作者rronbang (Ron1)
看板C_Chat
標題[閒聊] 米津玄師-BOW AND ARROW 訪談翻譯
時間Sun Mar 16 21:04:08 2025
如題
原影片
https://www.youtube.com/watch?v=AHkxjS-mtBo
B站翻譯
https://www.bilibili.com/video/BV1DyQUYZEpX/
追到變成漫畫黨
看到羽生結弦 說
要用 夜鷹純的 4Luz 跳、漫畫小祈後來的四周跳
這麼尊重原作好感人QQ
有些還是為了更展現極限,改成更難的動作了
----------------------------
一般短曲前30秒就要跳躍,
羽生為了配合音樂,第一跳大概在50秒。
原作有稍微提到的犧牲和得獎
對談中音樂top 和冰滑top 兩位也有討論,
原作者應該也會覺得是珍貴的參考吧
-----------------------
另外看了一個教練評動畫,
他說真人MV 羽生要在那種燈光拍攝,
應該看不清周圍,
一定要在選手的主場才能這樣拍吧。
https://www.bilibili.com/opus/1033396808223555588
2月的米津雜誌訪談翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.226.255 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742130251.A.2DB.html
推 asasas0723: 曲教練的Reaction真的不錯 可以學到滿多的 03/16 21:38
推 yuhurefu: 感謝分享,也是追到變漫畫檔~ 03/16 22:57
→ kerorok66: 原來追了漫畫 這樣覺得太誇張也正常 03/16 23:34
推 kerorok66: 分享推 03/17 07:40