Re: [閒聊] 刺客教條暗影者 遊戲檔名疑似用日本蔑稱

[MarchelKaton (KatonKaton)]

不好意思借問一下，
那請問這樣算嗎?

https://imgur.com/butC5PB
https://imgur.com/6JXzWVd
https://imgur.com/XZ8jSjH

鋼鐵雄心4、歐陸風雲4、維多利亞3裡面，
日本的代號都是JAP，
難道其實瑞典人也...?

不知道其他有提到日本或是有日本相關DLC的遊戲裡面是否也有類似情形?
是否需要調查一下?

--
https://imgur.com/Gxq6mcZ
抱歉了卡莉達，
克麗歐佩脫拉真的是太大了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.19.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742653349.A.E72.html
推 ruby080808: 請問你簽名檔那款遊戲是啥啊?
遠征軍羅馬
可以搞同性戀也能跟埃及艷后上床的遊戲
讚
推 gaym19: 單純代號打成這樣還有可能是真的不懂
→ gaym19: 但暗影者是戲裡戲外都精準打擊在日本人的敏感點上
→ www115ui8: 因為ubi不是只有這個問題
※ 編輯: MarchelKaton (42.70.4.6 臺灣), 03/22/2025 22:24:46
推 ruby080808: 感覺不錯，之後放假買來玩好了
大推
主角群有英文和德文配音
→ AirPenguin: 這就是敏感度夠不夠的問題 風頭上不避嫌就是這樣
→ HJC6666: Jap這個字在第二次世界大戰前並不具有冒犯性
遊戲發行是在戰後不是嗎？
→ gaym19: 決戰BGM歌詞疑似歧視 竄改彌助歷史 核彈鳥居 爬鳥居
其實我覺得你講的這幾個還更嚴重多了，
因為JAP這個案例其實不是第一個發生的，
但其他人可沒搞出什麼核彈鳥居那種奇葩東西
→ AirPenguin: 還有單一事件還好說 這次真的巧合太多
→ HJC6666: 現在這字出現在2025的遊戲檔名上
→ gaym19: 還有身為僕從結果鎧甲跟戰馬比身為主人的信長更華麗
推 fenix220: 棒打落水狗阿
→ gaym19: 不是玩家的自定義即時演算動畫 而是官方內建的劇情動畫
→ www115ui8: 未經授權使用人家旗幟還沒有全部下架
→ gaym19: 也就是說在UBI的暗影者正史裡面
→ gaym19: 彌助的鎧甲跟戰馬就是比信長公還華麗 信長公人還真好
推 sniperex168: 其實他放在檔案我是真的覺得是程式人員不懂這件事
→ sniperex168: 不過遊戲內的就沒啥好講，感覺ubi就牙起來亂搞
嘿啊
我覺得其他的更嚴重吧
推 illumi: 我懷疑只有少數如美國把這個當歧視,乾脆推日本正名Nippon
→ illumi: 吧
※ 編輯: MarchelKaton (42.70.4.6 臺灣), 03/22/2025 22:30:09
※ 編輯: MarchelKaton (42.70.4.6 臺灣), 03/22/2025 22:31:45
推 ice76824: UBI陰德值不夠啊，如果他只有這件事沒人會聯想
→ ice76824: 但是他爆了好幾件事，不可能那麼巧合吧？
※ 編輯: MarchelKaton (42.70.4.6 臺灣), 03/22/2025 22:32:26
→ nh60211as: 語言代碼的話ISO標準是jpn
→ a125g: DEI最愛說人歧視 文化挪用 結果自己通通都做到了
→ a125g: 這才是原因 你要別人不歧視要尊重 有從自己做起嗎
→ gaym19: 爬鳥居我還可以想出幾個理由凹過去
推 patrickleeee: 記得推特有講說JPN或JP 不過這個沒其他的鍋嚴重
→ gaym19: 核彈鳥居跟其他爭議真的無解
推 patrickleeee: 其他的鍋嚴重到一般人都覺得有問題 這個比較像是順
推 gaym19: 爬鳥居還可以找幾個理由說為了遊戲性跟角色執行任務開脫
→ gaym19: 但彌助的華麗鎧甲跟核彈鳥居還有BGM疑似歧視這真的沒辦法
→ patrickleeee: 便抓出來的 西方有些的確這樣用 不是用在歧視方面
西方人國家縮寫通常都用開頭前三個英文字母
不過有時依語言而異
像法文裡有時德國縮寫會變ALL
因為法文裡德國叫Allemagne
→ spring60551: 前面一堆東西戳的太精準就算檔名真的是無心的也沒人
→ spring60551: 會信，只不過上一篇很多人都說明不太可能是無心的了
→ AirPenguin: BGM那個清槍也是蠻猛的 不是敏感度低到不行就是刻意
說bgm是故意的我還比較信
因為bgm是要版權的
你不可能路邊隨便抓一個來說你誤用
※ 編輯: MarchelKaton (42.70.4.6 臺灣), 03/22/2025 22:41:58
※ 編輯: MarchelKaton (42.70.4.6 臺灣), 03/22/2025 22:44:06
→ poke001: 問題是前面一大堆讓人感覺在戳的東西 現在又來這個 要說
→ poke001: 全部都是巧合很難讓人相信
→ poke001: 本來我也覺得他們是資料亂查的問題 但是連續這麼多次我也
→ poke001: 不相信有那麼剛好的事了
推 kobaryo: 還有珍珠奶茶連動，中國龍、紅的喜慶時裝，完全就是來戳
→ kobaryo: 日本人
推 vm06wl: 其實看一下過去幾款育碧是用JPN還是JAP就好了啊，如果一
→ vm06wl: 直是JAP那還能當作是照抄，如果原本用JPN到這作才改就...