[問題] 重音テト的テト有中文翻譯嗎？

[wangyc (粒咲杏子的老公)]

像初音ミク的ミク翻譯成未來

巡音ルカ的ルカ翻譯成流歌

鏡音リン 鏡音レン 翻譯是鈴、連

那重音テト的テト翻成中文要叫什麼？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.12.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742442566.A.978.html
推 kayliu945: 俄羅斯
→ tsukiruru: C社沒給 你想怎麼叫都行 本來就是網友為了搞笑生出來
→ tsukiruru: 的角色
推 kirabosi: 貼頭
推 CaryllTEA: 鐵頭
→ carllace: 鑽頭
推 RockZelda: 以前有一套四格漫畫小小初音未來，テト譯成「蒂特」
→ RockZelda: https://i.imgur.com/ahz5Ihl.jpeg
→ RockZelda: 然後亞北ネル就是「亞北 寢流」
→ e5a1t20: 特圖
推 daidaidai02: 或可叫迪度
→ MyPetTankDie: miku那些是一開始就有設定好漢字了，不算翻譯所以才
→ MyPetTankDie: 沒問題，但teto沒設定，所以就靠粉絲間共識而已，問
→ MyPetTankDie: 題是teto粉絲也就這麼多。雖然說真的，就算有規定漢
→ MyPetTankDie: 字，在我們這邊讀音也根本是不同人就是lol
→ carllace: 未(ㄇー)來(ㄎㄨ✓) 標注音就行了
推 Stella: 鐵托啊
→ Stella: 南斯拉夫那個
推 woodghost: 我都念重音