，文化幣能救多少？

cc


※ 引述 《Livin (たつのこ)》 之銘言：
: 　
: 坦白說我不是很懂在本版噓這個政策的意義，
: 　
: 文化幣本身受益最大除了出版社外，還有各種類型的書店，
: 　
: 講個不客氣的，今天完全沒有補助印刷品價格肯定上漲10-20%，
: 　
: 更不要提那些個人經營的書店，成本提升只能選擇倒閉，
: 　
: 還有很多專用工具書，未來只能選擇原文或是簡體平行輸入，
: 　
: 百害而無一例，書店經營本身就是有公益性，政府補助公益性企業生存也是應該的，
: 　
: 如果把所有產業補助都拔除，書店、公共運輸、衛生醫療肯定會變成重災區。
: 　
: 而且說真的用文化幣買虎之穴、未來數位的同人誌不香嗎？這才是ACG產業跟消費者受益
最
: 大的部分吧？
: 　
: 如果他們倒了，未來就沒有啥神聖蘿碼帝國了，只有AI粗製濫造機翻本。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.111.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1737128931.A.17E.html
推 aa9012: 為啥要回廢文==
找話題臭東立一番
→ jack34031: 這篇也差不多吧
※ 編輯: mizuarashi (114.35.111.180 臺灣), 01/17/2025 23:50:52
推 magamanzero: 同上 書店就時代敗北者 何必要挽留
→ Porops: 搞不懂這什麼問題，特意處理東立才是圖利或針對特定廠商
→ Porops: 吧
推 Xpwa563704ju: 所以說買原文書就好
→ Xpwa563704ju: 之後翻譯品質好不好再來支持
→ aa9012: 文化幣這麼屌 全年齡發 天天發啊==
→ aa9012: 根本吃補助活著的玩意兒 吊著點滴活著不如安樂死
推 SunnyBrian: 砍文化幣，金額不大，羞辱性極強。另一頭拿去付「車
→ SunnyBrian: 馬費」、「餐費」還不夠用。如果這樣還吞得下去，我
→ SunnyBrian: 是不知道「文化工作者」有多M了
→ SunnyBrian: 這不是「只有錢」的問題，是他馬的藝文界、出版業還
→ SunnyBrian: 要不要基本的尊重，人不犯我我不犯人，如此而已
推 ssarc: 當你要領補助就沒有尊重
→ hinajian: 那可能要加幾倍預算唷
推 pauljet: 尊重干補助什麼事 上鋼也不是這樣
推 rainnawind: 尊重還是鄉愿?
推 astinky: 在領補助的台大的PTT講什麼領補助就沒有尊重==