Re: [情報] 「台灣任天堂股份有限公司」設立公告

[speedingriot (史碧汀萊歐特)]

※ 引述《stevenchiang (RF)》之銘言：
: https://www.nintendo.tw/support/information/2025/0218.html
: 「台灣任天堂股份有限公司」設立公告
: 承蒙各位長期以來的支持與厚愛，謹此致以誠摯的感謝。
: 本公司為進一步強化在台灣市場的業務基礎，並提升顧客的服務品質，將成立全新的在地法
: 人 「台灣任天堂股份有限公司」作為任天堂株式會社的子公司之一。
: 我們會於2025年4月1日 起，正式把台灣地區之業務移交至 「台灣任天堂股份有限公司」，
: 並秉持任天堂集團的經營理念，持續推動業務發展。
: 敬祈各界繼續惠予寶貴的支持與指導。
: 空中飛人的好日子，要結束了嗎

簡單複習一下歷史

1991年任天堂就在台灣成立任天堂溥天，雖然是全資子公司，但基本上是0作用
快20年的時間都是由博優 aka 曾阿嬤處理台灣業務

任天堂溥天wiki：https://w.wiki/D7NU
曾愛玉wiki：https://w.wiki/D7NV

但各位老玩家也知道，博優不能說幾乎，只能說完全沒有做在地化服務
任天堂在2010前後才找展碁國際做了一點中文化+廣告代言

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=40318
專訪台灣任天堂溥天董事長齊藤力 透露中文化等未來在台經營方針
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=42127
任天堂溥天在台推出《Wii 塑身 加強版》林志玲親身示範

不過老任想擺脫博優，曾阿嬤自然是不願意，才會上演幹走印章+告上法院

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=55859
任天堂溥天針對博優記者會作出正式回應 說明終止合作關係理由
https://www.techbang.com/posts/46182
任天堂曾阿嫲告日本總公司宣判敗訴，回顧博優是怎麼獲得及失去任天堂這個金雞母

而在老任跟博優還在法院糾纏不清的同時，老任後院也起火了
3DS+WiiU雙雙苦戰之下，沒有多餘心力經營台灣這個非主要戰場

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=69350
任天堂溥天公布 N3DS 中文版主機限量預購方案詳情與遊戲陣容宣傳影片

先天體質不佳(主機鎖區)、後天營養不良(遊戲/服務不足)的3DS中文機就是這時的產物
當時台北地下街還有撲滿廣告，但想當然地銷售不會好看到哪去
在這幾年失利後，老任開始布局Switch，也開始整頓大中華區業務
於是老任在官司結束後直接把台任給收了，才會變成台灣業務由港任處理的局面

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=95372
任天堂溥天宣布結束營業 台灣市場業務未來將交由任天堂香港負責

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=213421
瑪利歐回來啦！ 任天堂香港宣布成立台灣分公司 將負責電視遊樂器販售與供貨業務

後來的事情大家也都知道了
Switch大賣、中文化日漸完整、廣告打滿、線下活動變多，到重新成立台灣任天堂
雖然還是會感到不安啦，畢竟過去30年台灣玩家跟棄嬰沒兩樣
但重開台任這動作算是老任在展現誠意，還是給予好評，希望該有的服務做好做滿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.187.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1739850139.A.7CF.html
推 Muilie: 洗地喔（X
推 Wolverin5566: 哈哈哈 閩南人日常亂刻亂蓋印章
推 syldsk: 要感謝WiiU爆炸才撕破臉
→ minagoroshi: 總之，沒期待沒傷害，嘻嘻
→ kcball: 其實早該爆炸了，以前真得很容忍它們亂來
推 bamama56: 想到阿嬤就整個PTSD發作
推 hank81177: 前台任把台灣變索島居功厥偉
→ astrophy: 3DS那時候主機鎖區真的很恐怖。
推 bamama56: 阿嬤做水貨起家然後帶警察抄水貨就很屌
推 winiS: 整理推，本來自由天堂想入場的，觀望一下好了
推 znck: 說個笑話 任天堂阿嬤
推 ronga: 至少這次是成立新公司 應該會用心點吧
推 aterui: 3DS鎖區的唯一好處就是瑪利歐賽車有國旗
→ bibbosb4: 董事長是港任兼任的所以跟港任一樣而已
推 Castle88654: 還是港任的那批人會有什麼大改變不好說
→ speedingriot: 至少子公司層級比以前高一點，從撿來的變成親生(?)
推 negisan39: 樓上都侵門踏戶跑進來設了 怎麼想都不會跟港任時期一樣
推 laigeorge89: 原來這官司拖到switch發售後才解決
推 Xpwa563704ju: 不就老害搞事仔的錯
推 AdventurerCC: 還有這段故事，學到了
推 Avvenire: 30年來毫無進步的老害
→ speedingriot: 是2013定讞、2014收台任、2016開始中文化(PM日月)
→ speedingriot: 2017才大規模的中文化(FE回聲、瑪利歐奧德賽、XB2)
推 kurue: 連硬體代理都跟那些遊戲代理商一樣相同的嘴臉 真噁
推 js1986: 就是有中文化 我才第一時間買switch
→ js1986: 那時入購沒人搶
→ joyo21114s: 岩田還在的時候任自己搞鎖區就很嚴重了 也未必是阿嬤
→ joyo21114s: 全責
推 MickeyPeanut: 幫推，還是會有人不知道這段歷史
推 aiiueo: FE就是受惠中文化最好的例子
→ speedingriot: 鎖區跟阿嬤無關啊，問題是沒鎖區也沒看到博優做了啥
→ speedingriot: 3DS中文機是老任沒搞懂當時的台灣市場，所以才會說
→ yukitowu: 老任的掌機鎖區3DS還真的是頭一遭 重點是鎖了還沒有足夠
→ yukitowu: 的遊戲好像一雙手數的完? 還好NS沒有鎖
→ speedingriot: 先天不佳，後天又失調
推 Hazelburn: 老玩家對於任天堂的台灣在地化有PTSD是再正常不過了
噓 ap926044: 幹以前真的是被博優搞爛
推 cynthiajul: 看到標題也是一秒想起曾阿嬤，怕爆。
推 dongdong0405: 說真的這間不倒沒促成業務整合 現在也沒那麼多中文
→ dongdong0405: 化的老任遊戲可以玩
→ bcer31: 當然讓有經驗的香港人來處理 日企最怕就是台灣人自己亂搞
推 kodo555: 推，原來有這樣的故事
推 holybless: 就算放權沒管理還是會亂搞 看看港漫
推 BJshow: 3DS的中文機真的沒幾片遊戲
推 ohyeaaaah: 臺灣只要是代理商幾乎都垃圾，沒幾個正常的，看了有夠
→ ohyeaaaah: 火大
→ skyhawkptt: 終於擺脫阿罵了嗎？
推 cobras638: 推這篇優質文章
推 SUZUKI5566: Boyo真的是早期惡夢