[閒聊] 萌新是從萌夯出來的詞嗎？

[yniori (偉恩咖肥)]

如題

萌夯

Monster Hunter

魔物獵人

這個大家都知道

而有個詞叫萌新

是從萌夯演變來的嗎

新手獵人的意思

是這樣嗎

還是說跟萌夯一點關係也沒有？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.217.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740992679.A.FA0.html
推 Echobee: 支語 不要懷疑
推 orca1912: 我印象是左岸的用語
推 HarukaJ: 那是對岸的用語
推 a7569813: 就是支那用語菜比八的意思，跟萌夯一點關係都沒有
推 shinelusnake: 就是新手的意思，跟萌夯沒關係
→ yniori: 喔原來是支語，難怪我查不到出處
推 dizzy: 因為連對岸也不曉得這個用語是從哪邊冒出來的
推 bobby4755: 中國對可愛(萌)的新手的簡稱
→ none049: 但實際上真的的新手八成連自己該被這麼叫都不知道，所以
→ none049: 會特地自稱"萌新"的八成都是裝菜鳥的愉悅型老手
→ none049: 真正的
推 SSIKLO: 如果要說從日本那邊過來的叫"新米"
→ SangoGO: 連中國自己都不知道這詞怎麼來的+1，但有可能是基於草木
→ SangoGO: 初生的萌芽，或是古早ACG時代的「萌」字詞來使用，無法
→ SangoGO: 考究的網路用語
推 suanruei: 會自稱萌新的都馬是老人
推 xrdx: 以前台灣叫菜鳥/菜逼八，PTT叫新警察，現在被支語入侵變萌新
推 dnek: 萌新貶意沒那麼重吧
推 Kaken: 當然不是，這是純支語
→ Kaken: 意思就是純純的新手
→ Kaken: 但反串的意義其實算滿重的
→ Golbeza: 蠢蠢XD
推 aa9012: 萌新通常是最強的
→ carllace: 很多自稱萌新都是滿級大佬
推 bmaple730: 新米才是從萌夯來的吧
推 sam8533003: 我以為新米是從艦c
→ Pochafun: 萌新是滿老的支語 只是沒在台灣流行過
→ sustto: 新米吧
→ khwz: 雖說是支語，但也是十幾二十年前網頁時代就有的詞