→ Yuycat: 我覺得這篇文也需要翻譯 02/02 23:36
→ tnpaul: 是付清節欸，搬個家過分嗎？ 02/02 23:40
→ MASAGA: 諧音梗 自己克制一下吧 02/03 00:19
推 Mareeta: 阿公想當鬼父 女兒身上沒拿到的從孫女這拿 02/03 07:48
阿公幫母雞卡團付違約金
說我替你付清了
這邊有雙關嗎
意思是指阿公釋出善意要把祥子接回來
替你付清做父親的義務==
還是中文翻譯問題==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.214.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738509448.A.6D7.html