看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
上了趨勢 想說怎樣 https://imgur.com/HHchlL4.jpg
神社的IG公告 https://www.instagram.com/tsushima_watadzumijinja/ https://imgur.com/lgpN02N.jpg
《重要公告》 自 3 月 23 日(星期日)起,除氏子(當地信徒)與崇敬者外,禁止任何人進入境內。 此外,包括海中鳥居在內,神社的建築、工作物等,所有的攝影、錄影、直播等行為均被 禁止。 此外,包括國內外的巴士旅遊團在內,所有以觀光為目的的參拜將被拒絕。 本神社於 3 月 22 日(星期六)16 時左右,遭受了外國人極為嚴重且無法容忍的不敬行 為。 儘管我們已多次向市政府、觀光物產協會、長崎縣警察署諮詢,但仍未能解決問題。全體 職員在忍受神域被破壞的精神痛苦之外,還遭受嚴重的暴言與暴力,已經到了難以繼續營 運神社的危機狀態。 若來訪的外國觀光客破壞日本人珍視的場所、事物與人,那將導致日本文化的崩壞。 我們在此表達遺憾,並將採取行動以保護神社與人們的心靈。 令和 7 年 3 月 22 日 宮司 平山 講喜 禰宜 平山 雄一 https://imgur.com/mMN5PPn.jpg
關於媒體採訪與參拜者的說明 關於我們決定禁止氏子(當地信徒)與崇敬者以外的人進入境內,媒體不斷進行糾纏不休 的採訪。 然而,我們並未接受任何採訪。 我們只是傳達一件理所當然的事情。 所謂「崇敬者」,是指懷著對神明的尊崇與敬意,並且虔誠參拜的人。這樣懷抱敬意的人 ,請自由參拜。 關於攝影等問題,懷有崇敬之心的人請隨意拍攝。如果有人詢問我們,我們會回答:「請 隨意」。 換句話說,將這裡當成主題樂園,或者只為了拍攝美照而來、卻不進行參拜的人,並不屬 於崇敬者的範圍。 請依照您自身的內心來判斷是否適合來訪。 ------------------------ 他們去年就被韓國人搞到不爽 https://www.sankei.com/article/20240618-GEHDDCACAVD5NOLVTJVFA2F4NI/ 韓國人在神社的擾民行為: 在神社內吸煙、隨地吐痰、亂扔煙蒂 集體向神社扔石頭 在神社後街跳舞和製造噪音 網路媒體的報導 https://www.gamespark.jp/article/2025/03/24/150668.html https://pbs.twimg.com/media/EwAcHqbVoAE1jEa.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EnARxOgXYAAnhqO.jpg
-- 以上內文使用 ChatGPT 翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.74.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742790223.A.BA4.html
JIUNG: 外國人(X)韓國人(O) 03/24 12:24
dnek: 對馬記得是韓國人的問題 03/24 12:24
Muilie: 韓國人會說是中國人 03/24 12:25
tiaushiwan: 這麼難得不是支? 03/24 12:26
minoru04: 少一個傳送點了 03/24 12:26
fenix220: 外來種滾 03/24 12:26
dnek: 還是沒有硬禁,感覺防不了小人 03/24 12:26
haoboo: 對日議題其實韓國人一直比中國人更偏激就是了 03/24 12:27
a2364983: 沒全禁 03/24 12:27
Tsozuo: 怎麼比得過中國人在神社大小便== 03/24 12:28
CactusFlower: 韓國人吃飽太閒嗎 03/24 12:28
xsc: 花錢去鬧 腦子??? 03/24 12:29
iwinlottery: 怎麼驗證,放哨? 03/24 12:29
Dheroblood: 感覺推文會有台灣人也 03/24 12:29
s0950032: 又是在日朝鮮人 03/24 12:30
bobby4755: 被觀光化也不見得是好事 03/24 12:31
leo255112: 死觀光客很多不知道神社在日本人心中的份量 03/24 12:31
Ouroboros: 不用驗證啊 他這公告就表示要是被社方發現是外國人 把 03/24 12:31
Ouroboros: 你請出去不能抱怨 03/24 12:31
Ouroboros: 而且這公告不只外國人 他算是嚴禁到只允許本地信徒進 03/24 12:32
Ouroboros: 去 03/24 12:32
BeAFreedom: 他是寫任何人 除了信徒 03/24 12:33
morichi: 韓國人兇多了r 開伊藤博文山羌就韓國人 03/24 12:33
gn0111: 去年去福岡 有些韓國人也是很沒水準的 03/24 12:33
Hfy0920: 把停車場封起來 這樣至少整團的不太會來 03/24 12:33
highwayshih: 標題超譯吧 這是禁止全部觀光為目的的參拜 03/24 12:33
owen91: 連日本觀光客都擋 03/24 12:34
RINPE: I韓國人不意外 03/24 12:34
highwayshih: 只歡迎真心想參拜的人進入 想拍美照什麼的都滾 03/24 12:35
usoko: 仇日韓國人也算是僅次於中國人的觀光公害之一了 03/24 12:36
Ouroboros: 參拜ok 只想觀光的滾 03/24 12:36
tenshou: 幾乎都都是韓國觀光客 03/24 12:36
g5637128: 畢竟是 03/24 12:36
shizumaru: 釜山坐船1個多小時就到了 超近的 03/24 12:36
macrose: 但人家擋的不是韓國人,甚至不是外國人 03/24 12:36
digitai1: 趨勢上也全都是說韓國人就是 03/24 12:36
arceus: 查一下對馬島的位置不就清楚了 03/24 12:37
digitai1: 只是我們中國看太多 反日韓國人也從沒少過 03/24 12:37
macrose: 就是不勝其擾到只限參拜,不開放觀光 03/24 12:37
highwayshih: 人家擋的是所有非虔誠參拜的觀光客 03/24 12:37
digitai1: 但很清楚 公告就是連國內都不給觀光的了 03/24 12:37
Strasburg: 因為韓國人話題在台灣炒不起來 03/24 12:37
digitai1: 只開放信徒 03/24 12:37
macrose: 當然導火線應該是外(韓?)國觀光客無誤 03/24 12:38
anpinjou: 你要發也發完整一點== 人家明明就有解釋的很清楚 03/24 12:38
Satoman: 他沒有說只限國外不准吧 == 03/24 12:39
Strasburg: 雖然我覺得只為拍攝美照而不進行參拜的應該不只外國人 03/24 12:39
Satoman: 是只要純觀光不參拜就不要來亂 03/24 12:39
sobiNOva: 簡單說就是鬧事滾蛋 你要拍照都OK不要鬧事 03/24 12:39
digitai1: 禁止國內外觀光目的進入 遭受國外不敬行為與暴力 03/24 12:40
digitai1: 還有公告直接告訴你長野縣相關單位在裝死 03/24 12:41
mabilife: 又到這季節了 不時X都會看到拍照迷惑行為… 03/24 12:41
imz0723: 長崎啦 03/24 12:42
arexne: 就明說韓國人就好 這裡遊客基本上就都韓國人 或零散的其他 03/24 12:42
Castle88654: 台灣人會裝成別國人 03/24 12:42
arexne: 國家背包客而已 03/24 12:42
digitai1: 阿不好意思眼包 長崎 03/24 12:43
micotosai: 本只禁韓國人但沒用,政府警察又不管,火大光觀全禁不 03/24 12:44
micotosai: 管什麼國人。除非是事先告知參拜信徒才能進 03/24 12:44
macrose: 直接講韓國人會演變成國際事件,反而引來更多關注與鬧事 03/24 12:44
macrose: 者。全禁的話就沒針對性,你各位想去的好自為之就好 03/24 12:44
kayliu945: 性交再來 03/24 12:45
imz0723: 是說長崎跟對馬島好像只有通飛機而已 比福岡麻煩 03/24 12:45
macrose: 個人認為是聰明的做法(比起直接講針對XXX人) 03/24 12:45
linzero: 實務上大概就是要認臉夠熟的才能進入吧 03/24 12:46
WLR: 韓國人信基督的多,不知道有沒有這方面的影響 03/24 12:48
donkilu: 可以參拜吧 不要拿手機出來拍照 03/24 12:49
zealotjacky: 應該是要拍可以 但人家是神社你就要表現出基本的敬意 03/24 12:50
zealotjacky: 不是當成一般主題樂園在那邊玩鬧 03/24 12:51
pptanthony: 跟信仰無關吧 主要還是民族性跟歷史 03/24 12:51
jack710619: 看起來就是沒有要參拜的觀光客滾的意思吧 03/24 12:51
macrose: 現實點說,參拜者至少有最基本的香油錢貢獻,以及相關銷售 03/24 12:53
macrose: 的貢獻,純觀光課沒有任何貢獻的話,滾回家去 03/24 12:54
macrose: 我翻譯的白話點大概是這樣 03/24 12:54
Strasburg: 其實去歐美參觀啥歷史古蹟等級大教堂也沒這麼多忌諱啊 03/24 12:55
Strasburg: 反正真有舉辦宗教活動也不會開放 平常就是景點沒錯 03/24 12:55
louis0724: 對馬島也就一個小島 很多觀光客嗎… 03/24 12:57
LANJAY: 推特上還滿常看到韓國人去鬧的消息 03/24 13:02
gcobt03662: 在仇日這方面韓國人的確不輸中國人 03/24 13:04
jackjack5566: 福岡飛首爾比飛名古屋都還近.. 03/24 13:04
BOARAY: 還以為真的去戰鬼咧… 03/24 13:05
chewie: 有喔 參觀教堂不能露出腿部肩部 所以短褲短裙細肩帶都會希 03/24 13:05
chewie: 望披外套進場 然後高聲喧嘩什麼的當然也會被請出去 03/24 13:05
chewie: http://i.imgur.com/uQdS18q.jpg 03/24 13:07
benny614017: https://youtu.be/bW639SxRBkY 03/24 13:07
info1994: 韓國跟中國一樣 很愛隨地吐痰跟抽菸 03/24 13:11
ziso: 只要是觀光地 不管哪國家都一樣拉 03/24 13:11
watwmark: 其實有人說美國遊客素質也挺差的 03/24 13:17
watwmark: 美國本來就是人民素質上下限差很大的國家 03/24 13:17
chuckni: 要說觀光客素質差應該全世界都差不多 03/24 13:18
Kururu8079: 禁止支那人與朝鮮人參拜 03/24 13:20
s921619: 每個地方的人都有好有壞的 但比例和造成的問題不一定一樣 03/24 13:20
Annulene: 除了信徒 那本地人也一樣了吧 撇除觀光要素 03/24 13:23
yniori: 韓國人O 03/24 13:26
lin329: 去過韓國玩 韓國人素質真的低 態度也有夠爛 03/24 13:27
dreamnook2: Good Call 03/24 13:32
syldsk: 就進去結果都沒給香油錢嘻嘻 03/24 13:36
Irenicus: 對馬的韓國人這麼狂的嗎 03/24 13:40
s8018572: 將這裡當成主題樂園,或者只為了拍攝美照而來、卻不進 03/24 13:44
s8018572: 行參拜的人,並不屬於崇敬者的範圍。 03/24 13:44
s8018572: 所以對馬戰鬼粉絲也不能進去就是? 03/24 13:44
SinPerson: 這公告就是針對對馬戰鬼的粉絲吧 03/24 13:44
PSP1234: 怕被說歧視 只好開大範圍 03/24 13:48
groundmon: 對馬戰鬼粉本來就跟是不是信徒無關阿 03/24 13:50
naya7415963: 合理阿,神社是宗教場所又不是觀光景點 03/24 13:53
blackhippo: 真難得到現在還沒出現台灣人也是 03/24 13:53
MoriNakamura: 管你是對馬戰鬼粉還是韓國人還是什麼的 總之就是自 03/24 13:53
MoriNakamura: 由心證 你照規矩來表現的有尊敬之心那就歡迎 辦不 03/24 13:53
MoriNakamura: 到就別來 03/24 13:53
MoriNakamura: 實際上除了謝絕商業觀光團之外對於一般遊客也沒有 03/24 13:56
MoriNakamura: 實質上的禁止或審查 單純就是講明了你來嘻嘻哈哈搞 03/24 13:56
MoriNakamura: 事就別怪被踹出去 03/24 13:56
naya7415963: 公告和很寬容了吧,只是想要個尊重而已 03/24 13:56
devilhades: 兩件事不衝突啊,韓國人不能進,非韓國人如果你是崇 03/24 13:57
devilhades: 敬者就能進 03/24 13:57
undeadmask: 素質真差 03/24 13:58
Jiajun0724: 韓國人就是講韓文的中國人ㄚ 有出國懂得都懂八 03/24 13:59
nalthax: 對神明有敬意要去參拜的才能去,去玩不認真拜的不可以, 03/24 14:05
nalthax: 對馬不是7-11 03/24 14:05
leo125160909: 中國人到處大小便 03/24 14:18
abd86731: 會弄成這樣就代表忍無可忍了 公告內容也是合理且和緩 03/24 14:26
iceonly: 問題是你要怎麼檢查?拿著手機拍照就趕你走? 03/24 14:29
lolicon: 又是韓國人(小手勢 03/24 14:35
feedingdream: 翻譯翻那麼清楚了怎看起來沒幾個人真的讀懂 03/24 14:52
baka1412: 這邊就離韓國近啊 韓國人多 03/24 14:56
feedingdream: 跟什麼粉絲什麼香油錢根本沒關係 03/24 14:58
bbcumback2me: 不是禁觀光客吧,是禁鬧事的人,只要有心參拜,外國 03/24 15:03
bbcumback2me: 人照樣能進去。基本上就是個防君子不防小人的公告, 03/24 15:03
bbcumback2me: 有人存心要搞,還是會跑去鬧。 03/24 15:03
bbcumback2me: 而且也沒有禁拍照,只要你主要目的是去參拜,拍照拍 03/24 15:05
bbcumback2me: 個爽都可以。 03/24 15:05
aaronpwyu: 畢竟是x國人 03/24 16:27
kaltu: 就是禁觀光客,是去參拜的就不是觀光,把非歷史古蹟的現役 03/24 16:33
kaltu: 宗教場所當成景點去單純觀光而非參拜的人中文和日文的定義 03/24 16:33
kaltu: 都是觀光客,這公告明顯也是使用這種定義,有什麼歧義嗎? 03/24 16:33
ciafbi007: 參拜不難啦 照文意先參拜再拍照問題不大 不然就問神社 03/24 17:18
ciafbi007: 方是否同意 03/24 17:18
heerowei0802: 關於攝影等問題,懷有崇敬之心的人請隨意拍攝。 03/24 19:33
wsx88432: 台灣根本不未看到一大堆白人臉孔 拍照古蹟的情況 03/25 00:33
wsx88432: 韓國人歐?y 03/25 00:34