[閒聊] 鋼彈真人版夏亞的台詞會被怎麼改？

[a125g (醬油膏)]

鋼彈被好萊塢簽下真人版版權

一般來說沒意外是改編初鋼

初鋼劇場版逆夏當年夏亞那句：
「拉拉是能成為我母親的女性」

這蘿莉媽媽控發言很有問題

如果是好萊塢

他們會怎麼改這句台詞？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.29.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1738806993.A.4B7.html
※ 編輯: a125g (114.137.29.0 臺灣), 02/06/2025 09:57:16
→ npc776: 問就是七龍珠全面退化
推 krosiswang01: 外面標題打成鋼鐵真人了
推 dio9008: 這句不是逆夏才出來的嗎                                 02/06 09:59
不是有說劇場版嗎
推 newgunden: 雲
※ 編輯: a125g (114.137.29.0 臺灣), 02/06/2025 10:00:51
→ DorkKnight: 初鋼劇場版逆夏是什麼…
→ r02182828: 不能太直接吧 改成拉拉是能早上叫我起床刷牙洗衣服做
→ r02182828: 飯說床邊故事給我聽的女性
推 Zero0910: 拉拉改成50歲大媽不就好了
→ Julian9x9x9: 也不用50吧 24就好
→ Julian9x9x9: 然後夏亞找李奧納多演 那肯定炸的
推 zycamx: 拉拉本來就黑皮，找黑人胖妹演正好?
推 sa7a1220: 拉拉其實人種比較偏印度吧？
→ sa7a1220: 第一眼看那個造型真的就覺得是印度風女生
→ alinwang: 拉拉是印度人
推 RandyAAA: 這個先等大綱跟設定出來後再討論吧，雖然理論上應該還是
→ RandyAAA: 初鋼改編機率大