[蔚藍] 他們竟然在玩看醫生遊戲！

[nahsnib (悟)]

https://x.com/gogogorx/status/1886898024040800546

https://pbs.twimg.com/media/Gi9nK90a4AUMFDc.jpg

喘：你可以說仔細一點嗎？

哇：假如這份存檔是kei的蹤跡，問題在於和我們使用儲存裝置沒有相容性。

簡單來說，我們需要一份對應無名之神規格的系統環境
#翻譯更正，感謝gngn00465971

喘：這道理我懂啦...


羊：他聽懂了...季，你聽得懂那兩人在說些甚麼嗎？我是一個字也聽不懂啊

季：啊啊，當然－－


－－當然是完全聽不懂，peace。

羊：這樣啊...


季：比起那個，老師，你沒看到我渾身散發出「快來陪我玩」的靈氣嗎？

請將陪我玩這件事情列為第一優先考量事項。

羊：要玩醫生遊戲嗎？知道了，那我來當患者，現在就把衣服給脫了

英：季，不要再鬧老師了，還有，妳穿那麼少會感冒的。





雞窩魅魔這一脫，又會造成什麼風暴？

--

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。　　
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.124.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738712253.A.A96.html
推 leon1309: 老師，脫了就不是冷到感冒這種事情了喔
推 Lisanity: 老師要當瑪利歐醫生
推 undeadsin: 英美好意思說人衣服穿太少
推 c22501656: 好大
推 twmacaron: 好大
推 a1379: 婦產科醫生遊戲吧
推 anpinjou: 可是人家英美還真不會冷(′・ω・‵)
推 dahos: 好大
推 hankiwi: 陪我玩V.V
→ spfy: 老師如果脫了可能沒時間感冒了
推 wryyyyyyyy: 好大
推 h3971692: 差點糟糕
推 cookiecloud: 英美就是要這麼大才行
推 fkuChina: 老師是不是叫大中天，還是叫薩提斯
推 ken841520: 這篇的吐槽點在於英美說出穿太少會著涼這件事吧
推 iamnotgm: 你好意思說XD
推 AfterDark: 英美：你穿太少
→ AfterDark: 時：供三小
推 gfhnrtjpoiuy: 老師：我寧願去玩馬力歐醫生
→ gn00465971: "假如這份存檔是kei的蹤跡，問題在於和我們使用儲存
→ gn00465971:  裝置沒有相容性"
謝謝正確翻譯。
※ 編輯: nahsnib (1.161.124.110 臺灣), 02/05/2025 13:48:42
→ gn00465971: "簡單來說，我們需要一份對應無名之神規格的系統環境"
→ gn00465971: 然後就現場土砲出來了這樣 大概
※ 編輯: nahsnib (1.161.124.110 臺灣), 02/05/2025 13:49:05
→ gn00465971: 最後那句因為是"なったら" 所以應該是老師
→ gn00465971: 老師脫衣前後衣服量才有變化