Re: [MyGO] 柿本廣大訪談 完整翻譯

[GNFLAG (GN旗幟)]

 
概念那邊也說到了，本作放棄
 
了寫“關係很好的樂隊”，
 
而是要描寫成員間的聯繫。
 
一旦劇本中成員關系要變得好一點了，
 
就拜托腳本家把關係寫壞（笑）。
 
連接MyGO!!!!!成員的只有live。
 
只能說太晚看到這篇了 ，
 
原來買夠的基礎邏輯是這樣，
 
那我就有疑問了，
 
請問一個毫無感情共鳴只為了live表演而建立的樂團

在劇中不斷強調一輩子是講心酸還是騙觀眾？
 
原本以為買夠會從商業組團變成一輩子的好夥伴，
 
結果母雞卡直接告訴你，這些只是你一廂情願的妄想罷了，
 
不管愛音再怎麼努力永遠進不了爽希的心裡，永遠只是燈的附屬品，
 
如果母雞卡之後的劇情是大家的心結全解然後一起手牽手笑嘻嘻玩樂團，
 
那憑什麼買夠不行？
 
柿本你就說吧愛音到底欠你多少
 
為什麼要這樣對待愛音 凸（==）凸
 

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.142.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1739771000.A.5F8.html
→ tn1983: 簡單來說就是不熟 你們愛搭CP是你家的事 LIVE結束就是陌生
推 PunkGrass: mygo才是商業樂團
推 serding: 不想關係很好又要有聯繫 以心懷芥蒂運作的樂團
噓 efffect: 祥子如果親女兒就不會被抽打6集了啦
→ tn1983: 不過C團成員都覺得 C團LIVE比較開心 幹嘛硬留這邊也是?
推 jeff666: Mygo團永遠在感情好跟不好的疊加態  需要的時候就感情好
→ efffect: 還讓她說出不配當人這種話 她是真的殺人了是不是
→ jeff666: 不需要的時候就蛋雕
→ PunkGrass: 終於重聚合奏一下不給人開心也太過分了
推 AmeNe43189: 笑死mygo運作的比母雞卡還商業團，只欠經紀公司炒作
→ AmeNe43189: 一輩子了
推 undeadmask: 難怪原編劇不爽把MyGO的東西全刪光切割了
→ adk147852: 其實也沒打到什麼 都自己陰陽怪氣 好好講話輕鬆解
推 teddy12114: Mygo當初想呈現的就是這樣的故事 太多人把二創當正史
→ teddy12114: 看才會有那麼大反彈 這集呈現的溫差本來就是製作團隊
→ teddy12114: 想表達的
→ tn1983: 也難怪兩邊切割 全都退追了 兩邊理解分歧有夠大
→ sezna: 現在可以不用家人論了，她們關係差，所以C團大於狗團沒問
→ sezna: 題
→ GNFLAG: 抽打只是一時的 問題愛音只要待在買夠那麼等著她的永遠只
→ GNFLAG: 有無視
→ tn1983: LIVE同事 結束就是陌生人  真正的商業樂團
→ AmeNe43189: 我認真覺得C團感情線寫得很不錯，但問題是他表現得太
→ AmeNe43189: 好了直接壓住新兩團的感情氣勢就不行，現在劇中最需
→ AmeNe43189: 要說明的是後兩團，不然真的超越不了C團成為新的歸屬
→ sezna: 柿本監督是照著他的設定走，CP廚不要自作多情。
推 teddy12114: 無視就無視啊 有人會在意朋友都不是的同事無視你嗎
推 clavi: 親女兒被拷打六集到人格努力全被抹滅 只剩虛假的雨過天晴?
推 brian040818: 原來mygo的作品魂是"不是這些成員也可以"
→ AmeNe43189: 那問題來了，回憶裡短短的一個月都可以變得這麼閃耀
→ AmeNe43189: ，編劇有辦法創造更強的感情殺嗎？
→ GNFLAG: 也是齁 畢竟是商業團體
→ teddy12114: Go團也是愛音愛慕虛榮的工具 不用擅自覺得她會受傷欸
推 aerysky: MyGO整季直接成了最大假藥 還官方發的 就說不要假藥嗑太
→ aerysky: 多(
→ tn1983: 都是互相利用而已 畢竟商業樂團
→ LunaDance: Mygo本來核心概念就是一起迷茫 這篇訪談當初還是大好
→ LunaDance: 評 現在挖墳來斷章取義真的很莫名
推 IaKoMu: 現在回去看訪談。連接MyGO!!!!!成員的只有live，無法把liv
→ IaKoMu: e成功的體驗從頭腦中移開，達成“MyGO的live”就是目的。
→ IaKoMu: 一輩子原動力也不是因為羈絆，是因為大家一起Live可以看
→ IaKoMu: 到難以置信的景色。騙人的吧。
推 QoGIVoQ: 羈絆自助餐
推 tn1983: 現在看下來 問題解決後為何不去C團看這個景象 給個解釋嘿
推 ilove640: 虛假的商業團:吵四集架就直接炸團神隱但最後還是包餃子
推 probsk: 初戀總是最美 這不是很寫實嗎
→ ilove640: 真實的商業團:鋪陳了十二集的牽絆但只是為了Live商業貼
→ tnpaul: 一輩子在手遊和真人live騙你錢，大實話啊沒毛病
推 bag0831: 都是觀眾擅自期待，真是對不起了，原來那些不爽愛音都是
→ bag0831: 真實的
推 skybin: 一堆事情都祥子搞出來的 結果最後輕輕放下 還不親女兒喔
→ GNFLAG: 那他倒是成功騙到我入手遊了
→ pdshingo: 當初設定關係不好是蠻能描述mygo前10話狀態，關係不好
→ pdshingo: 的醍醐味是關係不好到彼此接近的過程，所以10-13才有各
→ pdshingo: 種發糖素材。但如果真的關係一直不好進遊戲就很微妙
推 aboutak47: mygo編劇太爛呈現出來不是他想要的邦，是觀眾擅自捧的
→ CjackC: 所以就是雖然mygo就是沒有c團好 但是為了賣錢還是要組myg
→ CjackC: o
→ GNFLAG: 還是手遊除主線外是由另一群作家處理的？不然照柿本的想
→ GNFLAG: 法手遊裡有些卡片劇情根本不該出現
→ vwvwbg: 提到手遊的話我是推薦可以看看最近幾次的卡片劇情啦
推 tim1112: 就Mygo是C回不來的前提下才誕生的安慰獎。既然有機會再
→ tim1112: 拼一次頭獎，你還需要安慰獎嗎？
推 seer2525: 祥子洗白做的這麼倉促又隨便 實在感覺不出來是親女兒
→ seer2525: 不如說爽世才是親女兒吧
推 bantw: 看這篇訪談時間我認為是說mygo組成前的狀態，而那個live我
→ bantw: 覺得是指詩超絆，看你怎麼解讀
推 AliceRnn: 應該把獨角獸的訪談也貼出來比較 人家當初看一集發一次
→ AliceRnn: 心得這季直接告訴你沒看 這樣說劇情沒魔改是沒看過日本
→ AliceRnn: 人講話喔？
推 brian040818: #1diPKZcV (C_Chat) 獨角獸觀點就這篇
→ brian040818: 只能說兩人會鬧翻不是沒原因的
→ efffect: 祥子的部分花那麼多篇幅 結果也沒處理到完美 祥粉比愛音
→ efffect: 粉還哭好嗎 怕不是接下來6集還要繼續抽
推 yezero: 這篇訪談是在講MyGo剛成立的時期喔…那段時間的確是貌合
→ yezero: 神離…別拿明朝的劍斬清朝的官…
推 drm343: 現任男友取代不了初戀前男友的位置，永遠有一塊是給前男
→ drm343: 友，而不是給你的
→ cor1os: 的確,人類就是這麼○的東西,因為後面的伴侶都是生活用的
→ GNFLAG: 問題祥子再怎麼慘她還有c團 在這個不組團就是路人的世界
→ GNFLAG:  請問愛音除了買夠還有退路嗎
→ cor1os: 愛情與麵包的天平都是要回歸現實的
→ cor1os: 回英國啊
→ cor1os: 不要來樂團番,作個普通女高中生,雖然奶子扁了點但還是可愛
→ brian040818: 看起來獨角獸是想描寫升溫的過程
→ brian040818: 而柿本很堅持他的關係不好的設定 甚至能套用在這季
噓 efffect: 別說的愛音真的被蛋雕一樣 有演出來再講
→ GNFLAG: 那倒是 搞不好回去英國深造可以過得更好
推 seer2525: 祥子被鞭這麼多集 當幾次反派擔當 不管粉黑都在期待洗
→ seer2525: 白回 結果做這麼隨便 還要被說親女兒 太苦了
推 axsd: 這種演出方式就算沒丟掉 心態上也絕對會有影響好嗎？
→ axsd: 想也不知道真的丟掉 所以就可以亂搞角色了 反正只是個人偶
→ axsd: 想也不可能
→ GNFLAG: 那我改一下好了 感覺祥子也沒很爽
推 undeadmask: 就是有這種自作聰明的在搞，結果現在全部的人物關係
→ undeadmask: 性都走味了
→ cor1os: 爛祥從mygo開播以來一直都是穩坐反派No.1的角色wwww
→ undeadmask: https://i.imgur.com/NHd8RWE.jpeg
推 AliceRnn: 也沒有哪個粉比較難過 在我看來10個人全都死了
→ AliceRnn:  TFT和LIVE相關消息播完秒放出就知道這季是被當成
→ AliceRnn:  高級廣告在做的 流量眾都被上節目的名分爽到射出感動
→ AliceRnn:  根本就是沒那麼囂張的動朋2
※ 編輯: GNFLAG (27.51.142.115 臺灣), 02/17/2025 14:24:43
推 axsd: 整天還在扯XX粉的根本高高在上無視角色性格割裂變成人偶
推 theeHee: 這訪談不是mygo時期就有的 現在是翻舊帳？
→ Smart: 燈沒說謊阿，要組一輩子的樂團
→ Smart: 但祥子先來了，所以愛音你等下輩子吧
推 jacky2021: 就是翻舊帳呀，mygo演出太完美，所以這訪談一出頂
→ jacky2021: 多只覺得這訪談很rock；
推 aerysky: 什麼時期講的有什麼差 就說那些話是不是柿本自己講的就
→ aerysky: 好
推 undeadmask: 是舊帳沒錯，只不過是從現在回過頭去看當初導演跟原
→ undeadmask: 案對人物關係的理解差異，來印證一下為何現在母雞卡
→ undeadmask: 時期的C團及MyGO間的劇情會變這樣而已
→ GNFLAG: 我就講了太晚看到這篇了 現在看到挺震驚的啊 確實是翻舊
→ GNFLAG: 帳沒問題啊
→ tn1983: 回頭看看監督跟獨角獸的理解差異 大概能理解為何A團這樣演
推 undeadmask: 可以確定的是獨角獸在寫MyGO的時候，是有意識的在慢
→ undeadmask: 慢加深團員之間的羈絆，但很可惜柿本導演不這麼想，
→ undeadmask: 結果現在成員關係越來越倒退也不意外
推 TheoEpstein: 其實這就是監督跟原案的差別
→ AmeNe43189: 換個角度想，這兩人很早以前對角色塑造就有分歧了
→ AmeNe43189: 不管是以前出的還是現在的訪談都一樣，當事人抱著什
→ AmeNe43189: 麼樣的心態都很一目了然
推 crosstony256: 獨角獸都在談成員關係性 變好，柿本在那邊關係沒很
→ crosstony256: 好 不是她們也可以 兩年後就解散也說不定
推 TheoEpstein: 這訪談其實解釋了為什麼母雞卡把MyGO團演成這樣
→ TheoEpstein: 為什麼MyGO 13話累積的成長的成員羈絆，到母雞卡歸零
→ TheoEpstein: ，就是因為導演回到了他本來的設定，而不是獨角獸的
→ crosstony256: 我感動的是mygo時期的5人，比較貼近獨角獸的說法
→ crosstony256: 啊現在變成柿本設定的那樣，那感受當然很差
推 Etamin920: 柿本的設定和處救生、輪符雨的劇情根本互相牴觸吧，還
→ Etamin920: 是說應該要把動畫和手遊當平行世界來看
推 TheoEpstein: 平行世界吧
→ rayarising: 笑死 難怪演成隨時都可以蛋雕
→ undeadmask: 獨角獸在MyGO時期還能全程參與分鏡給反饋意見，但後
→ undeadmask: 來就不給她看了。當然，一個作品裡面導演的主導權最
→ undeadmask: 大他說了算，但MyGO之所以好看就是因為其中細膩的角
→ undeadmask: 色關係描寫真的有料，結果現在整體水準下滑到什麼程
→ undeadmask: 度，不只邏輯怪異、細節粗糙，台詞還各種跳躍，這些
→ undeadmask: 觀眾還是看的出來的，只能說可惜啦。
→ vwvwbg: 大家一起開live就能看到難以置信的景色 不就是希跟貓承諾
→ GNFLAG: 乾脆這兩部也當平行世界算了 反正都能在另一個世界打牌了
→ GNFLAG:  再多一個商業樂團的世界也沒差
推 TheoEpstein: 現在應該不會再有人說「MyGO團是一輩子的家人」了吧
→ TheoEpstein: ，還有的話就是丟監督訪談給他看。
推 axsd: CRYCHIC才是最先說一輩子的喔^_^
推 TheoEpstein: 還在糾結翻舊帳的才好笑，就問這是不是監督自己講的
→ TheoEpstein: ，然後獨角獸老師是不是真的脫離團隊了，兩個問題。
推 JRSmith: 感情不好又整天一輩子 挖靠原來燈也人格分裂
推 TheoEpstein: 要讓MyGO成員在Ave Mujica救場就很容易弄成毀人設，
→ TheoEpstein: 難怪沒在怕，因為是不同人設。MyGO動畫是獨角獸人設
→ TheoEpstein: ，現在看到的是柿本監督人設。兩個不衝突。
推 jeremylouee: 監督全責 怎感覺似曾相識
推 TheoEpstein: 推文有人弄錯了，訪談都提到詩超絆，怎麼可能是初期
→ TheoEpstein: ，這最起碼是第十話以後的訪談內容好嗎？
推 rayli1224: 手遊也有不少是獨角獸寫得
推 b99202071: 爛完確定
※ 編輯: GNFLAG (27.51.142.115 臺灣), 02/17/2025 15:38:12
推 AmakusaSora: 聽起來是手遊卡片不想賣了
※ 編輯: GNFLAG (27.51.142.115 臺灣), 02/17/2025 15:40:20
→ Fino5566: 真就是擅自期待啊
推 Irenicus: 上班都當好同事了你們這些人還想怎樣
噓 arthurkot: 導演想演自己的作品滾去獨立製作，不要躲在別人的企劃
→ arthurkot: 下亂搞