推 Roystu: 潮 01/26 23:31
推 Sessyoin: 蛤 01/26 23:31
→ nh60211as: 你認真== 01/26 23:33
→ msucoo93: 因為簡體使用還不到一百年 01/26 23:33
→ shinobunodok: 這應該要誇製作組相對嚴謹吧？ 01/26 23:33
→ jack34031: 老哥，三國時代沒有簡體字 01/26 23:33
→ Ricestone: 你認真在問嗎？ 01/26 23:34
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:34:56
推 dennisdecade: 因為古代中國沒有簡體字 有簡字俗字 01/26 23:34
→ dennisdecade: 但簡體字中共是創造出來的 01/26 23:34
推 sokayha: 你在古文和古代的物品上用簡體字會有時代錯誤感的 01/26 23:35
推 hbkhhhdx2006: 認真的嗎 01/26 23:36
推 ikachann: 可悲 是老師要哭 還是學校太爛 01/26 23:37
推 RbJ: 簡體字是近代為了方便推廣才創的 01/26 23:37
→ fenix220: 檔車仔 不意外 01/26 23:38
→ RbJ: 要不是中共先行簡體，現在簡繁可能要反過來用 01/26 23:39
→ dennisdecade: 要不是簡體字真的簡化的太超過 中文字理應處於繁體 01/26 23:40
→ dennisdecade: 跟簡體之間吧 01/26 23:40
推 risingheart: 這ID不是也老人ID了 你問這問題認真的嗎 01/26 23:40
可是中國文字歷史悠久，用簡體 這樣不就不是正統中華文華傳承者了?
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:41:26
推 mysterious21: 蠢到我不知道是不是在反串 01/26 23:41
推 inversexxx: 你看日本動畫是不是也會問為什麼裡面的平假名怎麼不是 01/26 23:42
→ inversexxx: 中文嗎 01/26 23:42
推 RbJ: 現代不也沒人用小篆...... 01/26 23:42
中國那邊書法好像都是用 楷書 隸書 小篆，我也看過簡體中文的書法 看起來怪怪的，
後來他們又改回繁體字
噓 RandyOrlando: 現在歷史課本沒教嗎 01/26 23:42
推 chewie: 認真？那時候的通行字體就是正體隸書啊 01/26 23:43
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:43:46
→ inversexxx: 中國人也從來沒覺得繁體不屬於他們 而是如今是新中國 01/26 23:43
推 Mareeta: 好啦我都用古代神官文字和龍語啦 可不可以 01/26 23:44
→ inversexxx: 簡體字的時代 不用幫他們煩惱這個 01/26 23:44
→ TentoEtsu: 中國並沒有認為簡體字是正統 他們只是用得很爽 01/26 23:44
→ TentoEtsu: 反正簡體和繁體都是中國人的 01/26 23:44
→ dennisdecade: 人家中共要超英趕美 識字率先提上來再說 然後端出簡 01/26 23:44
→ dennisdecade: 體字這坨屎 原本華人圈的確是在簡化中文字 但台灣這 01/26 23:44
我記得最早是拼音字 類似日本50音，後來一直改 變成現在的注音符號
→ dennisdecade: 邊看到這坨 就氣到繼續用繁體字了 01/26 23:44
→ inversexxx: 只是最近畸形民族主義盛行 簡字反倒成為了民族認同 不 01/26 23:45
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:46:03
→ inversexxx: 然二十幾年前大多數有讀書的中國人都是識繁寫簡的 01/26 23:45
→ shinobunodok: 隔壁認為繁體簡體都是中文吧 只是他們普遍認為簡體 01/26 23:45
→ shinobunodok: 是改良版 是文字演變 像小篆改成隸書那樣 01/26 23:45
→ TentoEtsu: 同樣是降低文盲 對岸用簡體字 本島用注音符號+國語日報 01/26 23:45
推 geniusw: 你念過書嗎 01/26 23:46
推 RbJ: 如果有經歷過免空跟rmvb時代追番，很多都是用繁體不用簡體的 01/26 23:47
→ dennisdecade: 簡體就太過頭 干這個字永遠會被當例子去婊 01/26 23:48
→ RbJ: 後來才越分越開，變成中國簡體為主，台灣翻譯維持繁體 01/26 23:48
聽說是當年用簡體字 無法對齊 字會歪七扭八的
推 inversexxx: 但即便只論實用性提升識字率 還是覺得注音成效比較好 01/26 23:48
推 metroid0104: 人家動畫漫畫好好的考究還原當代字體，被你拿來吵簡 01/26 23:48
→ metroid0104: 繁優劣 01/26 23:49
→ inversexxx: 畢竟原本繁體的部首組成都有很具體的邏輯 簡體只在講 01/26 23:49
推 PunkGrass: 你認真的嗎 01/26 23:49
→ inversexxx: 上面有優勢 但論述寫反而造成邏輯大混亂 01/26 23:49
→ inversexxx: *書寫 01/26 23:49
正體 繁體字是象形文字 每個字的組成都有他的意義，簡體好像直接把六書全砍的感覺
，感受不到 象形 指事 會意 形聲 假借
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:51:57
推 RbJ: 字型編碼、美觀都是啦，漫畫的話是筆劃多比較好擋畫面 01/26 23:50
→ inversexxx: 而且中國以前一堆漢化組愛用繁體也是因為呈現上比較均 01/26 23:51
→ shinobunodok: 隔壁書法也流行繁體喔 理由就單純好看 01/26 23:52
→ inversexxx: 恆 簡字在創造時沒有考慮這個 01/26 23:52
→ inversexxx: 我個人不愛用"正體"去形容 沒打算承襲什麼中華道統 01/26 23:53
現代繁體字 好像還加入 清朝女真元素 不過還是看得懂就是，那時候康熙覺得字體筆畫越
多越潮 越有學問，所以字都用的超繁瑣
推 RbJ: 反正三國那時代沒有簡體字，就這樣 01/26 23:54
→ inversexxx: 反正就各個國家自己的習慣問題而已 01/26 23:54
→ inversexxx: 現在也開始流行簡體書法了 連最近台灣年貨大街都輸出 01/26 23:54
推 sokayha: 其實簡體字和漢語拼音並不是中共特別為了毀滅、代表、破 01/26 23:54
→ sokayha: 壞中華文化一類的才去推的，那是當初為了普及識字就連民 01/26 23:54
→ sokayha: 國初年的魯迅等人也給過的建議 01/26 23:54
推 joey0vrf: 殘體一樣要認二千幅畫才能認字 偷筆畫是能少上幾年課？ 01/26 23:54
→ inversexxx: 一堆簡體春聯和掛飾 超討厭= = 01/26 23:55
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/26/2025 23:55:35
→ dennisdecade: 簡化中文一直是趨勢啊 但簡化過頭是另一回事 01/26 23:56
→ inversexxx: 對啊 偷幾筆真的覺得沒有少多少負擔 一堆字共用還會造 01/26 23:56
推 RbJ: 書法這東西就是要美觀，用簡體是真的蠻莫名其妙的...... 01/26 23:56
→ inversexxx: 成意義混淆 倒是羅馬拼音我沒意見 01/26 23:56
推 Bencrie: 拜託不要覺得中國沒有規範繁體好不 ... 01/26 23:57
→ RbJ: 不過現代電子輸入越來越多，繁體要推廣不像以前麻煩 01/26 23:57
→ inversexxx: 東南亞一堆50後中國移民 香港又被赤化 要大量推廣繁體 01/26 23:58
推 bladesinger: 這問題蠢到讓人覺得是不是故意的 01/26 23:58
→ Bencrie: 搞到現在 unicode 同一個 codepoint 有五種寫法 01/26 23:58
→ inversexxx: 已經不太容易了 除非和韓國一樣有辦法文化輸出讓外籍 01/26 23:58
→ inversexxx: 人士有意願自主學習 01/26 23:59
→ dennisdecade: 在中國的羅馬拼音縮寫盛行的現在 就很懷念同樣是拼 01/26 23:59
→ dennisdecade: 音縮寫的注音文w 01/26 23:59
→ aerysky: ..... 01/27 00:09
推 Psytoolkid: 羅馬拼音爛到笑，一堆音根本不是拼音拼得出來的，光 01/27 00:10
→ Psytoolkid: 是名字單看拼音根本不知道在講誰 01/27 00:10
以前台灣 還有用倉頡輸入法，到現在 鍵盤還是有拼字 只是用的超少，倉頡的好處是你
不會唸也打得出來，上一代 行政用倉頡應該超神 準確率高 又不用想怎麼念XD
推 CanIndulgeMe: 中國大陸的漢語拼音輸入效率比注音來得好 01/27 00:11
→ milkool: 反串的剛剛好讓人分不清是來亂還是反串 01/27 00:11
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/27/2025 00:13:30
推 yniori: 反串的剛剛好 01/27 00:23
噓 Snomuku: 注音>>>>拼音 01/27 00:24
→ weiman0702: 現在都電腦打字 簡體字唯一的優點就沒啥優勢了 01/27 00:34
推 KAGOD: 你認真？ 01/27 00:44
→ sokayha: 其實電腦打字還是漢語拼音好用一點點 注音或其他輸入法要 01/27 00:50
→ sokayha: 多一套記憶方式甚至加多印刷鍵盤還是有增加相對的學習成 01/27 00:50
→ sokayha: 本 01/27 00:50
推 sokayha: 在面對完全沒有內建unicode打不出中文的環境學漢語拼音的 01/27 00:54
→ sokayha: 也還比較能掙扎用中文交流。不過也好啦，這樣我們這邊遇 01/27 00:54
→ sokayha: 到這情況才會增加使用英文的機會，所以我們這邊的英文程 01/27 00:54
→ sokayha: 度會比較好…應該…會吧 01/27 00:54
推 micotosai: 簡體字不是正常演化而來的，完全就是政治考量的鬼東西 01/27 01:05
推 wylscott: 以為改用簡體字能減少多少文盲？問題明明就是人民有沒有 01/27 02:07
→ wylscott: 接受教育 重點完全搞錯 01/27 02:07
推 a126451026: 古代用繁體字不是正常嗎？ 01/27 02:12
推 gaojinsay: 他是認真的欸 01/27 02:13
→ chuckni: 其實應該也不是古代，是三國相關創作很多用繁體，正常應 01/27 04:03
→ chuckni: 該是小篆，然後動畫八成是直接照陳某的用法來用，但無論 01/27 04:03
→ chuckni: 如何簡體絕對都不應該是動畫組去考慮的，那樣本地化過頭 01/27 04:03
→ chuckni: 了 01/27 04:03
推 gradient20: 其實你去搜尋出土文獻就知道了 01/27 04:31
→ mopigou: 殘體字是文革後的產物 01/27 04:34
推 motorolaz: 有種明知故問的感覺 01/27 05:14
→ rickey1270: 東南亞華人也是用簡體啊，話說簡繁區分，我的確認為繁 01/27 05:47
→ rickey1270: 體更優，但現在真的很多人寫簡體，因為就是快速方便 01/27 05:47
→ rickey1270: 台灣人從小就學注音，但這種長大後用不到的東西，還只 01/27 05:48
→ rickey1270: 能再台灣用真的蠻鳥的 01/27 05:48
推 chanceiam: 3D動畫這我無法 01/27 06:19
推 a25785885: 先行簡體的是光頭 禿頭的征政府接手後 光頭改走傳統線 01/27 06:51
→ a25785885: 對標 01/27 06:51
→ error405: 注音輸入法天天用 什麼用不到 01/27 06:56
推 leviathen: 因為簡體是對岸推廣語言教育避免文盲弄出來的簡易版， 01/27 07:22
→ leviathen: 繁體才是真正中國文字歷史傳承 01/27 07:22
推 a25785885: 簡體不能降低文盲率 簡體大部分也是中國文字歷史傳承 01/27 08:09
→ a25785885: 他們推廣是因為當時很潮 理由都沒有根據的偽科學 01/27 08:09
推 akway: 簡體字發明時間很短阿 連古代韓國人跟越南人都在用繁體字 01/27 08:41
→ h75311418: 注音天天在用，發音也用的到好嗎 01/27 09:03
推 lpb: 說什麼簡體字有助推廣降低文盲，實際上完全沒有科學證據，真 01/27 09:06
→ lpb: 要降低文盲就是要投錢、投錢、投更多的錢！教育經費大力投入 01/27 09:06
→ lpb: ，自然文盲就少了，跟啥簡體字無關XD 01/27 09:06
推 artjio: 我也覺得簡體字應該是當作異體字，例如體跟体，而不是自創 01/27 10:16
→ artjio: 體系，因為破壞了文字邏輯，反而導致學習都要用背的情況， 01/27 10:16
→ artjio: 而且容易誤導 01/27 10:16
噓 ufo189473: 簡體字是文化破壞者創出來的 01/27 10:23
推 kkmmking: 簡體字是文化大革命時創造的 01/27 11:37
推 lungyu: 比起簡體字，其實拼音更毀滅文化... 01/27 11:50
→ lungyu: 文盲其實是教育問題，教育普及後自然沒有文盲，跟文字關係 01/27 11:51
→ lungyu: 不大 01/27 11:51
推 micotosai: 為了毛的政治政績搞出來的政治手段而己。跟人民識字率 01/27 18:23
→ micotosai: 一點屁關係都沒有 01/27 18:23
→ Matil2258037: 簡體字不是中華民國發明的嗎== 01/27 19:17
推 micotosai: 簡體字那時候是匪字，用了或是賣簡書不是死刑就捫關到 01/30 10:46
→ micotosai: 死 01/30 10:46