作者Qorqios (◙忍宵余扇死戰混◘)
看板C_Chat
標題[問題] 史萊姆聖女 名字該翻譯為國動嗎?
時間Thu Mar 20 15:48:11 2025
如題
如圖
好奇
問一下
https://youtu.be/pRkOazu7EmU
"史萊姆聖女"的女主角名字 =
ジェリィ
名字明顯是從質感透明滑嫩、近似史萊姆的
"果凍"而來
所以她的名字該翻譯為
"國動"嗎?
有沒有好諧音?>>>
『スライム聖女』原作:八緒あいら 漫画:午子 https://imgur.com/pUy1KJc
--
◢███◣ 給我按推!
◢■ >█▋ いいねくれー! 塊陶啊~
◢■ ^^^^^^ ▂▃▄▅▆▇◣ 是欲求承認怪獸
Qorqios!
◢ ^^^^^^ ● ○ ●
◢ `爪 █ ▲ ▼
◢◤ ◣ ◣ [https://i.imgur.com/hZ59Pea.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.113.156.81 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742456894.A.623.html
→ kpg0427: 這果凍太油我不行 03/20 15:49
推 med5566: 好了啦特哥椅子哥 03/20 15:50
推 Wardyal: 史國動 03/20 15:50
→ killme323: 傑莉(X 03/20 15:50
推 ex990000: 梅果凍 救豹動 03/20 16:33