看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
為什麼金牌得主日本那邊都出到11集了 台灣東立才翻譯到7集 怎麼差那麼多;( -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.131.39 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1739640358.A.05F.html
kerorok66: 其實日本出到12 東立對不紅的就不會出那麼快吧 02/16 01:27
g5637128: 只求不要斷尾就好 02/16 01:28
minoru04: 南家三姐妹台版2016出13 日本現在27 怕了嗎 02/16 01:28
e2c4o6: 東立只要不斷尾就謝天謝地了 02/16 01:29
Lupin97: 謎之聲:銷量到輝夜姬或五等分的規模,爛尾也會印刷 02/16 01:32
Lupin97: 回歸認真說,上他們的官網問問出版規劃吧 02/16 01:32
devilkool: 沒斷尾就不錯了 02/16 01:34
j147589: 翻譯要不要錢 倉庫要不要錢 老闆要不要錢 02/16 01:40
yukitowu: 如果能以集資的方式開團不知道有沒有搞頭 不然現在買書 02/16 01:42
yukitowu: 都得賭一把 02/16 01:42
MK47: 賣不好的都這樣吧 沒段尾偷笑了 02/16 01:43
devilkool: 沒有搞頭,日方不可能授權 02/16 01:45
edward40812: 集資也要出版社願意捏 版權在人家手上 外人很難干涉 02/16 01:45
a51078986: 我就是因為這樣才不敢追電子書… 02/16 01:48
yukitowu: 頭一兩本斷掉就認了 有些作品日版早就完結了 就不知道為 02/16 01:49
yukitowu: 啥出版到剩下最後數本就沒了... 02/16 01:49
yuting90: 隔壁青文棒大2卡在25 日本已經29了 02/16 01:51
zaknafein987: OO引進門 後續看原文 沒聽過? 02/16 01:56
applehpsh: 才差5集算少了 東立你意外? 02/16 01:58
edward40812: 那兩個圈圈有哪間可以填進去r 02/16 01:59
yukitowu: 要我填的話 幾乎都可以填進去了(死 02/16 02:01
yukitowu: 不過 我必須要說 長鴻曾經說過會慢慢把缺的作品補完 我 02/16 02:01
yukitowu: 還真的有幾套書被他補完了 02/16 02:01
rswd: 連jump的作品都沒出完的保證了 02/16 02:11
marchcharlie: 這種事就真的沒辦法 02/16 02:15
fakm: 版權在手但看他心情出,長年來日本版權方也都不會在意授權 02/16 02:22
fakm: 後當地出不出版也沒辦法 02/16 02:22
edward40812: 不是看心情吧 人家不是做慈善 出書虧錢只能自己吞欸 02/16 02:27
aegisWIsL: 有到7很了不起了 02/16 02:39
freedom5487: 看免費的不就好了,問題那麼多 02/16 03:02
tyui0459: 東立非熱門漫能出完都阿彌陀佛了 02/16 03:12
Lugia: 東立真的討厭 02/16 03:23
qq204: 你只能祈禱因為有動畫東立會把後面代理完 02/16 03:27
chuckni: 台版引進門 下面沒有了 02/16 03:28
qq204: 機比上差那麼多就是他想棄坑了 02/16 03:28
qq204: 基本 02/16 03:29
yu800910: 沒斷尾就偷笑了 02/16 03:36
yu800910: 比如「吸血鬼馬上死」都出兩期動畫,算有一定熱度,結果 02/16 03:37
yu800910: 青文到現在還卡在第二集,早就放棄了 02/16 03:37
Laser17: 長鴻連盒裝漫畫也幾乎不搞限制了..人人都可有 02/16 03:41
Laser17: 尖端倒是越來越要吃你骨頭了 02/16 03:41
yukitowu: 東立哪有在管動畫... 手上斷尾的除了風都偵探出了一本跟 02/16 03:53
yukitowu: 劇場版同進度的一冊 其他有的就算動畫放送期間一本都沒 02/16 03:53
yukitowu: 出的 02/16 03:53
rockmanx52: 青文是再熱門 上面說不想出就不會出啊 02/16 04:22
as1234884: 東立實體書這還算好的了,電子書還硬要卡你上架日期至 02/16 04:36
as1234884: 少一年,腦子不知道在想什麼,看到東立的得猶豫一下要 02/16 04:36
as1234884: 不要買 02/16 04:36
as1234884: 最佳解,學日文看原文,去日本玩還能用到呢 02/16 04:36
Lucas0806: 利益不夠大的問題,現實就是這樣 *攤手* 02/16 04:55
pigin852789: 你付錢當東立股東 去施壓 翻譯速度啊 02/16 05:17
iwinlottery: 沒動畫前你怎麼沒催 02/16 06:29
agb202214: 不斷尾已經是最大的恩賜了 02/16 06:41
dg7158: 有什麼好奇怪的就銷量不好啊 02/16 07:06
danny657031: 只不過是不滿東立就有人急著跳腳出來洗地 笑死 這 02/16 07:14
danny657031: 次動漫展人少很多很急了吧 活該自找 02/16 07:14
as1234884: 動漫展人少很多喔?真的笑死XD東立跟尖端兩個最好一起 02/16 07:33
as1234884: 包袱款款下去 02/16 07:33
es9114ian: 東立人數有少很多嗎?最近那次只有木棉花和武士道多到 02/16 08:00
es9114ian: 誇張而已 另外就角川比較多而已吧 02/16 08:00
exile1205: 東立人超多吧,會場限定版第二天中午前賣完是三小 02/16 08:02
es9114ian: 所以我是很懷疑某樓真的有去動漫展嗎 不是有人意見不 02/16 08:03
es9114ian: 同就大招說什麼急著洗地餒 02/16 08:03
es9114ian: 這次應該說是武士道多超級多人,所以相較之下其他出版 02/16 08:05
es9114ian: 社人數比較少罷了 02/16 08:05
Dsfsddf: 知足好嗎 東立不斷尾就謝天謝地了 02/16 08:13
danadanad: 學日文買日版是最佳解,真心不騙 02/16 08:22
k87559527: 唯一安慰的事現在跨國電子書很方便 02/16 08:29
danny657031: 正確來說第一天人超多 第二天大多限量商品就賣完了 02/16 08:38
danny657031: (孤獨搖滾7 第四天不用怎麼排就可以進去 另外就真 02/16 08:38
danny657031: 的每當有人不爽東立 就有專人好心解說 殊不知東立 02/16 08:38
danny657031: 這家族企業怎麼可能給外人插股 哪天真的上市我一定 02/16 08:38
danny657031: 買他們家股票 畢竟沒有誠信想必營運成本一定很低 02/16 08:38
danny657031: 值得投資 02/16 08:38
bjmmk96526: 買原文吧 像100女友我都放棄了 直接買原文 02/16 08:46
bjmmk96526: 第一季動畫前只有3集 第一季動畫後只出了兩集 就看第 02/16 08:48
bjmmk96526: 二季動畫東立肯出幾集了 02/16 08:48
bjmmk96526: 順帶一提100女友目前日版出到20 整整差了15集 02/16 08:51
iComeInPeace: 上次討論N1不是都說很好拿 人人都應該有吧 02/16 09:02
RINPE: 不然你開一家出版社去搶呀 02/16 09:08
qazw222: 因為進監獄 02/16 09:12
Pietro: 風都偵探... 02/16 10:08
MichaelRedd: 東立不斷尾的很少了吧 02/16 10:30
cknas: 不見得集數差很多就會斷尾啦,之前藍色監獄差了十幾集也是 02/16 10:37
cknas: 補起來了。金牌得主一直都有默默在出應該不至於斷,只是很 02/16 10:37
cknas: 慢…… 02/16 10:37
cknas: 題外話是覺得這部東立翻譯得滿不錯的,看了D+字幕再回來看 02/16 10:37
cknas: 漫畫,兩邊的中文程度真是雲泥之別…… 02/16 10:37
duo05182: 台灣出版社有哪間沒斷尾的?還是早點學日文吧 02/16 11:00
jerry00116: 真的一堆為酸而酸的,東立金牌這套出的很穩定,第二集 02/16 11:05
jerry00116: 開始大約五個月就出一集了,台灣不管哪間出版社這速度 02/16 11:05
jerry00116: 都超級快,後面不用多久就追上日版進度了 02/16 11:05
jerry00116: 而且這套最近才短時間再版兩次,銷量好根本不可能斷尾 02/16 11:05
mikeneko: 認真跟你說,金牌算出的快了 02/16 11:51
undeadsin: 狩龍人拉格納動畫前出三集 動畫半年番結束後才出到第四 02/16 13:21
undeadsin: 集 給你參考一下 02/16 13:21
danny657031: 金牌其實出算快了 運氣很好起死回生 不然一年一集 02/16 13:28
danny657031: 就很快沒下文 另外樓上中午吃的飯是自己種出來的? 02/16 13:28
danny657031: 喝的牛奶是自己養牛擠出來的?你用的手機是自己組 02/16 13:28
danny657031: 裝的? 02/16 13:28
hsiang888: 紅了就會加速出,一年沒出才要擔心 02/16 14:18
yukitowu: 就是看到有作品出的很穩定才更讓人想抱怨 我記得看過有 02/16 14:28
yukitowu: 人說過授權是打包的 那我可以接受說慢 但不是斷尾 我也 02/16 14:28
yukitowu: 不怪說出版社自己評估錯誤 出版/整套2/10、4/22、3/28.. 02/16 14:28
yukitowu: .等這種我都不當一回事 再把輕小漫改也排除掉 我還是有3 02/16 14:28
yukitowu: 套書斷尾(唉 02/16 14:28
jupiterx: 戰國妖狐後面也不出了 結果現在出個特裝版 真的很搞笑 02/16 15:20
kamisanma: 讓我們繼續關注新代理的作品 02/16 16:36
raincloud: 沒人買 02/17 14:31
ZeroSaber: 白泉社的圖書館戰爭還在等最後一卷 04/18 01:57