[閒聊] 當初台灣流星花園怎麼如此爆紅

[Baychu (月桂丘)]

先為大S RIP，不管喜不喜歡她，但流感還是不要小看



談大S的代表作，多半都會想到紅極一時的台版流星花園吧

要說漫改真人劇爆紅的，流星花園也不是唯一，我就記得惡作劇之吻(記錯了)也非常紅

但當初沒想到的，原作日本漫畫被改編成台灣電視劇，居然紅遍整個東亞

還記得之後不少地方也改編他們自己的流星花園，但紅的程度好像都沒超越台版

但這都是好幾十年前的事了，有些印象都有點模糊，有老人還記得當時怎麼爆紅嗎

--
01：戀愛頭腦戰，就用我的靈魂跟你賭吧　　07：我藤原千花有一個夢想(輝夜開懷大笑)
02：告白的讚歌就是壁彈的讚歌　　　　　　08：所謂令人作嘔的地球之癌
03：答案是佩斯嗎？YES！YES！YES！YES！　09：沒被拆穿就不算是出千
04：接妳電話的不是御行，是我白銀爸　　　10：我就是想吃草莓蛋糕啊
05：你記得練過幾次發球嗎　　　　　　　　11：是跟我同類型的拉麵饕客
06：去死吧，石上　　　　　　　　　　　　12：塞車？人行道上不是很寬敞嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.86.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738551307.A.9CB.html
推 Ttei: 男帥女美吧
→ MK47: 男的很帥吧 你沒看那時候偶像劇的男角 孫協志都主力捏
→ yeldnats: 台劇一直都挺強的
有段時間當時台灣偶像劇確實蠻紅的，我就看過MVP情人
流星花園我記得和MVP情人那掛的團隊不同吧(記得不是三立的偶像劇)，但卻是最紅的
→ ash9911911: F4當年蠻紅的吧
→ murderer2013: 顏值
推 frank123ya: 拍得好啊
推 hihihihehehe: 當年真的紅遍東亞、東南亞
推 killme323: 流星花園就漫改電視劇的經典
推 joy3252355: 台灣偶像劇的頂點吧 唯一往外輸出的
推 egg781: 正值台灣偶像劇起飛
→ killme323: 紅這部吃十幾年
→ egg781: 台灣還拍過貧窮貴公子
→ joy3252355: 我泰國越南的朋友還有追蹤言承旭IG 說有夠帥
※ 編輯: Baychu (223.136.86.131 臺灣), 02/03/2025 11:00:01
推 frank123ya: 流星花園 交響情人夢 這兩部我覺得就是經典了
推 willytp97121: 偶像劇的先河 劇本當時算新穎 配樂很有水準 選角很
→ willytp97121: 神
推 WLR: F4很帥阿
推 dnek: 台灣演藝以前很強啊
推 deathy: 偶像劇正紅
→ joy3252355: 紅到後來台灣還要自己狗尾續貂拍流星花園2
→ wai0806: 惡作劇之吻記得也蠻紅的
推 yailin01: 就拍得好啊 甚至比當年的日劇好看
→ joy3252355: 內容是啥全忘了 只記得言承旭忘記怎麼綁鞋帶很蠢 ==
→ loverxa: 陪你去看流星雨 落在這地球上
推 csgod1325: 當年F4 很師啊！！ 小妹看到都濕了
推 iam0718: F4很帥啊
推 ringtweety: 劇中的F4，紅到直接讓他們真的組成男團了
推 Muilie: F4真的很帥，而且沒啥醜聞
推 lovez04wj06: 漫畫好看啊，劇本好是重點
推 alinwang: F4，當年可是紅遍全亞洲
→ nothink0: 當年F4超紅
推 busman214: 我覺得台版惡作劇之吻就劇情深度可能還超越原版
推 Tomberd: F4啊
推 b325019: 當年流星拍的很有水準啊
→ iam0718: 記得F4裡的誰還跟志玲姊傳過誹聞
→ tindy: 好像還真的是 同期台劇真沒想到有啥帥哥 F4鶴立雞群
→ qss05: 那時候台灣就是亞洲的娛樂中心啊，一堆偶像劇輸出，香港藝
→ qss05: 人還要來上台灣節目，對比現在真的不勝唏噓，現在的韓國就
→ qss05: 當初的台灣
→ killme323: F4是真的紅遍亞洲啦
推 CCNK: 當年的台劇偶像劇有下成本 去找美美的外景找俊男美女來演
→ EfiwymsiAros: 欸腐4
推 CrossroadMEI: 惡作劇之吻熱門程度也是台灣版>日本版
推 arexne: 仔仔拍的那個賽車還被原作者認證比他腦子想的還屌
推 jarvis652: 鍵盤最帥的按鍵 F4
→ killme323: 韓劇就南韓用幾乎送的方式拿我的野蠻女友推廣
→ killme323: 直接打開韓劇市場
推 kcs58899: 流星雨
→ iam0718: 現在的韓國這塊遠勝當初的台灣了 不勝唏噓
→ CrossroadMEI: 當年台灣的演藝圈還不用要飯的碗
推 busman214: 當初台灣偶像劇正紅的時候還被批評只會拍偶像劇XD
推 truegod000: 巔峰言承旭跟仔仔
→ tnpaul: 只記得整天跟羅主任吃蚵仔煎
→ qss05: 當年香港四大天王還在被張飛按喇叭咧…金馬獎一堆大咖
推 a2156700: https://i.imgur.com/INztHCL.jpeg 最近的朱孝天
推 wolfrains: 少數台劇反攻日本的例子
→ tindy: 以前鄉土劇也有紅的 劉文聰不知道靠這個吃多久
推 shirokase: 就當時漫畫劇情走出圈而已啊，弄成偶像劇後，讓當時古
→ shirokase: 裝劇、花系列為大宗的演劇圈注入新活力
→ shirokase: 對沒看漫畫小說只看戲劇的人來說，漫畫其新奇的劇情感
→ shirokase: 到有趣
→ zmcef: 朱孝天認不出來了
推 CrossroadMEI: 一堆韓星來台灣演戲 像戀香 深情密碼
推 h75311418: 覺得比日劇版好看當然日劇版選角也不錯啦
→ bnn: 日本漫改真人向來不怎樣 被那時的台灣意外拿到機會
→ busman214: 香港藝人要來台灣上節目也有一部分原因是因為香港影視
→ busman214: 圈背後有台灣金主
→ CrossroadMEI: 然後包青天在韓國也是紅到炸裂
→ yukn732: 什麼東南亞，少數日本也有一陣熱潮的台劇耶
推 wlsh: F4甚至在武道館開過演唱會 真的很紅
推 jojojen: 仔仔帥呀 不是傳說帥到陪人去試鏡結果自己上了
→ yukn732: 日本也不少台版F4粉絲
推 truegod000: 嘛 四人組總會有比較不紅的...
推 hcastray: 台灣偶像劇頂點啊
推 CCNK: 在韓流來前那時算是台劇的全盛時期 也是最後的光輝了 之後
→ CCNK: 就去要飯了
→ xga00mex: 昨天玩一個單機支遊還把台版流星花園作為娛樂歷史大事件
推 busman214: 我對言承旭最早的印象反倒是麻辣鮮師裡面的暴龍
推 jympin: 台灣娛樂的巔峰期的巔峰之作
推 CrossroadMEI: 飛輪海也有辰亦儒啊
推 king9122: 當年娛樂還算單純，台灣偶像劇起飛期還算做得不錯
推 Castle88654: 流星花園韓版比較紅吧？
→ king9122: 而且那時也是日據的錢袋，跟台灣偶像劇沒有衝突到
→ RINPE: 以前偶像劇真的讚
→ Castle88654: 打開流星歐美知名度
→ busman214: 台劇之後也沒要飯吧@@ 市場西移之後拍偶像劇沒市場 現
→ busman214: 在轉向議題導向、人文、職場、靈異和BL 雖然回不到全勝
→ busman214: 期但看起來口碑有經營出來
→ king9122: 等韓劇起飛後台偶像劇、日劇差不多一起被打趴
推 CCNK: 那之後我們的影視產業直接摔到懸崖下面 被韓劇車過去再被中
→ CCNK: 國劇輾過去
推 CrossroadMEI: 看今年多少人跳腳就知道有沒有要飯了...
→ CrossroadMEI: 拿幾億元拍片連網飛都不買只在公視自嗨 這不叫要飯
→ CrossroadMEI: 嗎
→ killme323: 嘛 日劇港劇落寞都蠻久的事情了...
推 alinwang: 韓版並沒有比台版紅.
→ CCNK: 台劇現在只剩下人生劇展那種短短的小品了
推 h75311418: 還好啦日劇現在拿漫改的劇本好好演搞不好還比較好看
推 asdf70044: 經典作品
→ qss05: 現在陸劇都屌打台劇不是…市場推不出去，終究也只有華人在
→ qss05: 看，偏偏最大的市場做的比你還好
→ asdf70044: 歌也很好聽
推 egg781: 第一次覺得台灣認真做偶像劇的就流星花園= =
→ CrossroadMEI: 那個零日攻擊一聽就是來要飯的
→ qss05: 現在連泰國都要超車台灣了，身邊好幾個都在追泰國偶像
→ CCNK: 現在中國劇也有瓶頸了 太鬥爭的題材不能拍 現在就看到一些
→ CCNK: 修仙的w
→ busman214: 沒理由被亂砍誰都會跳腳= =
→ busman214: 而且一堆關懷弱勢的宣導片也被砍，這種東西本來就不賺
→ busman214: 錢沒人想拍，我是覺得政府補助這些算是他們的社會責任
→ busman214: 啦...
推 TyuzuChou: 以前的台劇很強
推 hank81177: 台劇現在難看死了，都是領補助拍4-11喜歡的劇
推 JoJonium: 好像說台版流星花園是台灣第一部偶像劇
推 egg781: 中國劇好像年輕演員出現斷層,都一些不能打不能演的網紅
推 TyuzuChou: 為什麼台劇台綜現在整個死掉了
推 a2156700: 中國劇不都在搞cp嗎 男女c 男男也c
推 leo255112: F4超帥，尤其是言承旭
推 CandyDollLuv: 陸劇還是有些能演的　除了那些流量明星之外o_o
→ busman214: 想見你、俗女、與惡、周處不就票房口碑雙豐收= = 而且
→ busman214: 這些也都有拿補助 想見你還打到韓國和東南亞市場 自己
→ rommel1990: 流精花園
→ busman214: 沒在關注就大談和那些說動漫都小朋友看的老人有什麼區
→ busman214: 別= =
推 shirokase: 真要說第一部的話應該是麻辣鮮師？
推 flydogzzz: 可是F4有一個長髮的看起來很噁心
→ tindy: 台綜紅的時候也被一堆人酸阿 當年康熙在PTT也是被酸的份
→ h75311418: 中國現在古裝也不能亂拍所以狂拍武俠修仙
→ shirokase: 只是這部大概卡司的關係，沒被算進偶像劇
→ tindy: 現在連酸都懶了 剩一堆小咖節目
推 sakungen: 推120樓
推 astinky: 大概是把酸文當批評，以為這樣就叫獨立思考的概念
推 Ayanami5566: 說實話  仔仔真的帥
→ sakungen: 麻辣鮮師只是普通戲劇吧
→ sakungen: 當時言承旭仔仔真的帥到逆天
推 a2156700: 最近看過 X又是星期一 也還行吧
→ sakungen: 但是因為演技看不太下去 XD
→ sakungen: 當時韓劇也不差好嗎，藍色生死戀當時超紅
推 sandiegopadr: 台劇20年前的地位相當於現在韓劇呀
推 busman214: 麻辣鮮師也蒐集了蠻多當時的帥哥美女 論顏質的話是能當
→ busman214: 偶像劇啦XD
→ bnn: 4-11上班看愛奇藝才不看台劇
推 aegis80728: 台灣偶像劇那時候正紅啊 惡作劇之吻 戰神那幾部
→ aegis80728: 還有56那幾部也是很紅
推 sakungen: 韓劇比台劇早紅吧，當時藍色生死戀跟愛上女主播早就輸
→ sakungen: 出全亞洲了
推 CCNK: 麻辣先師算是那時候藝校和新人的訓練班 然後出去後再去接什
→ CCNK: 麼偶像劇之類的
→ sakungen: 不是當時台劇相當現在的韓劇，是當時台劇繼韓劇之後起
→ sakungen: 步
推 Amazing911: 那時候超爆紅 到現在還會刷到片段笑一下
→ sakungen: 當時韓劇就全面輸出了，歷史劇的醫道，日常劇的順風婦
→ sakungen: 產科，偶像劇的藍色生死戀、愛上女主播
推 qwe1487738: 跟現在比起來強太多
→ sakungen: 情定大飯店
推 CrossroadMEI: https://watchany.stream/ 要查近年台劇有沒有打到
→ CrossroadMEI: 國際 用這個網站最準
→ CrossroadMEI: 如果查無資料 高機率就是只在台版網飛自嗨上架
→ RandyOrlando: 不是台灣 是整個亞洲都在紅
推 CCNK: 風光的時間大概8-9年 自2001-2010之後就每況愈下
→ ellisteng145: 仔仔真的帥到不行
推 lavendin82: 言承旭和仔仔是真的帥 其他兩個就無感= =
→ RandyOrlando: 當年還能跟日韓掰掰手腕 現在只剩一堆...
推 GaoAKCE: 等等，男女翹翹板沒被翻拍過，不管台灣日本都沒有啊…
→ GaoAKCE: 為什麼你會舉出男女翹翹板這個例子？？？？
推 jeylove: 本來台劇要起飛，但民視三立發現到鄉土劇更好賺，就全力
→ jeylove: 拍鄉土劇了
推 wattter: 紅的是F4
推 egg781: 台灣電視台發現那種劇情可以蝦雞巴亂演成本又能抓很低
→ egg781: 每檔就像換個名字而已就有基本盤在看,就沉淪了
推 joe51408: 別看現在這鳥樣 台灣是強過的==
→ CCNK: 發現降低成本還是有人愛看就是你現在看到的這個樣子了
推 GaoAKCE: 我想到非常早年有個八點檔，看似古裝劇，大綱卻是日漫改
→ GaoAKCE: 編的：中視的京城獵人，其實是古裝版城市獵人。
推 egg781: 而且還能瘋狂粗暴的置入行銷,贊助商打在劇名旁,賺爛了
→ GaoAKCE: 人設幾乎相同，因為劇情有趣所以印象深刻。後來看城市獵
→ GaoAKCE: 人發現某些設定幾乎相同，才驚覺是改編城市獵人
推 ghostlywolf: 台灣那時蠻強的 我記得還有看到有漫畫作者在推特稱
→ ghostlywolf: 讚台灣的改編
→ bnn: 早年的台灣綜藝影劇音樂一卡車都是借鑑和翻唱日本的 啊
→ GaoAKCE: 本土劇在流星花園翻拍之前一直都存在著啊，只是都不像後
推 Castle88654: 港片跟台灣不少都是翻拍翻唱日本跟歐美
→ GaoAKCE: 來移到八點檔的那麼誇張。飛龍在天、台灣阿誠就差不多同
→ GaoAKCE: 一時期前後幾年，三立在台灣阿誠的熱潮之後就拍了一系列
→ GaoAKCE: 大家熟知的台灣系列。講白了就客群不一樣，拍攝手法不一
推 keerily: 台後來的偶像劇就真的不行，連基本的顏值都...
→ GaoAKCE: 樣，資金也不一樣（偶像劇資金大概比較高）
→ GaoAKCE: 粗暴的置入性行銷就學中國那套，尤其有一陣子，螢幕的左
推 ghostxx: F4各有各的帥啊，惡作劇台灣拍的時間點原作劇情也更完整
推 bettybuy: 那時候漫改劇都很紅啊，貧窮貴公子、小雛菊（？）都很
→ bettybuy: 好看
→ GaoAKCE: 上角或者右上角，系名同時冠名置入的字體，大概可以佔據
→ GaoAKCE: 畫面，很妨礙觀看畫面，大概後來有人投訴，才變成現在的
→ GaoAKCE: ^1/6個（補個漏字）
→ GaoAKCE: 大約1/10個畫面，但我自己還是覺得礙眼
→ GaoAKCE: 貧窮貴公子，台日兩邊的評價似乎日本都覺得台灣的好太多
推 ttk620: 不只東南亞，也有紅到東亞
推 pili955030: 台偶有翻拍過蹺蹺板嗎？沒啥印象，你說惡作劇之吻、
好像真的記錯了，老了和初華一樣記憶體不足(誤
應該是惡作劇之吻，當時真人版也蠻紅的
→ pili955030: 橘子醬男孩、花漾少年少女、薔薇之戀等等還比較有印
→ pili955030: 象，我覺得那些比較紅（不比較漫畫原作）
推 dos32408: 在更早之前就剩瓊瑤的可以看了吧？台偶開始拍日漫改變就
→ dos32408: 進入黃金年代了
→ GaoAKCE: 他們說那時仔仔有散發出貴公子氣息，日本二宮只有貧窮
→ ttk620: 對有些粉來說台版流星花園不論是杉菜還是F4選角都是經典
→ GaoAKCE: 瓊瑤之外，台灣之前的八點檔也是有在投入，一直到包青天
→ GaoAKCE: 打破常規，一直延長拍攝播出
推 zxcv820421: F4很帥啊
→ hitsukix: 當時F4有中當時台灣主流審美觀
推 ann263028: 仔仔真的帥，多年後看他在康熙的片段，真的是顏值巔峰
→ ann263028: 。單眼皮那個後來改短髮造型比較帥
推 ghostxx: 松本跟二宮都撐不起流星跟貧窮男主的氣質，但背景夠硬啊
→ milleniue: 哪像現在一堆拍要飯的還笑大眾沒文化看不懂
推 Y1999: 重點是帥
推 cucu1126: 當時還算滿有系統的在推新人，雖然演技差唱功不佳，不過
→ cucu1126: 日韓在要拉拔藝人也差不多就是一邊練一邊爭取演出餵經
→ cucu1126: 驗增加曝光率
推 seedroy: 台灣在中國改革開放前是最大的華語市場了，香港藝人都非
→ seedroy: 來這邊賺不可
推 bettybuy: 貧窮貴公子，仔仔真的很適合
※ 編輯: Baychu (223.136.86.131 臺灣), 02/03/2025 12:45:05
推 tsubasa0922: 惡作劇之吻日版是因為太早吧，至少我記得當時跟我媽
→ tsubasa0922: 一起看還是錄影帶的時候
→ tsubasa0922: 那時候都要用錄影帶幫她錄
→ yukitowu: 流星花園 惡作劇之吻 貧窮貴公子 這幾部真的不錯
→ eatdream: 台灣影視為什麼會死「國家通訊傳播委員會通過2項暫行辦
→ eatdream: 法，未來電視節目置入性行銷，和贊助將會有條件鬆綁，對
→ eatdream: 於這個消息，媒體人大多樂見其成，導演馮凱還說，置入的
→ eatdream: 太明顯觀眾也會反感噁心，所以接不接受該取決於市場機制
→ eatdream: ，而不該是ncc。」你就去問為什麼2008-2016要禁止置入性
→ eatdream: 行銷和贊助啊，廠商沒廣告效益自然不想投錢，沒錢影視人
→ eatdream: 自然只能砸身家或是跟政府要飯，沒錢也砸不出好作品啊
推 MoonSkyFish: 以前覺得青蛙王子的明道 霸總演得soso 結果現代鮮肉
→ MoonSkyFish: 的霸總演得更差
推 Vulpix: 當時就華語龍頭。
→ bluejark: 因為帥啊 原本還蠻尬的但就是爆紅
→ bluejark: 跟置入沒啥關係台灣那時就已經只有老人在看電視了
→ bluejark: 那時電視台擺幾個桌子做談話性節目太流行不想拍劇
→ bluejark: 瓊瑤之前明明更有一大堆經典作品 武俠都推好幾輪了
→ bluejark: 不過瓊瑤劇那時就兩岸合拍 加上中國熱度太火了
→ ghostxx: 那時間是韓劇爆發陸劇起飛的時間，買版權播比自己拍划算
推 newtypeL9: 當年的言承旭跟仔仔真的帥爆