看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
今天在X aka 推特上看到的金庸小說電影翻拍資訊 https://x.com/whyyoutouzhele/status/1886778981405614535 https://pbs.twimg.com/media/Gi8qN20a4AI7Y49.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gi8qR7ka4AIb-9C.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Gi8qSiMbgAAJ7rw.jpg
該片名為“射雕英雄傳:俠之大者” 裡頭的郭靖自我介紹台詞非常神奇: 我叫郭靖,從小生於亂世 北宋末年,宋廷不斷被金廷打壓 你這就知道是末年了嗎? 感覺與“同志們,八年抗戰開始了”有異曲同工之妙捏 一起來看看吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.22.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738684283.A.BCF.html
Ahhhhaaaa: 二十歲時已經南宋 說自己出生時是北宋滅亡時沒問題啊 02/04 23:52
wvookevp: 劇組歷史是跟地瓜學的吧 02/04 23:52
laugh8562: 這話題推特回文 有一張桃園三結義 拜的是關公神像比較 02/04 23:52
laugh8562: 好笑 02/04 23:52
egain: 北宋人不會自稱北宋吧 那是後世定名的 02/04 23:53
lc85301: 應該說北宋南宋是後人分的吧 02/04 23:53
rainnawind: 我北宋啦 02/04 23:53
jaguarroco: 你好,我出生在北民國末年 02/04 23:53
well0103: 八年抗戰還剩幾年? 02/04 23:54
lanjack: 重點是,根據歷史和人文習慣來說。他們的皇帝朝代都還沒 02/04 23:56
lanjack: 更迭。所以只會自稱爲大宋而不會區分什麼南北宋。這個稱 02/04 23:56
lanjack: 謂都是後世歷史學家區分的朝代名稱 02/04 23:56
ejru65m4: 在宋人眼中 宋朝始終一體沒有南北之分 02/04 23:56
Nevhir: 他們自己不會叫南北宋 當年宋只是把朝廷往南遷 02/04 23:57
shadow0326: 原po黑錯點了 這邊的問題是南宋人郭靖不會稱前朝北宋 02/04 23:57
ejru65m4: 你用背景音 不要用自述就沒問題了 02/04 23:58
Bachack000: 低能 02/04 23:59
hcastray: 槽點是自己叫南北宋 02/05 00:01
gargoyles: 什麼北宋末年 抓去砍頭 02/05 00:02
AndyMAX: 光是用朝代就很怪 人家國號就叫大宋 02/05 00:03
Takhisis: 編劇484帶資進組的大人物啊? 02/05 00:03
gaym19: 南北宋是後代自己分的 當年宋人都說大宋 02/05 00:06
joy82926: 搞不好是穿越劇 之後會揭露他是未來人轉生成郭靖的 02/05 00:06
leeberty: 先不管北宋南宋,郭靖楊康的名字是怎麼取的編劇還記得吧 02/05 00:07
karta018: 哇北宋,你去尬吳大共 02/05 00:07
leeberty: 丘處機是要他們不要忘記甚麼民族恥辱,編劇你說說看 02/05 00:08
pponywong: 就跟稱活的皇帝用諡號一樣 02/05 00:08
buke: 原來是未來人 02/05 00:09
reaturn: 原作裡岳飛都死了,後世來看是生於南宋 02/05 00:09
gemboy: 怎麼印象小說也常說南北宋? 02/05 00:12
gemboy: 朝代前有東西南北都是為了區別 實際國名沒這樣叫 02/05 00:14
leeberty: 真要算,1125靖康之變,1127宋高宗趙構即位算南宋,1140 02/05 00:14
leeberty: 楊再興陣亡,1142岳飛處死。楊再興曾孫楊康出生年代怎麼 02/05 00:15
gemboy: 在大韓民國國民說你是南韓 87%翻臉拼命 02/05 00:15
leeberty: 算都至少是北宋滅亡後20~35年左右 02/05 00:17
blackone979: 南北宋是明朝才有的分類 生在宋朝根本不會這樣講 02/05 00:17
gargoyles: 不過南韓就真的被叫南韓了 差滴 02/05 00:17
blackone979: 南北韓是因為同時存在 南北宋可不是 02/05 00:18
LastAttack: 這不符合一個宋朝原則 02/05 00:18
gargoyles: 韓國人會叫自己南韓嗎 02/05 00:18
Guoplus: 應該會講自己大宋人 02/05 00:19
fman: 桃園三結義拜關公神像,那是手遊為刷流量故意拍的搞笑廣告啦 02/05 00:20
ex990000: 一樓想去笨版 02/05 00:20
blackone979: 如果是旁白講的就沒差 但是這段是用郭靖自述 02/05 00:21
knight45683: 只會把自己叫「大宋國人」吧 頂多就是加個年號之類 02/05 00:21
knight45683: 話說這種東西給旁白講才對吧 怎麼會是第一人稱敘事 02/05 00:21
knight45683: 他們都不覺得哪裡怪怪的嗎 02/05 00:21
blackone979: 然後這部片是徐克自編自導XD 真的是晚年不保 02/05 00:22
shintz: "我爺爺9歲就被殺了" 這比較妙 02/05 00:22
Takhisis: 爺爺還有過繼這招 這個唸出來劇組都沒人發現喔? 02/05 00:26
probsk: 難道我會告訴你我二周目了 02/05 00:26
chewie: 笑死 02/05 00:28
hh123yaya: 讓我想到QI曾有一題問一戰何時被稱為一戰 02/05 00:29
knight77: 不愧是最會摧毀自己國家歷史的神奇國度 02/05 00:31
qd6590: 好像有看過歐美有時光機的影集說一戰被問 一戰??? 02/05 00:32
qd6590: 就是劇中人問 你說WW ONE是什麼意思 02/05 00:33
hsiehfat: 所以你就知道講朝代根本是很可笑的事情,人家明明就帝國 02/05 00:35
leeberty: https://youtu.be/b5fC3Jsg8Go 三結義是短劇不是廣告 02/05 00:35
CCNK: 宋史/斷代史 是史官在處理的捏 02/05 00:37
CCNK: 當下的宋人應該只會講大宋 02/05 00:38
WeiMinChen: 歷史是跟某退將學的嗎 02/05 00:44
YLTYY: XDDD 02/05 00:46
joinptt: 還比不上那句台詞:幫主,你真的要把洪七公留下來的降龍 02/05 00:48
joinptt: 十八掌傳給喬峰嗎? 02/05 00:48
Napoleon313: https://i.imgur.com/bPfhvgg.png 02/05 00:55
livingbear: 徐克當年惡搞風之谷配音就知道他魔改成性了 02/05 00:55
Napoleon313: https://i.imgur.com/ylyUeVh.png 02/05 00:56
joe199277: 當時那年代誰說北宋的== 02/05 01:00
Strasburg: 這部對岸狂噴 有接棒749局的態勢 你講的台詞算還好的 02/05 01:13
godrong95: 這大概等於讓希特勒講出我國在一次世界大戰受盡屈辱 02/05 01:14
Xpwa563704ju: 怎麼老是有這種白癡劇情,你還沒亡國是在末年個屁 02/05 01:18
Xpwa563704ju: 歐 02/05 01:18
jkl852: 先不管北宋南宋稱呼 郭靖是生於南宋吧 02/05 01:21
BroDians: 怎麼可以不考究成這樣 02/05 01:23
shinobunodok: 大宋:直接給我末年是??? 02/05 01:30
kimokimocom: 說自己在的宋朝末年 這是準備要被殺頭了吧 02/05 01:33
KimWexler: 講這種話真的會分頭行動 02/05 01:35
Hasix: 這部的好笑點在蕭戰粉絲吧 02/05 01:37
Hasix: 割粉絲團的韭菜,新年檔期票房負成長 02/05 01:38
beyoursky: 你好,我是清聖祖 02/05 01:56
qaz19wsx96: 70樓別的不講,希特勒確實在慕尼黑整天這樣演講= = 02/05 01:56
qaz19wsx96: 他可不認為自己是奧地利猶太人,還自願去當德軍 02/05 01:56
b1236711: 楊公再 興之神 02/05 02:00
s2500205: 笑死,說在末年,不就是詛咒朝代要滅亡了 02/05 02:00
mouscat: 末年 我還以為那時候大宋亡了lol 02/05 02:01
mouscat: 然後一樓是認真嗎XDD 02/05 02:01
Turas: 一樓完美演繹 02/05 02:03
afjpwoejfgpe: 害我好奇跑去查了一下評價,對岸把這部往死裡噴啊XD 02/05 02:13
afjpwoejfgpe: D 02/05 02:13
tf010714: 推文圖笑死 皇帝還沒死就在叫廟號 造反了 02/05 02:17
bluejark: 對 宋人就是宋人不會自己講南北宋 02/05 02:20
keltt: 還好啦,我看過帝國把反抗軍稱義軍,反抗軍自稱叛軍的簡體 02/05 02:24
keltt: 翻譯 XD 02/05 02:24
Morisato: 丘處機為他們是取名郭靖楊康是因為不要忘了靖康之恥, 02/05 02:43
Morisato: 光時間軸就不對了,那是後世所謂的南宋年間了 02/05 02:43
astrofluket6: 俠之大者 哪裡大 02/05 02:44
ilove640: 笑死 02/05 03:06
lovevale: 這自述看起來是部穿越劇 02/05 03:24
ctes940008: 那時候不會說北宋這種詞。 02/05 03:33
ms0529552: 史稱南北宋 當代應該是沒分 都會說是大宋 02/05 03:34
ms0529552: 射雕還是乖乖看2017版吧 珠玉在前 後面很難超越了 02/05 03:34
dg7158: 沒事,反正這部楊康都直接被編劇蒸發了 02/05 04:21
satheni: 沒事,反正他們的歷史都是編出來的 02/05 04:23
dg7158: 所以說肖戰的演出只是這坨屎裡最微不足道的部分 02/05 04:23
atari77: 北宋就算了 說前朝的末年並沒問題 因為這是用回憶角度的 02/05 04:24
atari77: 來旁白的回敘 後來人已經活到這朝結束之後 就像很多當代 02/05 04:26
atari77: 名人傳記也是說出生於滿清末年 02/05 04:28
dg7158: 不是,怎麼會沒問題那個時代就只有一個大宋神聖不可分割哪 02/05 04:30
dg7158: 來的前朝,真要說前朝叫大唐好嗎 02/05 04:30
dg7158: 而且那是主角的自述可不是什麼第三人視角 02/05 04:31
yankeefat: 對當時的人來說只有一個宋 沒有分什麼南宋北宋 02/05 04:45
a1813204: 現在是中華民國第幾帝國? 02/05 05:54
yankeefat: 清帝國跟中華民國是兩個明確不同的國家 02/05 06:15
yankeefat: 但南宋跟北宋不是 當代人認為自己是宋人 02/05 06:16
yankeefat: 只是現在的宋北邊被金吃掉了 02/05 06:16
ZoeyDestiny: 徐克拍的嗎 02/05 06:29
wulaw5566: 這部就徐克自編自導,他拍開心的。 02/05 06:31
suanruei: 這部跟另外一片潛艇片在b站到處發廣告,評論區可精采了 02/05 06:34
blackone979: 另外一部拍潛艇的蛟龍行動更精彩 宣傳時特別強調因為 02/05 06:54
blackone979: 有關軍事機密所以中國演員看到老外演員過來都特別藏 02/05 06:54
moon1000: 哪沒問題 南北宋是後人分的 就像皇帝沒死也不會有諡號 02/05 06:55
blackone979: 劇本XD 把觀眾當一樣在用愛國情勒 02/05 06:56
blackone979: 北七 02/05 06:56
educk512: 穿越者不小心說漏嘴了 02/05 06:58
iwinlottery: 我現在在台灣也知道是末年啊 02/05 07:04
kducky: 就跟三國蜀漢不會叫自己蜀漢一樣 02/05 07:12
akway: 南宋可不會承認北宋滅亡 都是自稱我大宋 02/05 07:29
DiMammaMia: 不對啊 照他們的邏輯 郭靖不是應該講他是中國人 02/05 07:30
gavinlin06: 千年後的歷史課本把在中國的中華民國叫前中華民國,在 02/05 07:31
gavinlin06: 台灣的叫後中華民國,然後今天就突然有個傢伙自稱生 02/05 07:31
gavinlin06: 於前中華民國末年,明顯就是穿越來的。 02/05 07:31
leo255112: XDDD. 大逆不道 02/05 07:32
leo255112: 郭靖只會說自己是大宋,不會說北宋,更不會說什麼末年 02/05 07:33
leo255112: ,旁白講的詞亂套給角色就會變超好笑 02/05 07:33
akway: 對岸說生於ROC末年是有可能的 他們已經斷代了 前朝已經滅亡 02/05 07:37
akway: 不存在 02/05 07:37
yankeefat: https://i.imgur.com/zmut9Io.png 02/05 07:39
jaguarroco: 民國末年不是問題,但加上南北或東西的前綴就有其他 02/05 07:52
jaguarroco: 意思了 02/05 07:52
hayoyo: 當時背景 才不可能說自己是南,北宋 怎還會有人覺得沒問題 02/05 07:53
ZoeyDestiny: 跟前面推文圖裡面講廟號的一樣白癡 02/05 08:06
yankeefat: https://i.imgur.com/SkAM0GK.png 02/05 08:08
hsinhanchu: 賣臉的明星普遍是文盲不是公開的秘密嗎 02/05 08:13
Giornno: 未必不懂吧,只是要照顧觀眾 02/05 08:27
Kyrie2: 這哪是照顧觀眾,這是把觀眾當白癡 02/05 08:41
lain2002: https://i.imgur.com/XAXvbzB.png 02/05 08:41
shusoomin: 這部被對岸人噴爛 02/05 08:57
UrFather: 在下倭寇山本五十六☺ 02/05 08:57
a2334436: 一樓 北宋的北是後人加上去的 02/05 09:04
poz93: 北宋是叫自己大宋 拜占庭是叫自己羅馬 02/05 09:51
poz93: 這些稱呼都是後世的歷史學家為了區分用到稱呼 02/05 09:52
hwsh60013: 問題是他出生在靖康之後,所以也不是生在北宋 02/05 10:11
SangoGO: 關二哥為證,劉關張三人今為兄弟 02/05 10:58
Kururu8079: 八年抗戰還剩三年的概念 02/05 12:45
bruce79: 這郭大俠是穿越者? 02/05 16:49