[閒聊] 藥師少女的獨語 35話考察 貓貓的稱呼

[LABOYS (洛城浪子)]

考察了35話當中

壬氏對貓貓的稱呼










【薬屋のひとりごと】35話で壬氏は猫猫を名前で呼んだことないと判明！過去回や他の
メディアを検証すると…
https://youtu.be/i2lSsBdBDVQ



https://i.imgur.com/SofODcY.jpeg

35回中，玉葉妃指出一個事實

壬氏一次也沒用貓貓的名字喊過他。



過去通常都是喊「妳」，或是「藥師」



https://i.imgur.com/VMSjkM3.jpeg


明明在跟羅漢對話時，在心底的時候就會使用貓貓的名字，但是沒有開口說出來過



https://i.imgur.com/Ky0HEj4.jpeg

作者提到他其實很忌妒高順可以輕鬆的用暱稱稱呼貓貓。




https://i.imgur.com/aNSUJS3.jpeg

有趣的是，這個「藥師」的稱呼，其實不是原作中出來的


https://i.imgur.com/DVlgNFg.jpeg

在原作中的這一幕，事實上壬氏嘴巴打結，貓水母版在這裡也重現了原作



https://i.imgur.com/veGzabq.jpeg

而這個「藥師」的稱呼，事實上是倉田版漫畫生出來的稱呼方式


因為在對話和行文當中，

男主角喊女主角居然沒有一個第二人稱能用，實在太難工作了（?）


於是乎變通之下有個藥師這個喊法




https://i.imgur.com/jL7JwXF.jpeg

而這個想法，後來直接被逆輸出到原作當中（太方便了！）

在後來老師親自撰寫的廣播劇劇本當中，就直接讓壬氏使用藥師這個喊法來推進故事。





另外玉葉妃這邊

https://i.imgur.com/mC6h8x8.jpeg

事實上並不是刻意地要跟壬氏爭主權
（不過其實貓貓是被壬氏贖出來的）


https://i.imgur.com/KIIgCA7.jpeg

因為後宮的生活變化實在太少了，對於貓貓壬氏的事情被當成了一種娛樂攝取
類似這種性質的捉弄


https://i.imgur.com/A9cY7P4.jpeg

玉葉妃有非常多兄弟姊妹，而她在其中是么女，最小的，
所以可以掌握主導權捉弄別人，說不定對她來說是很新鮮的事情。


https://i.imgur.com/e7Nbjun.jpeg

而另一方面，當壬氏處於宦官模式而非皇弟模式時，
也比較不能用強硬的態度去面對上級妃。




所以，很好玩





--

https://i.imgur.com/F0UmD7I.gif
https://i.imgur.com/1IP4VjQ.gif
https://i.imgur.com/dSKj8KK.gif
https://i.imgur.com/0qmiDg9.gif
https://i.imgur.com/ScAWDxn.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.8.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742998416.A.238.html
※ 編輯: LABOYS (36.234.8.72 臺灣), 03/26/2025 22:14:41
推 eva05s: 結論，壬氏很好玩
推 Vivian1913: 玉葉：快樂
→ nahsnib: 玉葉：wakuwaku
推 jollybighead: 玉葉：わくわく
推 RamenOwl: 玉葉樂子人
推 teresa4785: 玉葉：躺著玩，坐著玩，還是壬貓好玩
推 osumi2013: わくわく
推 taohjca: 玉葉大哥不是超討厭玉葉的嗎 還以為玉葉跟兄弟感情不好
推 cycling: 玉葉如果知道壬氏真實身份就笑不出來了
推 john0515: 樂子人
推 AstrayAster: 好玩ww
推 taohjca: 太后說水蓮以前是他的侍女 有暗示玉葉領會壬式的身分了
→ taohjca: 所以玉葉退下後 太后有說玉葉很聰明
推 taohjca: 當然也可以說玉葉只是看出太后想要私下談話而已 就看觀眾
→ taohjca: 是怎麼解讀的了