[閒聊] 日本人很愛大屌燒嗎 さんちんぽ又是什麼

[GTES (GTES)]

好像很多日本遊客都會拍大屌燒上傳

這位漫畫家也是
https://i.imgur.com/wREEzhx.jpeg

除了大屌燒還拍了生煎包
我想說生煎包有什麼好拍的
原來日文叫さんちんぽ
三支懶叫

さんちんぽ又是什麼樣翻譯出來的
日文真的這麼講嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.23.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1739217613.A.9BE.html
推 LittleJade: サンチンポ是生煎包
→ LittleJade: 第一張圖
推 ridecule: 故意的八
→ RDcat: 不是
推 SRNOB: 認真和我談戀愛 好像第五集 描述到味
→ mic73528: 這名字取多好 日本人過目不忘
推 ACerol: 發音有點粵語味道
推 nietsche: 「ちんぽ」有小雞雞的意思
推 jeans1020: 金玉堂開在西門町應該也會一堆日本人去跟招牌合照
推 RamenOwl: 以他們的角度看 台灣還真是個充滿ㄐㄐ蛋蛋的國家
→ knight72728: 金玉滿堂
推 jpnldvh: 日文不是叫焼き小籠包嗎
推 a606152004: 諧音爛梗
推 ucha: 生煎包 和小籠包不同東西啊夜市要搶外國遊客
→ ucha: 要店家加註國外名稱時 都會有幾攤遇到這廠商 直接音譯 讓人
→ ucha: 哭笑不得的翻譯
推 bioniclezx: 原來是三小雞雞
推 mushrimp5466: 包怎麼會是ぽ不是バウ
推 Subliminal: 因為這間店就他X的在入口處
推 YoniOjisan: 水煎包不就sui…
→ YoniOjisan:  https://i.imgur.com/WNKViWK.jpeg
→ PlayStation6: 老實說真的不好看下流當有趣
→ PlayStation6: 日本人會去照是獵奇的心態吧
推 holybless: 沙知子
→ bioniclezx: 哪來的菲律賓白上