看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://reurl.cc/j97oaM 先來個日本的維基。日本文庫版的一系列科幻 小說,當年環華/星際出版社翻譯過。 先說為什麼科技樹會那麼偏:保羅范赫文自己 說過他小說沒看完,再加上他很討厭他認為在 書中看到的法西斯與軍國思想,所以一開始的 改編之路就已經走偏了 — 他根本不想重現原 著的樣子。 再加上預算雖然不算少,但終究有限。CGI預 算做蟲子就花得差不多了,沒有多餘的錢可以 做強化防護服Powered Suit。 另外,保羅范赫文不是詹姆斯卡麥隆那種一絲 不苟的控制狂,講好聽點,他很會「應變」。 在預算卡死的狀況下,原本一人抵萬軍的機動 步兵就變成只會打人海戰術的雜魚步槍兵。 設定?相信我,保羅范赫文根本沒在管設定, 他只要拍出能讓自己爽的東西就夠了。 回到原著,當年剛出版的時候,米國人所畫的 插圖就是50/60年代的光滑太空衣。現在看起 來那種古樸的樣子就跟Iron Man初登場的矬樣 差不多。 真正讓機動步兵強化防護服發光發熱的是日本 人。1977年文庫版插圖找宮武一貴與加藤直之 操刀,這兩位大師級的人物畫出了現實軍武風 格的Powered Suit。事實上,這設定還直接影 響日後的日本科幻動漫作品,包括鋼彈。 https://i.imgur.com/7JZY6RD.jpeg https://i.imgur.com/wkAuklH.png 總之,如果看電影版星艦戰將覺得有哪些地方 怪怪的,那都是魔改天王保羅范赫文的問題。 尼爾是個科幻機械設定宅,他會不會把重啟版 的劇情搞爆,這我不敢說。但我相信他一定可 以端出夠香的強化防護服。 (荒牧伸志的強化防護服蠻爛的其實) ※ 引述《CreamSeed (奶油種子)》之銘言: : Starship Troopers要重啟新的電影系列 : 最近把當年的第一部電影版重看一遍 : 發現聯邦軍的科技樹也太偏了吧 : 都研發出宇宙飛船跟超光速引擎了 : 打仗還是靠傳統的陸戰隊登陸作戰 : 標準裝備是一把爛槍,打最低階的兵蟲就要射半天 : 只有微型核彈算的上是高科技 : 電影第二部才有雷射槍 : 科幻作品常見的機甲好像要等第二次蟲族戰爭後才研發出來 : 設定中有提到為什麼聯邦科技樹點的這麼不平均壽命嗎? : ---- : Sent from BePTT on my iPhone 12 -- Q:"A box of humans",猜一本存在主義名著。 A:卡繆的"異鄉人"。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.120.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742320258.A.F20.html
LeoWu: 喔對了,日本文庫版那系列科幻小說都找大咖來畫插圖。 03/19 01:52
LeoWu: 例如松本零士。XDDD 03/19 01:52
※ 編輯: LeoWu (111.248.120.58 臺灣), 03/19/2025 01:56:08
jason748: 尼爾設定沒問題,他需要的是個好編劇 03/19 02:00
LeoWu: 第九禁區是說自己家鄉的故事,可以說得很好,但後來的好幾 03/19 02:02
LeoWu: 部就爆了… 03/19 02:02
syldsk: 後面幾部就看得出來高層會開始干預,要賣卡司,內容又要 03/19 02:03
syldsk: 小心不能得罪人 03/19 02:03
LeoWu: 他真的需要跟好編劇合作,把他的點子弄成好劇本。 03/19 02:03
LeoWu: 我好希望燕麥的《河神》可以拍成電影。 03/19 02:03
LeoWu: 啊,說錯,是《Firebase》。 03/19 02:05
LeoWu: 最後主角穿的那套Relativity Capsule真是帥到無極限。 03/19 02:09
nealchen: 達奇上校有講解過 可以當懶人包看 03/19 02:27
egg781: 插圖那個強化服我還蠻喜歡的,很復古又很有味道 03/19 02:48
shintz: 電影版第三集後面有機動步兵強化防護服登場,只是特效普普 03/19 03:13
chuckni: 比較接近原作感的應該是老3D動畫影集,那個動力服很有hal 03/19 03:26
chuckni: o 感,然後新3D影集就很現代感了,完全可以感覺的到跟老 03/19 03:26
chuckni: 版的技術差距 03/19 03:26
blackone979: 一堆人只關心原作根本沒有的混浴真的無言 03/19 05:10
gox1117: 看電影奶子直接掉出來超震撼的好嗎== 03/19 06:48
chy19890517: 歐美元永= = 03/19 07:46
chy19890517: 不過至少渲染力有做出來,雖然年紀小的我都會吐槽為 03/19 07:46
chy19890517: 什麼沒有雷射步槍之類的… 03/19 07:46
LeoWu: 有一說是本來想拍人類大戰外型蟲族的電影,但劇本寫著寫著 03/19 08:28
LeoWu: 發現跟海萊恩的小說有頗多雷同之處。後來乾脆買下小說的翻 03/19 08:28
LeoWu: 拍版權。 03/19 08:28
LeoWu: *外星蟲族* 03/19 08:32
chuckni: 那個星艦電影只看戰鬥戲的部分根本可以把標題改成warhamm 03/19 08:35
chuckni: er 40000,imperial guard 03/19 08:35