[Vtub] Holo紫咲シオン詩音 畢業逐字稿

[brightwish (密碼同帳號)]

希望大家配著直播看 畢竟語氣無法傳達


阿~晚上好~聽得到嗎~
聊天室卡住了所以不確定大家聽不聽得到
聽得到嗎?
...
不確定耶 雖然沒辦法確認不過先當作聽得到...
阿!聽得到是嗎 謝謝 終於看到了

大家好 我是Hololive的紫咲詩音
阿心臟好痛啊
今天 要向一直支持我的大家傳達重要的事情
所以開了直播

從開始為止的時間讓大家抱持不安的心情真的很抱歉
從結論開始說 紫咲詩音 將在2025/4/26從Hololive畢業
理由是 與公司的方向性不同

6年半快7年的這麼長的日子中 特別在近幾年感受到這點
隨著一天天經過 這個感受愈來愈強烈
現在也是這麼覺得

首先在復歸日未決定的長達1年的長休的稍微之前
我就煩惱著 又有各種各樣的事 精神上很辛苦
說起來有點沉重但用一句話表示的話
說實話曾經還"煩惱著要不要活下去"

以為只要休息就全部都會恢復
但連最喜歡的興趣"網路"都要變得討厭
原本喜歡的東西都可能要變得討厭的感覺 讓我感到很害怕
對我的身體和精神都造成影響
處於現在也在跑醫院的情況
已經覺得可能無法完全治好了

雖然發生各種事情
過了1年 現在(對網路)還是非常喜歡
過去的我的話 甚至不會想去醫院
不會想去治療而是直接放棄
但沒有這麼做 是多虧了一直支持我的觀眾和鹽子們
讓我也覺得要更多重視我自己

這是去年的事情 也讓我重新覺得網路是一個好地方
能在溫暖而溫柔的網路被觀眾圍繞 笑著感受到幸福
真的真的真的很喜歡大家 絕對沒有一絲謊言

我既然所屬公司 也覺得就要遵循他的方向性
但是 那是當初沒有的事物 預料之外的事情
隨著一年年開始被要求
這是我和公司之間開始對不上的部分
所以我才選擇要從Hololive畢業

是不是在FES後在發表 說實話我也煩惱過
但想在最後的FES時 在大家知道的情況下來看FES
才選在今天發表

很常見都說是方向性的不同
但真的就只是方向性不同
沒有辦法再進一步說明 真的抱歉
大家可能也知道 我不擅長講這種話
更多細節等之後的直播會再說明

最後 今後會有各種臆測和傳聞出沒
請大家不要被其迷惑 希望只相信從我口中說的
我向大家傳達的 說過的 都是我真心的想法
希望不會被有的沒的斷章取義
各位請多指教

到畢業為止還有一些時間
想和大家創造更多回憶
いつも本当にありがとう
直到最後一天為止請多指教

...
這是我努力寫好的文章 現在唸完了
雖然有點快 但打算在這裡告一段落
恩 真的 直到今天真的很感謝大家
雖然感覺有點彆扭 謝謝大家
直到最後的2025/4/26 我會加油
FES我也會加油

謝謝大家 謝謝大家聽我說



--
每次上線都會發現有不少人想進此帳號XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.253.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1741286756.A.065.html
→ q34355997: 鯊魚也該走了
推 twobrainhole: 推
推 JTFWAHQ: QQ
推 Yohachan: 又是方向性不同
推 frank860328: 也只能是方向性不同 很難有更多情報了
推 GyroZeppeli: 預料之外的事情隨著一年年開始被要求  可以通靈了嗎
推 ayubabbit: 又是狗屎爛咖
推 r30307: 公司上市了終究還是難逃某些面向業務性質的東西唄
推 h5566: 營運信：怎麼不找找自己問題
推 yinaser: 樂觀點想應該會轉生
推 koy784512: 狗屎爛咖
推 znck: 推
推 wsdykssj: 反正又會不到1個月就冒出來了吧
推 qttcortex1: 哭啊
→ a8521abcd: 看起來就是有KPI要完成吧
推 deathy: 方向性の違いってよく言うけど本当に方向性の違いでしかな
→ deathy: くてこれ以上の言葉を伝えなくてすみません。
推 lavendin82: 留下來的成員都是營運信
→ deathy: 是不是少翻了一些，感覺語意有點不對
少了一句"但真的就只是方向性不同" 謝謝指正
※ 編輯: brightwish (124.218.253.117 臺灣), 03/07/2025 03:27:52
→ kingbemmy: 我的感覺就是來開直播的 後面卻除了直播還要搞一堆事
推 gintom7835: 不管公司有沒有上市，多年下來你工作上多多少少業務會
→ gintom7835: 有些變化，總會有你可能不喜歡的事情交到你手上，很正
→ gintom7835: 常啊，我待了七年的公司也有點厭煩目前的業務了，而且
→ gintom7835: 她還有身心方面的狀況，如果離開是個好選擇，只能祝福
→ gintom7835: 了
→ kasumi999: 就常要開會收錄那些吧
推 Ishtarasuka: QQ
推 soome: 快點轉生加入結城娛樂
推 Scinfaxi: 上次她自己花錢製作的歌與MV 公司發布時間出包應也影響
推 CSKING777: 感謝翻譯 QQ
推 miewslipper: 曉組織+1
推 newlycong: 辛苦了，好好休息吧。
推 CactusFlower: 「今後會有各種臆測和傳聞出沒
→ CactusFlower: 請大家不要被其迷惑 希望只相信從我口中說的」<---
→ CactusFlower: 然後看看某些推文已經開始 哈
→ TER0KEN: 辛苦了 有在追都知道身體狀況差 畢業後才能真正好好休息
推 cm223600: 好好休息
→ zxcvvcxz: 工作久了業務會變也是很正常，連公務人員大概每半年至
→ zxcvvcxz: 1年都會換一些業務了，更何況是民間公司，又待了快7年
→ zxcvvcxz: 的人呢，只希望能更保重身體，有病就是真的趕快去看醫
→ zxcvvcxz: 生，好好休息。
推 Sinreigensou: 連喜歡的東西都沒興趣這感覺真的有憂鬱症
推 alpho: 感謝逐字稿
→ GAOTT: GG
推 soda54020: 營運幫樂子人磨刀霍霍
推 anpinjou: 只相信她說的  那如果她什麼都沒講勒w
推 goward: 要不要活下去？？？
推 LucianS: 感謝翻譯
推 goward: 還好她的模型我已經先載好
推 D2Diyus: 還什麼都沒說 笑死
推 dongboy: 感謝逐字稿
推 hiraoni: 這就是為何興趣不能當工作的原因
推 laio: Shion是什麼都沒講？？還是沒講你想聽的？？搞清楚欸
推 undeadmask: 預料之外的事情隨著一年年開始被要求<-這是她自己說的
→ undeadmask: 這還需要什麼通靈嗎 根本不用吧
推 inte629l: 推翻譯
推 kobolin: 往好的想 方向不一致畢業的幾乎都會轉生
推 laugh8562: 謝謝翻譯
推 kobekai: 謝謝翻譯
→ charlietk3: 慘，人走還要被goward消費
推 mer5566: 你齁目前就沒有一個畢業後沒開過台的
推 anumber: 營運信還在睜眼說瞎話
推 shawnbear: 他就沒說是啥要求 還擅自把公司的要求直接當作都是不合
→ shawnbear: 理要求
推 joe123456963: 方向性不同蠻好理解的吧，舉個爛例子假設當初進來
→ joe123456963: 公司主要是直播爐石，現在天天要求你直播LOL，有些
→ joe123456963: 人就會受不啦～
推 ncuephysics: 方向盤不同
推 kaj1983: 看來身心都備受煎熬...
→ kaj1983: 長休一年都沒獲得改善，唉...
→ s20147866: 沙花叉沒開台阿 61樓說啥
推 otosaka: 謝謝翻譯 QQ
推 ben2227486: 感謝翻譯
推 mimei50510: 齁曉+1
→ ben2227486: 方向性不同有很多種可能性 比方說 歷來最愛找狗狗工商
→ ben2227486: 的ubi 萬一這次也找狗工商獼助的話.. (X
→ charlietk3: 本來也想說虎鯨不過她官宣還真不是畢業
推 j022015: 辛苦了
推 t8756321: 感謝翻譯
推 Luciferspear:
→ Luciferspear:
推 fred7698: 每年加loading，公司不可能沒問題吧….頂多比例多少而已
推 pokemon: 脫離苦海了 恭喜
噓 ThreekRoger: 垃圾公司
推 csgowen: 鯨開台遲早的 都說再準備中了
推 civiC8763: 一群vt們開台玩各種白癡企劃還是比較好看
→ civiC8763: 我本來還以為自己也會追偶像
→ civiC8763: 結果她們真的變偶像時我反而沒興趣了
→ civiC8763: 那種看起來像TV就有的綜藝節目也懶得看
→ civiC8763: 偶爾開個雜談存檔來當背景聽聽聲音而已
推 c312117: sana就沒啥開台
推 xmas0080: 你各位如果有離職過大概就能知道什麼是方向性問題啦
推 greg90326: 貼太慢惹 最擅長跨海讀心的鄉民阿伯巫力已經開始高漲
→ greg90326: 惹
推 keerily: 講離職過誰懂啦，V講方向性跟大家講人生規劃差不多
→ keerily: 有人就真的單純是這原因，也有只是拿這當藉口跳槽
→ keerily: 反正她只說方向性又說希望大家信她，就去信這點吧
→ keerily: 不要搞到都不信自己的推
推 silverdark: 謝謝翻譯
推 PbTi: 感謝翻譯 日文不夠好 昨天跟到直播但沒辦法完全理解
推 huwei200035: 上市公司有KPI壓力  也不是每個人都適合
推 tw15: 身心疾病太苦了
推 mamamia0419: 我們公司最近有在轉型，我也是在觀望其他工作，這也
→ mamamia0419: 是方向性啊
推 leeleelee9: 公司要求配合的工作變多，工作量變大，v 需要公司做
→ leeleelee9: 的上架都能出包，還要自己收拾，要公司有何用
推 YLTYY: 又一個
推 HyperLollipo: 其實現在大家的心態已經變成 什麼時候會轉生?
→ SCLPAL: 網路?她有被燒嗎QQ?
推 raincloud: 回樓上 黑粉挺多的 日本人很愛在推特陰陽
推 wsad66: 大單位人員流動很正常 不過半年走五個還都是相同說法 還
→ wsad66: 都在大型活動前出來刺 那真的談不上多正常
推 alex17dodo: 推，希望粉絲和直播主可以好好度過畢業前的這段時光
推 Cactusman: 方向性不同就是要開新帳號了