[閒聊] 各種奇葩外國版風之谷海報和片名.

[alinwang (kaeru)]

圖是從美麗佳人的報導來的,這邊只節錄海報和片名

https://i.imgur.com/cQlNnOX.jpeg
美國版《風之戰士》（Warriors of the Wind）

除了娜烏西卡外其它四人和飛馬是啥鬼?又巨神兵是可以騎的嗎?

https://i.imgur.com/b70vJbV.jpeg
德國版《星際戰士》（Sternenkrieger）

尤巴老師是劍客不是槍手呀,娜烏西卡怎戴了庫夏娜的頭飾?

https://i.imgur.com/OQOEIy4.jpeg
法國版《幽靈船》（Le Vaisseau Fantôme）與《星星公主》（La Princesse des Etoiles）
和德國版差不多

以上後來都隨著宮崎駿出名才重新換回原版片名和海報了

以美版最奇葩,美國從以前到現在對日本acg真的很愛魔改.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.190.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1741657324.A.F78.html
※ 編輯: alinwang (219.85.190.170 臺灣), 03/11/2025 09:43:19
推 SinPerson: 第一個看起來像沙丘
推 iam0718: 怎麼看起來都好像電玩宣傳 尤其美版的
推 egg781: 巨神兵在漫畫真的可以騎
推 linfon00: 西方國家的都是星際大戰 風之谷篇吧
→ error405: 太空戰士感
推 S2357828: 棒球
→ S2357828: #1doOtq1X (C_Chat)
推 ymsc30102: 星際戰士聽起來很猛
推 AAAdolph: 風之谷就是參考沙丘啊
→ ThreekRoger: 以前的年代都為了在地化蝦雞八亂改一通
推 pin0214: 唐突忠誠