[真三] 無雙起源日文語音諧音玩笑是不是蠻欠扁的

[asslicker56 (愛絲里克56)]

(微雷，老婆防雷)
https://i.imgur.com/cgpqrmX.jpeg


先說我是玩日文語音(我比較習慣某些角色配上特定聲優的音色)，

我不太知道中文語音這方面會是什表現，可能不太會察覺到??

起源這一代的劇情刻劃的很好，好到有點出乎我意料，

以我的標準來說，

這甚至不是超越歷代三無的好，甚至是超越大多數日廠遊戲的好，

其中有時不乏一些很沉重或很有感染力的劇情，

例如張角之死、孫堅之死
(這代刻劃應該是三國遊戲史上最好)，
以及無名(紫鸞)跟貂蟬的互相告白後卻選擇離別...等

劇情結束回到大地圖時，心還酸酸的，

然後經過小沛時，

聽到那些鄉民在開諧音梗玩笑，

『原本想在「小沛」做生意，但不小心「小賠」了~』

或者經過南方想去看看故人故土，

又聽到

『我對於勇猛的「孫堅」（そんけん）大人，感到非常「尊敬」(そんけい)!!』



真的會想衝進城裡對那些無聊鄉民，

丟一發天鷲連閃衝，

尤其日文語音，

還特別愛用那種強調諧音字節的語氣，

其他好像還有幾個，

但我有點聽不太懂意思，

歡迎惱怒的紫鸞大人們補充

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.217.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1737301121.A.B08.html
※ 編輯: asslicker56 (36.228.217.149 臺灣), 01/19/2025 23:39:41
推 NCTB984: 今天才遇到一個長沙的鄉民說：學了孫子兵法，敵人都是你
→ NCTB984: 孫子
靠北，這些人真的活在亂世嗎
※ 編輯: asslicker56 (36.228.217.149 臺灣), 01/19/2025 23:45:42
推 JoJonium: 六代的是我啦是我
推 ga787540: 六跟七代也是一直有玩諧音梗的小兵出現。
推 uohZemllac: 7代我記得開打前有一個小兵npc也都會講差不多的幹話
推 Ximcra: 令人忍俊不禁
推 strray: 曹操大人應該會早早統一天下吧
→ a204a218: 諧音梗扣錢
推 Landius: 678都有,鈴木掌權後的傳統
原來如此，我玩到四之後就沒玩了
→ Landius: 8還因為辛憲英登板被搞成這路線才減少小兵發揮的存在感
推 ga787540: 7代還有不怕死的小兵直接問呂布能不能追他女兒。
推 windfeather: 至少6代開始就有很多這種諧音哏，滿白爛的
推 GEKKAKAJIN: 玩7代的時候都在看小兵講八卦跟幹話，很歡樂XD
→ Yen5150: 下邳城被河川環繞,要是發大水,下邳可就成蝦皮了 (我:????
※ 編輯: asslicker56 (36.228.217.149 臺灣), 01/20/2025 04:10:00
→ chuckni: 就當小趣味吧？其實就個人喜好問題
推 LuciferRT: 還有曹操大人應該能早早取得天下  超白癡XD
→ siriusu: 我個人會一直想到最好會是日文諧音啦然後出戲
推 bear26: 說到這個小沛好像還有另一個諧音 我沒特別去記而已
推 helen112986: 孫子兵法那個 原文是讀孫子沒損失XD聽到手都掐緊一點