[刺客] 大家是唸信長還是信長？

作者ga839429 (LanTern)

看板C_Chat

標題[刺客] 大家是唸信長還是信長？

時間Thu Feb 27 21:56:25 2025

如題 UBI年度大作刺客教條：暗影者其中日本知名歷史人物織田信長也會作為配角出現 https://i.imgur.com/cfyaE68.jpeg 最近看一些彌助的討論，發現很多人會唸成信長大多數一般應該都是唸信長，我自己也是唸信長可是近幾年發現有人唸信長，而且意外的還不少著實讓我感到意外大家在講到這位角色的時候，是唸信長還是信長？ -- https://i.imgur.com/DSUrmRa.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.120.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740664587.A.43A.html

→ kuninaka: 我都念NOBUNAGAY 02/27 21:57

推 lyt5566: 信長啊，難道唸信長？ 02/27 21:57

推 jeff666: 我都念ikea 02/27 21:57

→ koromo1991: 我是唸信長啦不過有聽過人唸信長 02/27 21:57

→ raidcrash: 到底誰會念信長啊 02/27 21:57

推 uohZemllac: 跟長長頭髮的長是一樣的吧 02/27 21:58

噓 kinuhata: 我都唸信奈 02/27 21:58

推 s921619: 信長 02/27 21:58

推 kenu1018: 日文是NAGA 長度的長不是長大的長 02/27 21:58

推 p200404: ikea 02/27 21:59

推 gogolct: 教育部辭典標ㄔㄤˊ 02/27 21:59

→ kuninaka: 教育部字典是日本的嗎 02/27 22:00

推 BusterPosey: 台灣不都人均N2 不會念錯吧 02/27 22:01

→ kullan: 諾布那加 02/27 22:02

噓 Lisanity: 我唸Costco 他唸Costco 她也唸Costco 02/27 22:02

→ taiwank200: 信長 02/27 22:06

推 BF109Pilot: 我都念ㄓㄤˇ，但後來發現其他人都念ㄔㄤˊ 02/27 22:07

→ pponywong: 念信長啊 02/27 22:08

推 habbit33: 信ㄔㄤˊ 02/27 22:09

推 GAOTT: ㄓㄤˇ是動詞吧 02/27 22:13

推 hsiung9: 長子 02/27 22:19

→ rogerlarger: 長野 , 長崎的長啊 02/27 22:21

推 GAOTT: ˊ 02/27 22:22

推 r98192: naga 就長短的長 02/27 22:22

推 hjwing280: 唸nobunaga，所以是長度的長 02/27 22:25

推 tonsin2976: 可能有人念信長不過我都念信長 02/27 22:26

推 aegisWIsL: 人均N1的地方還有人會把信長唸成信長喔 02/27 22:26

推 tonyhsu0822: 日本人都唸信長沒人在唸信長的 02/27 22:29

推 sofar302: 我都念IKEA 02/27 22:31

→ aterui: 日文的信長其實也有兩種唸法，信長公記的信長唸SINCHO 02/27 22:32

→ Zsanou: 他弟弟是信次 02/27 22:32

推 littleMad: 我都念ikea 02/27 22:34

推 CowBaoGan: 諾布納嘎 02/27 22:44

→ ShamanOwl: 小心點，對方從我的圓中消失了 02/27 23:09

推 Oswyn: 『御湯上殿日記』のふなか＝信長 02/27 23:48

→ Oswyn: なか＝長，所以念成長就好ww 02/27 23:52

推 unname: 哇靠那張圖裡奴隸穿的比主人還豪華是啥鬼= = 02/28 05:04

推 kobaryo: 以前打魔獸信長唸錯一定被朋友之間笑一輩子 02/28 17:11

推 eric19850629: 直接念日文一定不會錯 www 03/01 17:13