[閒聊] 刺客教條暗影者破壞神社 實際神社方回應

[barlunick (阿洵)]

這次是日本產經新聞的正式報導

https://www.sankei.com/article/20250220-PF3AE6LOHRA6DGWT3APVNP6GLI/
法國遊戲弥助破壞神社畫面引發爭議　
實際神社方回應：「將採取適當措施」

以下機翻節錄

在Ubisoft即將推出的遊戲《刺客教條：暗影》中，主角之一「弥助」被描繪為強悍的武士。

該遊戲以日本戰國時代為背景，並設定織田信長的黑人侍從「弥助」為主角之一。
距離遊戲正式發售3月20日僅剩一個月，關於遊戲內容的討論仍在持續。

許多聲音擔憂遊戲內對弥助的描寫可能會被誤認為史實，進而在海外造成錯誤認知。
而最近更爆出遊戲內出現未經授權使用的實際神社場景，
特別是一段弥助進入神社並破壞祭壇等設施的畫面在影片分享網站上曝光後引發了強烈批評
。

對此該神社的相關負責人在接受《產經新聞》採訪時表示：「我們將採取適當的應對措施。
」


「若事前詢問，必定會拒絕使用」

該神社為擁有 1400 多年歷史的「播磨國總社 射楯兵主神社」（位於兵庫縣姬路市）。
隨著遊戲發售日臨近，許多YouTuber陸續發布《暗影》的試玩影片，
其中一段弥助在神社內揮舞武士刀破壞物品的場景引起熱議。
畫面中，遊戲內的地點以「Itatehyozu Shrine（神社）」的名稱標示。
雖然該畫面僅為玩家操作的結果，
但至少在試玩版中，神社內部確實是可以被「破壞」的。

此事在社群媒體上引起強烈反應，
有人批評：「這是對日本文化的嚴重侮辱」、「遊戲內容嚴重貶低神道教」、「完全不尊重
日本的歷史與文化」。

當媒體詢問該神社是否有事先收到Ubisoft的聯繫時，
負責人明確表示：「沒有聯繫。如果有詢問，我們一定會拒絕。」

對於「適當應對」的具體內容，他拒絕透露細節，但有可能會要求 Ubisoft 刪除該場景。
此外，有關「神社本廳已開始介入」的傳聞，該機構負責人則予以否認。

東大寺也展開協商

關於《暗影》中的場景問題，早在去年就有人指出遊戲內出現了奈良市的東大寺，
並且畫面中還包含被指定為國寶的「八角燈籠」。
當時東大寺的負責人表示：「我們確實與 Ubisoft 進行了協商，但由於涉及對方公司，無法
透露詳細內容。」
目前尚不清楚雙方是否達成協議。

Ubisoft對歷史考證的爭議

Ubisoft曾向海外媒體強調，他們在開發《暗影》時聘請了日本專家進行時代考證。
然而遊戲內的一些細節卻讓日本玩家產生違和感。
例如榻榻米呈現正方形，
以及在櫻花盛開的季節，街道旁卻出現了西瓜等違反季節常識的場景。

在遊戲中玩家可以自由移動並影響場景內的物品，
這種設計確實增強了沉浸感，並讓玩家能夠更自由地探索世界。
然而此次爭議的核心在於「未經授權使用實際存在的神社」，這與一般的歷史虛構內容有所
不同。

針對此事，《產經新聞》於2月18日晚間向Ubisoft日本法人詢問意見，
但截至2月20日中午，對方仍未作出回應。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.103.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740046350.A.396.html
→ amsmsk: 之後是不是要做出艱難決定了
推 windowsill: 神社本廳如果毛起來要搞 憂斃會知道自己惹錯人了
推 knight77: 還在日本專家啊，當神社都是吃素的嗎？
推 nineflower: 畢竟在怎麼說神社是宗教文化，惹宗教團體不爽下場會如
→ nineflower: 何大家都知道吧
→ syuan0808: 日版要取消發售了沒
推 gox1117: 不是說找了日本歷史專家：）
推 goodjop11: 取消日版最快喔
推 s921619: 應該取消日版吧
→ MikageSayo: 一欺當千
推 www115ui8: 其他都還能談 破壞御神體真的會惹毛神社
推 tym7482: 黑貴族:黃猴子毛真多
推 p95649564: 我們的神社
推 tsairay: ubi以後在日本業務很難展開喔
推 lucky0417: 他們也不太需要業務了吧 倒一倒
→ ash9911911: 偉大的黑命貴彌助大人肯拆你的黃猴神社跪謝都來不及
→ ash9911911: 了 在那叫什麼
推 j55888819: 黑人到處打砸搶 這很符合史實
推 a2156700: 在那叫什麼 這是我們的遊戲
推 ikachann: 還沒開局嗎 想看UBI今年會怎麼炸掉
推 fkukg52155: 支持告下去
推 d556645fw: 我們的武士 我們的日本神社 日本人懂什麼
推 kof78225: 是在叫什麼 我們的正史等等就是這樣的
推 owo0204: 感覺不會吧 育碧臉皮厚點  日本神社是能拿他怎樣 人家可
→ owo0204: 是
推 hjwing280: 誰理他
→ owo0204: 歐美大人
推 Xpwa563704ju: 我們的黑鬼武士，我們的捏造歷史，我們的打砸神社
→ owo0204: 頂多就表達不滿跟抗議把場面搞得很難看  想像不到日本能
→ owo0204: 管到法國企業的畫面
→ AbukumaKai: UBI大概沒差吧 大不了撤出日本市場
→ AbukumaKai: 黃猴的神社有偉大的黑武士重要?
→ SSIKLO: 都敢把信長公搞得像隨從了，小小神社的意見當然是不重要
推 digitai1: 感謝把這些事情告訴神社方的
→ digitai1: 希望最屌搞成日本主題遊戲 日本禁止發售
噓 MrJB: 白人才不鳥黃皮膚的意見
推 Muilie: 這部在中國銷量應該不錯
推 jajepound: 日本ubi負責人頭要爆開了
推 AndyJheng: UBI看起來像是會鳥你神社意見嗎 你越介意我越要故意戳
→ AndyJheng:  你奈我何
推 lslayer: U逼哀才不在乎日本人的想法好嗎 他們就是要用尊貴黑武士
→ lslayer: 大人的黑鬼金棒狠狠的教訓日本人啦
推 pokemon: 你的意見對我們的武士來說不是很重要
→ StevenEXE: 說中國是搞笑嗎，他們最歧視黑人了
推 WLR: 法國連穆罕默德都敢畫，辱個日本神社也是摸基隆的事
推 krosiswang01: 法國人製作的侮辱日本人的遊戲
推 willytp97121: 小日本那點銷量育碧會在乎才怪 育碧可是打算要在這
→ willytp97121: 遊戲扣日本販賣黑奴的帽子呢
推 vincentwg: 育碧：日本人懂個屁的神社
推 RoastCorn: 這是我們的神社，勸日本黃猴子耗子尾汁
推 AndyJheng: 日本ubi負責人頭要爆早就爆開了 哪需要等到這次XD
推 johnny94: 所以說DEI 是最不尊重人的一群
推 ghostxx: 當初怎麼不在遊戲裡燒聖母院啊
推 tony15899: UBI:已請教專家 還原史實
推 arceus: 看到幾個日YTer去年開始都在關注黑武士
推 w9515: 索尼燒了星鳴當煙火 我想看UBI成為更大的煙火XDDD
推 leo125160909: 他們所謂的日本專家八成是個看過三集火影忍者的跨性
→ leo125160909: 別黑人
推 info1994: 哪有人出當地題材的遊戲還能砍爛人家的信仰基礎
推 damien12343: 黑鬼到處破壞啊 寫實
→ BOARAY: 首先請先開吉 而不是說說的
→ BOARAY: 他們的專家是寫同志小說的啦
推 Landius: 阿育基本上就先從洛克李的妄想搬過來,所以栽個戰國時代日
→ Landius: 本人買黑奴也不是不可能
推 vatog: 法國白左是種族歧視者 特別歧視保守的日本
推 banana190: 不愧是歧視大國法國
推 MarchelKaton: UBI是私人企業的鍋，關國家屁事www
推 MarchelKaton: 這就是神社要開告才有用，不然UBI才不管咧
推 Erurize: 日本神社比日本流浪犬還多的地方欸
→ Puye: 有日本專家還這樣搞 是看日本人沒有嗎
推 darthsu: 不要人家請出神社本廳出來開搞，自古以來神社也是很兇猛
→ rbull: 他們之前出的有在砍教堂大破壞的嗎
推 ejru65m4: 有吧 只是沒動到類似御神體的象徵
推 hayate65536: 開始好奇真的弄到神社本廳那邊會怎麼處理了
推 darkangel119: 笑爛 做這種等同燒耶穌 燒清真寺的舉動 真的母湯
推 p10121987: 畢竟是日本歷史專家不是日本宗教專家(X